могущественные, они смогли бы стать вам великой подмогой или принести великий 
вред <...> Не думайте, что мы говорим вам сие из расположения к графу [Триполи] 
или из привязанности к тамплиерам, ибо нам угоднее было бы видеть их 
соблюдающими свой устав, нежели воюющими с вами. [328] 
      Папа предложил доверить охрану города Антиохии новому патриарху, 
"человеку вполне почтенному, предусмотрительному и верному, вне подозрений с 
обеих сторон", и вменить оборону города двум военным орденам, видя в этом 
средство укрепить его нейтралитет. 
      Лев продолжал отказываться от помощи, предлагаемой ему Иннокентием III, и 
не отдавал захваченный Гастен. В 1211 г. тамплиеры начали военные действия, 
поддержанные новым королем иерусалимским Иоанном [Жаном де Бриенном], который 
прислал им пятьдесят рыцарей. [329] Стычки с армянами уже случались при 
доставке продовольствия в замки Скалы Гийома и Скалы Рюссоля. Во время одной из 
таких экспедиций отряды армянского короля застигли тамплиеров в ущелье, где 
магистр и многие из его братьев были ранены, а один из них убит. [330] 
      Папа всегда поддерживал рыцарей Храма. Он вновь подтвердил отлучение 
армянского короля патриархом Иерусалимским. Но борьба продлилась до 1213 г., 
когда Лев сдался, возвратив тамплиерам их добро и испросив отпущение грехов. 
[331] Впоследствии он потерял всякое доверие Святого престола, позволив своему 
внуку напасть на Антиохию, которую Рулен предал огню и мечу. [332] Тамплиеры 
остались к этому равнодушны. Они снова были хозяевами Гастена, Бонеля, 
Дарбезака, Скалы Гийома и Скалы Рюссоля с прочими землями стоимостью в 
пятьдесят тысяч золотых византийских монет и ловко выбрались из бурных 
последствий войны с Арменией. 
      ГЛАВА ХIII 
      Строители замков 
      В течение первого века существования Иерусалимского королевства крупные 
замки были центрами феодальных фьефов или принадлежали к королевскому домену. 
Во втором случае гарнизоны, состоявшие из рыцарей и сержантов, находились на 
жаловании у короля. Правда, исключением являлись Газа, отданная тамплиерам в 
1149 г., замок Сафет, который им уступили в 1169 г. [333] , и порт Тортоза, 
который они взяли силой в 1165 г. Небольшой укрепленный замок на Броде св. 
Иакова, возведенный и потерянный между октябрем 1178 и июнем 1179 г., был 
первым примером сотрудничества короля с одним из военных орденов при совместном 
сооружении и содержании стратегически значимого укрепления в Святой Земле. 
После потери Иерусалима королевская власть поколебалась, в Сирии только орден 
Храма и орден св. Иоанна остались достаточно богатыми и могущественными, чтобы 
содержать в порядке и защищать крепости, и даже для них это было непосильным 
бременем. 
      Событием, увенчавшим магистерство Гийома Шартрского, стало сооружение 
Замка Паломника в 1218 г. Турки только что укрепили гору Фавор, которая 
образовывала опасный клин и угрожала одновременно и равнине Акры, и дороге 
вдоль побережья. Франки попытались захватить гору в 1217 г., что и развязало 
очередную египетскую (дамьеттскую) кампанию. Гийом Шартрский, который лежал 
больной в Акре, не участвовал в экспедиции, но короли Иерусалимский и 
Венгерский, герцог Австрийский, магистр ордена Госпитальеров и монастыри обоих 
орденов пошли на приступ. Когда первая атака провалилась, магистр ордена 
Госпитальеров предложил вновь попытаться, но вялость, если не сказать трусость, 
крестоносцев-мирян заставила их отступить. [334] 
      Король Иоанн предпринял строительство замка на юге от Цезарей, в новой 
марке (провинции) государства. Магистр ордена Храма и его совет решились со 
своей стороны укрепить мыс Атлит, чтобы преградить дорогу к Хайфе. у тамплиеров 
уже была башня недалеко от мыса, которая называлась "замком узких проходов"; 
берег создавал здесь естественный рейд, поддающийся укреплению, куда во время 
продвижения к Яффе причаливал флот Ричарда Львиное Сердце. 
      Из-за толпы паломников, поставлявших добровольную рабочую силу, новую 
крепость назвали Замок Паломника. "Готье д'Авен дал ему сие имя и сказал, что 
будет его крестным отцом, и под первый камень положил тысячу сарацинских 
золотых монет". [335] 
      Широкий и высокий мыс, с естественными укреплениями на севере, западе и 
юге, поднимается над морем. На востоке стоит башня, сооруженная в давние 
времена тамплиерами, которые удержали ее столько же миром, сколько и войной. 
Некогда эта башня была возведена, чтобы защищать паломников на иерусалимской 
дороге или на обратном пути от воров, которые подстерегали их на этом узком 
пути. Стоит же она совсем рядом с морем, на выступе горы, который и называли 
"Узким проходом". 
      В течение всего времени, ушедшего на сооружение цезарейского замка, 
тамплиеры выдалбливали себе путь в скале. По истечении шести недель они 
приступили к первым закладкам фундамента. Показалась древняя стена, длинная и 
широкая. Они также нашли клад из древних монет, незнакомых нынешним людям, 
ниспосланный благостью Сына Божиего, чтобы вознаградить их за их расходы и 
труды. [*8] 
      Затем они выкопали и убрали прочь песок, за которым обнаружили другую 
стену, и меж этих двух стен источник питьевой воды, которая в изобилии била 
ключом. Бог щедро снабжал их камнем и цементом. [336] Тамплиеры соорудили две 
башни перед фронтоном из четырехугольных отполированных камней, столь больших, 
что упряжка из двух быков едва могла тащить один из них. Каждая башня имеет сто 
шагов в длину на семьдесят четыре в ширину; это пространство состоит из двойной 
крепостной стены. Новая и высокая сгена, заканчивающаяся зубцами, связывает обе 
башни, и, благодаря замечательному мастерству [строителей], рыцари во всеоружии 
могут подниматься и спускаться по лестницам, устроенным внутри. Другая стена 
простирается от одного берега до другого и охраняет колодец с пресной водой у 
конца полуострова. Замок окружен со всех сторон высокой но