|
ийское племя, жившее близ Эпидамна (Thuc., I, 24; Arr.,
An., I, 5; Liv., XLV, 26).
892
131. О потере легионных орлов в Далмации упоминает и Август в Res gestae divi
Augusti (29), где он стремится противопоставить поражение в Далмации Габиния
своим успехам. О борьбе иллирийцев с Римом см. Cic., Phil., X, 13 сл.; Liv., Ep.
, CXVIII; Vell., II, 69, 3–4; Dio, XLIV, 38; XLVII, 21.
893
132. Промона — город в Северной Далмации.
894
133. 18,5 км.
895
134. Меняя только придыхание (вместо \rvn читая \rvn), Кандид переводит:
"бежавшее по горам"; Mendelssohn не прочь принять это чтение.
896
135. Местоположение далматских городов Синодия и Сетовии до сих пор не
определено.
897
136. Латинский перевод Кандида: «Барбатием».
|
|