898

137. Тит Статилий Тавр, консул suffectus 37 г. до н. э. и консул ordinarius 
26 г. до н. э.



899

138. 33 г.



900

139. Январские календы — 1 января 33 г.



901

140. Луций Автроний Пет — консул sun'ectus 33 г. до н. э.



902

141. Вместо ka> Mendelssohn (как и Nauck) предлагает d< или per; тогда перевод: 
"которых именно требовал".



903

142. См. Strabo, VII, 315; Dio, XLIX, 38; Liv., Ep., CXXXI–CXXXII; Suet., Aug., 
20; 24.



904

143. Сообщение Аппиана о полном подчинении далматов неверно. В 16 г. до н. э. с 
ними должен был вести борьбу проконсул P. Silius (Dio, LIV, 20; CIL, III, 2873),
 а в 11–10 гг. до н. э. — Тиберий (Dio, LIV, 34; LV, 2; Liv., Ep., CXXXIX; Suet.
, Tib., 9).



905

144. Derbano>— небольшое иллирийское племя, жившее рядом с далматами.



906

145. Здесь в тексте лакуна, заполняемая словами, которые набраны курсивом; 
Schweighauser восстанавливает ее следующим образом: "заключались же договоры и 
со всеми другими, к которым…"



907

146. 33 г.



908

147. 13 августа 23 г. до н. э. (Dio, XLIX, 43; Suet., Aug., 22; RGDA, 30).



909

148. Т. е. между кельтами и пеонами.



910

149. Очевидно, Аппиан не имел в своем распоряжении книги Тита Ливия, в которой 
тот описал события в Ретии и Норике (Ер., CXXXVIII).



911

150. Римляне называли их месами.



912

151. Марк Лициний Лукулл — консул 73 г. до н. э., в качестве проконсула 
Македонии в 72/71 гг. осуществлявший завоевание фракийских племен, живших между 
Дунае