перебито. Поэтому, из-за страха он не может прийти ко двору. Умоляем государя, 
за грехи царя Георгия простить нас, наложить на него джизию и повинность и не 
губить больше собственные войска в этих бесполезных лесах». Придворные заранее 
подговорили также законников и правителя Ширвана Шейх-Ибрахима, чтобы они, если 
государь пожелает идти походом на Имерети, отговорили его и посоветовали 
примирение.

Везиры и векилы от имени войска передали просьбу. Государь призвал правителя 
Ширвана Шейх Ибрахима и законников и спросил: «Царь Георгий обязуется платить 
джизию и выполнять повинности, но не станет мусульманином и не явится ко двору. 
Что по этому поводу велят вера и закон Мухаммада?». Законники доложили 
следующее: «Если он будет выплачивать нам джизию и не будет обижать мусульман, 
пророк так велит для придерживающихся веры Христовой: «Поскольку платят джизию, 
не убивай и не воюй против них. Если они будут обижать мусульман, тогда 
достойны смерти и пленения».

Услышав это от законников, государь велел правителю Ширвана: «Что скажете на 
это вы?». Тот доложил следующее: «Царь Георгий и нам написал просительное 
письмо. Такой победы, что бог даровал вам над Грузией, не одерживал ни 
Александр Македонский, ни какой-нибудь другой государь. И до сей поры они не 
покорялись никому. Столько мест вы у них опустошили и крепости разрушили, и они 
обязались платить джизию. Для вас будет честью помиловать их».

Государь послушался его.






30




Государь Тимур примирил царя Имерети Георгия

Шейх Ибрахим, правитель Ширвана, отговорил Тимура от похода против царя Георгия 
в Имерети. Тимур простил его, послов вернул обратно, а царю Георгию написал 
письмо. Когда посол прибыл к царю, и он получил письмо, остался очень доволен и 
развеселился. Царь Георгий также немедленно отправил своих послов и в качестве 
даров послал тысячу коней, тысячу монет, чеканенных на имя Тимура, много 
прекрасных, редких тканей, славные кольчуги и оружие, посуду, граненную из 
хрусталя или чеканенную из серебра, один рубин бадахшанский, по названию 
Гврдемла, хорошего цвета, лучшей воды, хорошо граненный, прекрасного вида, 
весом в восемнадцать мискалей и три марчила. Ювелиры не смогли оценить его 
из-за высокой стоимости. Все это поднесли государю Тимуру, а придворным 
преподнесли другие подарки. Государь одобрил дары царя, особенно понравился 
рубин. Он изволил сказать: «Никто еще не видел рубин такого хорошего цвета, 
хорошо граненный, лучшей воды и такой величины. Никто из государей не имел, и 
мне не приходилось видеть».

Говорят, что тот рубин ныне находится в доме государя Индии.

Государь Тимур послал царю Георгию царскую корону, халат и саблю и написал 
обнадеживающее письмо с большими похвалами.

Снявшись оттуда, он прошествовал через Картли, погостил у царя Баграта в 
Тбилиси, дал отдохнуть лошадям и войску и поохотился в Караязи. Царю и его 
сыновьям, князьям и царским сановникам, всем, согласно достоинству, пожаловал 
халаты. Оттуда снялся и, охотясь по пути, прибыл в Карабах.

Государь взялся за восстановление города Байлакана. Вымерили окружность стены – 
две тысячи четыреста шахских адлей, ширину стены – пятнадцать адлей, и высоту – 
также пятнадцать адлей. Ширину рва определили в четырнадцать адлей, а в глубину 
вырыли двадцать адлей. Все разделили по размеру среди царей, сановников и 
владетелей и за один месяц выстроили из обожженного кирпича.

Войску велели шахисевани и из реки Аракса прорыли большой канал длиной в шесть 
агаджей и шириной в пятнадцать адлей. Глубина была три-пять адлей, а местами 
вырыли даже шесть и восемь адлей. Начало канала хорошенько обкопали. В 
маловодье канал забирал одну треть воды Аракса. Прорыли его за сорок дней и 
мутный, как от сильного ливня, поток воды привели в Байлакан. Вброд через этот 
канал можно было пореправиться только на сильном коне.

На той же воде построили еще сорок деревень. Доход от Байлакана Тимур пожаловал 
гробнице шейха Сефи.

Еще много стран завоевал Тимур. В некоторых местах побывал сам, в другие же 
посылал войско. Тех, кто проявил послушание, возвеличил, а непокорных разорил,