Повествование о царе Ростоме, сыне царя Давида, который раньше назывался 
Хосров-мирзой

Он был братом царя Баграта, а царь Свимон был сыном Баграта. За многочисленные 
заслуги и успехи шах пожаловал ему должность кулларагасы, он занимал также пост 
моурава Исфахана.

В короникон триста тринадцатый шах Аббас скончался в Мазандаране, и стараниями 
царя Ростома в Исфахане на престол вступил шах Сефи. Грузины улучили время, 
решив, что сейчас нет хозяина в стране.

Делами Ирана распоряжался царь Ростом. Так как Хосров-паша выступил в поход на 
Иран, Ростом не говорил ничего о мщении за кровь своего племянника, царя 
Свимона и сказал: «Его я уже не смогу воскресить. Сначала нам надо отбить 
Хосров-пашу, а за кровь царя Свимона взыщу потом». Он не стал с этим спешить и 
отправился на помощь крепости Багдада.

По благостному велению божьему царь Ростом одержал победу над Хосров-пашой. 
Войско турок вернулось обратно. Шах изволил прибыть в Багдад.

Брат Имамкули-хана, Дауд-хан, бегларбег Карабаха, был глупый и гордый человек. 
Ради царя Ростома шах однажды выгнал его из пиршества, и эту обиду Дауд-хан не 
мог забыть. Поэтому он стал завязывать сношения с царем Теймуразом. Они дали 
друг другу клятву и захотели занять Азербайджан, решив сначала перебить главных 
лиц каджаров, а затем взяться за остальных. Они отрубили головы у семисот 
каджаров, и картлийцы, имеретины и кахетинцы совершили набег и разорили Ганджу, 
Барду и Карабах.






53




Царь Теймураз разорил Ганджу и Карабах

Царь Теймураз захотел совершить набег на Карабах. Леван Дадиани с войском Одиши,
 царь Александр с войском Имерети, месхские князья и дворяне, картлийцы и 
кахетинцы, все собрались и опустошили и разорили Ганджу и Карабах до Аракса. 
Царь Теймураз находился в Барде, когда к нему прибыл гандзасарский католикос 
армян с большим войском и подарками.

Он сказал царю: «Хондкар и шах враждуют между собою. Более подходящего момента 
не может быть. С вами находятся войска всех семи частей Грузии. Сорок тысяч 
ружейников я приведу к вам. Продолжайте поход до Тавриза, разрешите войскам 
семь дней грабить Тавриз в счет жалованья за семь лет службы. И пока шах 
соберет свои войска, смените начальников Азербайджана, везде посадите своих 
людей, меня пошлите к хондкару, я приведу от него в помощь войска. Если шах 
выступит против, сразимся с ним. Они не смогут выдержать боя с грузинами, так 
как у грузин путь бегства длинный, и знают, что, если побегут, никуда не уйдут, 
их перебьют в дороге. Поэтому никто и думать не будет о бегстве, будут биться 
изо всех сил, и победа будет за вами. Вас венчают великим государем, и 
христианский мир обретет через нас свободу и могущество».

Царь не принял этого совета и так ответил ему: «Я пока занимаю Карабах, в 
Ширване же властвует сын моего подданного. Этой зимой я прибуду в Картли, пошлю 
дары хондкару, дам отдохнуть войскам, а весной соберу еще большее войско и 
выступлю сюда».

Католикос, услышав это, проговорил на своем языке – «кови гуге».

Царь понял, что тот сказал, засмеялся и ответил: «И тебя, и Дауд-хана я возьму 
с собой, приду в Гори. Войска, полные богатой добычи, вернутся к себе».

Монах прямо оказал: «Ради коров и овец не стоило приводить сюда Дадиани и 
имеретинского царя, этого добра можно было достать и в Картли и Кахети. 
Государь Ирана не даст тебе времени, чтобы ты во второй раз собрал такое 
многочисленное войско. Не сегодня-завтра пошлют на вас войска, и вместо овец и 
коров они уведут пленных».

Не принял царь совета монаха, снялся из Ганджи и привез в Гори Дауд-хана с его 
семьей и со всем его имуществом и армянского католикоса с его церкавною утварью.
 Для Дадиани и царя Александра и для месхских князей устроил пиры и охоты в 
Варианском лесу и у Царского родника в Гори, развлекая их, и, одарив всех 
богатыми подарками, отпустил.