риод правления Августа: Dio, LI, 25; Flor., IV, 2,
 17; Vell. Pat., 98.



862

101. Т. е. жители Коркиры.



863

102. Moent`noi, A|ende[tai — первые упоминаются только у Аппиана, о вторых 
сообщает также Страбон (IV, 207; VII, 314).



864

103. Salasso>— кельтское племя в Транспаданской Галлии. Они владели подступами 
к Малому и Большому Сен-Бернару. В центре их территории Августом была основана 
Augusta Praetoria (современная Аоста).



865

104. Т. е. к северу от Альп.



866

105. Выражение \ntew]k[w to`w Salasso`w, явно ошибочное, вызвало ряд конъектур: 
1) после]k[w, родительный падеж; 2) по переводу Кандида: "добровольно 
соединившиеся с салассами" (symb[ntew]k\ntew).



867

106. Гай Антистий Ветер — народный трибун 57