ясь, таким образом, с владениями Карфагена (Strabo., XVII, 3, 13).



411

43. Массинисса латинских авторов; имя должно быть сопоставлено с племенными 
наименованиями массилиев и массесилов.



412

44. См. у Ливия (XXVI, 48 сл.), соответственно которому союз Сифакса с Римом 
должен быть отнесен к 213 г. до н. э., к моменту проникновения Гнея и Публия 
Сципионов в южную Испанию.



413

45. Имеются в виду переговоры Массиниссы с Силаном, которого послал Сципион (см.
 Liv., XXIV, 16).



414

46. При чтении syxnvw — «часто»; Mendelssohn предлагает: e|xervw «спокойно», 
"удачно".



415

47. 204 г. до н. э.



416

48. По сообщению Liv., XXIX, 25, 2, Сципион отбыл в Африку с 35.000 войска, 
цифра, которую принимает Kahrstedt, Gesch. d. Karth., III, 1913, стр. 542.



417

49. При чтении |pagag]suai; при чтении]pagag]suai (как издавалось до 
Mendelssohn'a) просто «заключить». Место вызвало много конъектур.



418

50. Liv., XXIX, 35: 30.000 пехоты и 3.000 конницы. По Kahrstedt'у, ук. соч., I, 
543 — более 30.000.



419

51. Агафокл 317–289), выходец из низших слоев свободного населения, сиракузский 
тиран, был смелым полководцем и в 311–307 гг., переправившись в Африку, воевал 
с карфагенянами. Башня Агафокла (или остатки его укрепленного лагеря) 
находилась к юго-востоку от Утики, близ Мензель Гула (Kromayer, Ant.