, скорее всего, является настоящее сообщение.



457

89. См. версию Кассия Диона (Zon., IX, 13).



458

90. P[ruow или P[ruon ближе не известен, локализуется где-либо неподалеку от 
Замы.



459

91. Следует обратить внимание на то обстоятельство, что Полибий, называя у 
места расположения лагеря Сципиона город Маргарон, приводит, однако, то же 
сообщение, что и Аппиан — ниже, в этой же главе — о преимуществах позиции 
Сципиона в отношении питьевой воды (Polyb., XV, 5, 14). Наименование K>lla 
тождественно, может быть, с именем некоего древнего пункта, расположенного 
недалеко от Джамы, где была найдена надпись с упоминанием Chellenses Numidae 
(CIL, VIII, 16352). Ср. Gsell, III, 263.



460

92. Расчеты Полибия согласуются с этими данными (XV, 14, 9).



461

93. Цифра эта преуменьшена и противоречит, во всяком случае, в отношении 
конницы, сказанному в конце этой же главы, где говорится, что Сципион, 
расположив свою конницу по флангам и в арьергарде, имел при себе еще 2300 
всадников.



462

94. У других ав