люб
– получил свое прозвище благодаря тому, что он, как говорится в одной из саг, 
«запретил своим людям подбрасывать детей в воздух и ловить их на копья, как 
было принято у викингов».




29

Так называется не только гора, но и двор Старкада под этой горой.



30

Об этом ничего в саге не было рассказано раньше



31


На островах
– на прорезанной рукавами рек равнине Ландейяр.




32

В первый раз Гуннар обвиняется в нападении, а нанесенная им рана является 
сопровождающим обстоятельством, во второй раз – наоборот.



33

Это знаменитое место едва ли не единственный случай эмоционального отношения к 
природе в исландских родовых сагах.



34

В согласии с решением, принятым раньше на тинге



35


Вальхалла –
чертог Одина, в котором пируют и сражаются павшие в битве воины.




36

Появление священных птиц Одина было добрым предзнаменованием для воинов.



37

Из вирь за Старкада и Торгейра вычли виру за нападение на Гуннара, остаток 
должен был выплатить Мард в качестве виры за свое участие в деле.



38


Тяжба Гейра Годи и Хагни
– тяжба по повод