В это же время приехал гонец Заала Эристави. Тот прислал донесение шаху: 
«Здоровье царя сильно ухудшилось, и о тех донесениях, которые взял к шаху 
Сехниа, царь ничего не ведает. У него украли печать. Не верьте им, пока не 
узнаете правды».

По этому донесению шах мне приказал следующее: «Парсадан, ты хорошо знаешь 
тамошние дела, поезжай срочно, отвези царю, владетелю Мухрани и Заалу Эристави 
халаты и узнай правду о тех донесениях – написаны они царем или нет; все хорошо 
расследуй и разузнай про тамошние дела и возвращайся скорее».

Дали мне халаты и шах мне повелел: «До сих пор эристав писал мне все хорошее о 
владетеле Мухрани, а сейчас не знаю, почему они разгневались друг на друга. 
Узнай это хорошо. И если царь Ростом жив, спроси у него, заставь написать 
письменное обязательство, пусть князья и вельможи Грузии приложат к нему свои 
печати и пусть скажут, кого они хотят иметь царем после Ростома».

Со мной послали Сехниу и приказали ехать быстро и поскорее возвратиться. Халаты,
 сложенные в переметные сумы, привязали к седлам, и с тремя своими людьми я из 
Исфахана на двенадцатый день прибыл в Тбилиси. Царь был болен, и халат он надел 
в постели. Я передал царю слова, которые приказал шах. Царь изволил мне 
сказать: «Оба они с войсками стоят в Соманетском лесу. Ты сначала отвези им эти 
халаты, пусть они их оденут. Десяток дней побудь у себя дома, и когда я позову, 
приезжай, и я отправлю тебя обратно и о здешних делах все напишу государю».

Из Тбилиси мы прибыли в Гори. Царица находилась в Гори, а своих племянников она 
послала занять Одиши. Там мы видели ее. Она расспросила нас о шахе, и мы 
рассказали ей все. На другой день прибыли в Соманетский лес.

Все кахетинцы и картлийцы вышли нас встречать. Владетель Мухрани и Эристави 
надели пожалованные шахом халаты и благословили государя. Затем пошли в шатер 
владетеля Мухрани и там пообедали. На следующий день нас пригласил на обед 
Эристави и много жалоб высказал на владетеля Мухрани и на членов своего дома.

На третий день я, простившись с ними, приехал к себе в Гори, чтобы побыть там, 
пока не получу приказа царя.

В Соманети получили известие, что царь Александр одержал победу и перебил 
сыновей Дадиани.






86




Война с царем Александром и смерть племянника Дадиани, Липара

Войска картлийцев и месхов были с Липаром. Они сразились с царем Александром. 
Царь победил, и картлийцы и месхи частью были убиты, частью попали в плен, 
другие же бежали и пришли в Соманети. Заал Эристави и Элизбар Эристави со 
своими войсками, а также кахетинцы, все вместе ушли оттуда и прибыли в Тбилиси 
к царю, став в Авлабаре. Царь был болен по старости и лежал в постели. 
Владетель Мухрани также приехал в Тбилиси. Эриставы послали Джамал-хана к царю 
и просили передать, что, пока он жив, они никого, кроме него, не желают иметь 
своим правителем, а после него никакому царю Грузии не будут подчиняться, их 
повелителем является только шах.

Царь послал им такой ответ: «Сейчас я болен, вы повремените с моим делом. 
Посмотрим, как будет с моим здоровьем; если оно улучшится, я все устрою, если 
же нет, пусть с вами будут кахетинцы, а другие не имеют на вас никаких прав, и 
сам владетель Мухрани пусть остается у себя в Тбилиси».

Но владетель Мухрани ответил царю: «Если бы Эристави пошел со мною в Имерети, 
царь бы двинулся на нас, а племянник Дадиани, Липар, занял бы Одиши. Сколько 
раз я собрался перейти в Имерети, он и сам не пошел со мною, и войска своего не 
пустил, а когда узнал о нашем поражении, стремительно снялся с места и, поведя 
с собою ксанского эристава и кахетинцев, прибыл сюда в Авлабар». И ему царь так 
сказал: «Сейчас я болен и, если поправлюсь, я вас обоих рассужу, – если же не 
выздоровею, делайте так, как вам будет лучше».

Услышав такие слова от царя, владетель Мухрани послал меня в сопровождении 
мустауфи царя Мохаммеда Земана и Туманишвили Байндура к Эристави, чтобы 
передать ему следующее: «С самого начала ты ведь захотел сделать меня царем, 
чем же я провинился сейчас, что ты так рассердился на меня. Я отдал дочь за 
твоего сына, и имений, сколько скажешь, уступлю». Все это мы передали эриставу. 
Тот так изволил сказать: «Когда мы решили отдать ему предпочтение, он выдал