желая, чтобы ее сын вырос честным человеком, 
охотно вверила его брату Вассайлю, и тот его забрал. <...> Маленький Рожер стал 
самым сведущим в морском деле ребенком... настолько, что когда ему исполнилось 
пятнадцать, его уже считали одним из лучших в мире моряков в том, что касалось 
практики; когда же он достиг двадцатилетия, он уже прекрасно разбирался и в 
теории, и в навигации. <...> Великий магистр ордена Храма, видя его усердие и 
благочестие, пожаловал ему плащ и сделал братом-служителем. Вскоре после того, 
как он стал братом, орден Храма купил в Генуе огромный корабль, самый большой 
из всех, что строились в то время, который носил имя «Фокон». Он-то и был 
поручен брату Рожеру де Флору.
Этот корабль плавал долгое время мудро и с большой пользой, так что Рожер 
находился в Акре вместе с флотом ордена Храма. Ни одно из всех судов, какие 
были у ордена, не стоило того корабля, которым он командовал.
       
       Будучи великодушным, Рожер делил все, что приобретал...
          
между почтенными рыцарями Храма, и тем самым сумел сделать многих из них своими 
добрыми друзьями. В это же время пала Акра. Рожер тогда находился в порту Акры 
вместе с кораблем, на который он принял дам и барышень, вместе с огромными 
богатствами и множеством храбрых людей. Затем он переправил их в Мон-Пелерен, и 
в этом путешествии приобрел бессчетное множество друзей.
Он отдал много денег великому магистру и всем, кто имел власть в ордене Храма. 
<...> Завистники обвинили его перед великим магистром, говоря, что он обладает 
огромными сокровищами, которые приобрел в результате событий в Акре, поэтому 
великий магистр завладел всем его имуществом, которое сумел найти, а потом 
захотел арестовать его самого. Но Рожер узнал об этом, расснастил судно в порту 
Марселя и отправился в Геную.
       
       Друзья одолжили ему денег, и он купил галеру «Оливетта», на которой он 
переправился в Мессину, где поступил на службу к королю Федерико Сицилийскому, 
брату короля Арагона. Тогда он начал пиратствовать, нападая на корабли королей 
Анжуйской династии, которые по-прежнему правили Южной Италией. Престиж Рожера 
от этого только вырос: его прославляли, потому что он платил своим морякам и 
солдатам вперед и очень аккуратно. Так он создал «компанию», состоявшую из 
каталонцев и арагонцев, верных и дисциплинированных (опыт ордена Храма не 
пропал даром!). Это было начало знаменитой Каталонской компании, и Рожера де 
Флора можно считать одним из самых первых кондотьеров средневековой Италии.
       В 1302 г. Карл II Анжуйский и Федерико заключили мир; первый сохранял за 
собой Неаполь и Южную Италию, а второй — Сицилию. Рожер остался без работы:
          
Он также подумал, что нехорошо ему оставаться на Сицилии и что, поскольку его 
господин король состоял в мире с Церковью, магистр ордена Храма, король Карл и 
герцог [Роберт Анжуйский], которые так давно желали ему зла, не преминут 
потребовать его у папы.
       
       Тогда Рожер, с согласия своего короля, решил перебраться в Грецию и 
вместе со своей компанией поступить в наемники к византийскому императору, 
чтобы сражаться с турками.
          
Он был уверен в успехе, так как пользовался известностью в доме императора, и в 
те годы, когда он командовал кораблем под названием «Фокон дю Тампль», успел 
оказать многочисленные услуги императорским судам, которые он встречал за морем,
 о чем было известно грекам.
       
       Ему удалось собрать почти четыре тысячи воинов, среди которых были 
рыцари такого высокого ранга, как Беранже д'Энтеса, который «был его названым 
братом». И здесь опять каталонскую компанию отличало влияние дисциплины и 
«братства» ордена Храма. Император Андроник любезно принял бывшего тампилера и 
сделал его дукой империи.
       Компания начала свои подвиги с избиения генуэзцев Константинополя, что 
не вызвало гнева императора, освободившегося от их опеки; затем Рожер и его 
люди переправились через Босфор и сражались с турками, пока не зазимовали в 
районе древней Трои. По возвращении в Константинополь Рожер отказался от своего 
титула дуки в пользу Беранже д'Энтеса и стал кесарем, а это был уже титул, 
близкий к императорскому. Его успехи и почетное звание настроили против него 
сына императора, Михаила. В Андринополе Рожера заманили в западню и убили. 
Произошло это в 1305 г.
       
       Информаторы Запада
       
       Не будем вдаваться в научные дискуссии о вкладе крестовых походов в 
западноевропейскую цивилизацию и ограничимся одним орденом Храма: вопреки 
постоянным контактам между орденскими домами на Западе и Востоке обмен был явно 
неравноценным. Восток «поглощал» людей, лошадей, продукты, деньги: Запад их 
поставлял. Что он мог получать взамен? Людей и новости.
       Начнем с людей: это прежде всего увечные, больные, старики. 
Западноевропейские командорства были одновременно и больницами, и «домами для 
престарелых». Известно, что в Англии, в Кембриджшире, находилось командорство — 
больница Денни. Тамплиеры получили это владение в 1170 г. от монастырской 
общины в Или. Довольно быстро братья этого командорства посвятили себя заботам 
о больных: именно во имя этой благородной цели они получили немало земельных 
дарений и рент. В 1308 г., королевские комиссары, прибывшие арестовать братьев, 
нашли в командорстве всего одиннадцать человек: восемь из них были стариками, 
двое пожилыми калеками, а один выжил из ума. В еще одном английском 
командорстве в Игле (Линкольншир) занимались тем же делом. Вообще, подобные 
командорства можно было встретить по