ы  вторая  жена
чувячника легче  завидовала:  "Пусть влезет на  лестницу и  глазеет на  наше
счастье,  а рот по ту сторону сыплет проклятия". Так мы с Арзаном и сделали.
Не успели,  как задумали,  поднять стену,  а  жена чувячника уже по лестнице
прыг-скок.  И,  к радости моей матери, разразилась бранью, - а рта не видно,
одни глаза змеиные.  Тут моя мать,  не подумав,  вынесла деревянный поднос и
давай  рис  перебирать,   что  старая  ханым  подарила.  Затряслась,  как  в
лихорадке,  вторая жена чувячника и  еще с большим рвением начала проклинать
нас,  а  моя мать вынесла кишмиш,  курагу и миндаль,  спокойно подготовила к
варке,  потом  вытащила на  двор  жаровню  и  под  приятную музыку  занялась
праздничным пилавом.  Но  не  успело  стемнеть,  как  заявляется чувячник  и
требует,  чтобы мать поставила перед ним пилав:  "Ведь я  муж!"  Так он  три
месяца все у  нас поедал и с собою остатки брал в лазаше,  не заботясь,  что
дети  и  моя  мать голодными оставались.  Пробовала мать тайно обед варить в
кухне,  но  жена чувячника кричала,  что она по  запаху чувствует,  где мать
варит;  и опять после базарного дня чувячник приходил.  Тогда мой умный брат
сказал:  "Знаешь,  я  отпросился у  моего ага домой от  пятницы до пятницы".
"Зачем?  - удивился я. - И так дома, спасибо чувячнику, нечего кушать". Брат
смеется: "Ничего, скоро много у нашей матери еды появится. Мой ага велит мне
взять с  собою полмешка рису,  горшок бараньего сала,  три окки изюма и пять
окк сомуна, а вдобавок дал целый пиастр на баранину". Сам ага Халил удивился
щедрости ученого и спросил свою сестру,  так ли это. Оказывается, так: очень
полюбил хеким  моего брата за  ум  и  веселый характер и  обещал даже  своим
помощником сделать.  А я сразу не понял:  "Ты, говорю, хвост дельфина, решил
чувячника жиром набить?"  -  "Аллах тебе поможет увидеть жир  чувячника!"  -
смеется брат.  На  другой день,  только мать  пилав  сварила,  быстро входит
чувячник,  придвигает к себе котел,  пальцами чмыр-чмыр, - и жадно почти все
проглотил: остатки же, как всегда, с собою унес. "А теперь, - говорит матери
брат,  -  свари для нас из моего риса.  Вон мешок!" Я тоже домой пришел -  и
разозлился:  "Ты,  башка дельфина,  все же решил,  что чувячник -  каплун, и
откармливаешь его?" Брат смеется.  А наутро прибежал чувячник,  желтый,  как
шафран,  и  вопит:  "Ты  испорченный рис  мне  дала!  Я  всю ночь кувшин для
омовения из  рук не выпускал!"  Мать удивилась:  "Рис все время мы понемногу
ели,  и никто живот себе не повредил".  К концу базарного дня чувячник опять
врывается.  Мать  соус  из  баранины приготовила.  И  опять  чувячник наутро
прибежал ругаться.  Так  пять дней подряд он  жадно ел  у  нас и  пять ночей
кувшин для омовения из рук не выпускал.  Я все больше удивлялся.  А чувячник
приполз на шестой день такой желтый,  как кувшин для омовения,  и  бормочет:
"Эйвах,  половину мне отдели,  а половину всем раздай".  Мать обрадовалась и
придвигает ему большую часть.  Он кушает и  все на детей смотрит.  Дети тоже
кушают и  никуда не  смотрят.  Мой  брат незаметно подсунул ему  еще  лаваш.
Заметил он  лаваш и  вяло положил на  него кусок баранины,  забрал для своей
второй жены.  А наутро приковылял,  более похожий на подбитую собаку, чем на
чувячника,   и  лает:   "Ты  что,   джады,   слова  шайтана  над  моей  едой
нашептываешь?! В эту ночь не один я, но и моя бедная жена десять раз на двор
выбегала!"  Мать  ничем  не  выдавала свою  радость и  удивленно зацокотала:
"Бум-бум!  Мы все кушали - ты видел, - а здоровы. Знай, справедливому аллаху
надоело смотреть на  твой  рот,  всегда разинутый,  словно порванный чувяк".
Тогда чувячник кричит:  "Поклянись на коране, что ты ни при чем!" Мать взяла
коран,  -  как раз ей Айша подарила,  - и поклялась. С того дня опустошитель
котлов исчез.  Тут брат,  смеясь,  открыл мне способ избавления.  "Видишь, я
предсказал, что будет так, как есть. Да осыплет хекима судьба милостями! Его
порошки -  лекарство, если их в меру давать больным, но я проявил щедрость и
подсыпал в еду не меря,  чем возвеселил чувячника и его вторую жену. В жизни
всегда так:  чтобы  один  спокойно жевал  баранину,  другой должен прыгать с
кувшином для омовения".
     Побагровев от смеха,  Димитрий пожалел,  что ему не представится случай
проучить чувячника,  ибо через полторы секунды уже незачем было бы тревожить
кувшин.
     - Думаю, совсем оставил в покое дом ваш, полтора чувяка ему на ужин!
     - О эфенди, что обозначает "дал кавук"? "Лысая чалма!" А "лысая чалма"?
"Прихлебатель!"  А  "прихлебатель"?  -  "Пиявка!"  Айша заранее устроила мою
маленькую сестру к  старой вдове,  -  еще тогда дом не покупал для меня ага.
Три  года жила прислужницей моя сестра.  Многому научилась,  -  и  тяжелую и
легкую работу на девочку ленивая ханым свалила. Возвращать матери не хотела,
но мать все же взяла. Очень красивая выросла. И скоро ей одиннадцать лет - о
женихе можно думать.  Но ифрит на страже был и  толкнул чувячника в наш дом.
Увидел он  сестру и  сразу убежал.  Схватила мать  девочку и  тоже  убежала:
догадалась -  продавать сестру  побежал  проклятый чувячник.  Вечером старая
ханым  просит  ага  Халила  избавить несчастную от  чувячника.  Девочку  она
спрятала,  но разве не опасно?  Столько молодых слуг в  доме...  а чадру еще
рано носить.  Ага Халил согласился и  решил посоветоваться с хекимом.  И вот
приводит чувячник проклятую старуху.  Оглядела та  сестру,  сказала -  утром
придет.  А  наутро входит слуга  кади  к  чувячнику и  радует "лысую чалму":
"Ступай,  тебя  кади  зовет!"  Задрожал  чувячник,  а  ослушаться не  смеет.
Приходит, а у кади моя мать сидит. Тут кади говорит: "Халяль! Я развожу тебя
с этой женщиной,  ибо ты не кормишь ни ее, ни детей". Чувячник голос поднял:
"Во имя аллаха!  У меня от второй жены уже двое маленьких,  а у нее два сына
работают и  хорошо свою  мать кормят:  через стену запах баранины чувствуем,
чтоб им всем шайтан головы свернул!"
     Тут  кади почувствовал себя огнедышащей горой:  "Ты,  недостойны