Заал Эристави и Иотам Амилахори отправились ко двору

шаха

Заал Эристави собирался к шаху и Иотам Амилахори подослал к царю человека с 
просьбой послать его вместе с эриставом к шаху. Это понравилось царю, и он 
обоих богато одарил, дал Хамза-бега в стольники и отправил. В пути везде для 
них было заготовлено угощение. Их встречали ханы и султаны, имения которых были 
расположены по дороге, и приглашали к себе. Их хорошо угощали, устраивали пиры, 
одаривали и так отпускали. В каждом городе, главные лица того города выходили 
навстречу и хорошо их принимали. Они приближались к Исфахану, моуравом которого 
был подчинявшийся царю Ростому Мир Касум-бег, двоюродный брат Хамза-бега. Когда 
они выступили из Кашана, два-три раза в день высылали им навстречу 
продовольствие.

Когда они были на расстоянии одного дня пути от Исфахана, шаху доложили об их 
прибытии. Шах повелел Мирзе Таки этимадовле и Сиаош-хану кулларагасы принять их,
 согласно их правилу и обычаю.

Этимадовле приказал везиру, калантару и моураву Исфахана устроить гостям 
встречу с главными лицами города и хорошо оснащенным отрядом, а кулларагасы 
сказал Адам Султану, что по приказу шаха все кули Исфахана, какие только готовы 
– ханы и султаны, минбаши и юзбаши, также и князья, и дворяне, должны 
сопровождать Адам Султана во время встречи Эристави и Амилахори, и что их в 
добром порядке должны подвести к городским воротам, дав поцеловать ворота, и 
оттуда проводить в Джульфу, поместив во дворце Ходжи Сафара.

Они выполнили приказ. Восемь дней прибывшие получали из шахского дворца обед и 
ужин в золотой посуде, а после Заалу Эристави назначили в день семь туманов 
денег и шестьдесят литров вина; то же самое назначили и Иотаму Амилахори.

Ежедневно у них был пир. То они приглашали к себе, то их звали в гости к 
родственникам и знакомым.

Государь при первом одарении пожаловал эриставу триста туманов денег и парчу. 
Столько же дали и амилахору. Государь устроил прием, они подошли к нему и 
поцеловали ноги.

Шах спросил их о царе Ростоме, и они воздали ему высокую хвалу. Их посадили 
пониже назира. На сто туманов прислал подарки гостям этимадовле. По предложению 
шаха оба они играли в грузинское поло «чогани», и обоим шах пожаловал коней 
аргамаков в украшенной золотом сбруе.

В это время от царя Ростома прибыл гонец. Ростом просил шаха скорее отпустить 
обратно Эристави и Амилахори.






71




В короникон 332 Джани-хан корчибаши убил Мирзу Таки этимадовле и шах казнил 
Джани-хана

Джани-хан привлек на свою сторону всех бывших при дворе начальников и главарей 
корчиев и ханов и султанов и утром напал на Мирзу Таки в его доме и убил его 
без ведома шаха, во время намаза.

На восьмой день должность этимадовле дали Халифе Султану, и у шаха не спросили 
ни в одном из этих случаев.

Шах был молод, у него была бабушка, черкешенка, умная женщина, имевшая влияние. 
Джани-хан хотел ее выгнать, но боялся кулларагасы Сиаош-хана и кулиев. Он искал 
подходящего момента, чтобы убить кулларагасы и перебить кулиев, а после выгнать 
ил шахского дворца мать шаха. Но она была сметливой женщиной. Она тайком 
послала грамоту на должность корчибаши Муртузакули-хану Беджирлу и на 
бегларбегство Кухгилуе Сиаош-хану и обоим так написала: «Где ваше мужество, и в 
чем видна ваша преданность моей семье?!». Джани-хан убил у меня этимадовле, и 
вы должны простить это и ничего не сказать?! Не сегодня-завтра он и вас 
перебьет, после убьет моего сына и сам сделается шахом. Если вы преданы нам, 
когда наши кули ночью заступят в караул, вы тоже приходите рано ко двору, и