именно для этого я и прибыл к вам, 
[240]надо, чтобы и каждый из вас употребил все усилия, чтобы вновь к вам 
вернулось проистекающее отсюда благополучие. Если есть у кого из вас 
родственники или друзья, находящиеся у этого узурпатора Тотилы, вызовите их 
возможно скорее, сообщив им решение императора, таким образом, вы приобретете 
себе все блага мира и милости великого императора, ведь я сюда прибыл не для 
того, чтобы все время воевать, и не очень охотно стал бы я врагом подданных 
императора. Если же они и теперь, сочтя для себя унизительным выбрать для них 
же лучшее, пойдут против нас, то и мы, как бы нам этого ни хотелось, будем 
обращаться с ними как с врагами». Так сказал Велизарий. Но к нему не явился 
никто из врагов, ни гот, ни римлянин. Затем Велизарий посылает своего 
телохранителя Торимута с некоторыми из тех, кто прибыл с ним, и Виталия с 
иллирийским отрядом в Эмилиеву область и велел ему попытаться захватить ее 
укрепленные пункты. С этим войском Виталий подошел к Бононии и, взяв по 
добровольной сдаче несколько укреплений, спокойно задержался там Немного 
времени спустя, все иллирийцы, которые участвовали с ним в походе, внезапно, не 
испытав и не услыхав ни о каких неприятностях, тайно ушли оттуда и вернулись 
домой. Отправив к императору послов, они просили простить их говоря, что они 
таким образом вернулись домой не вследствие чего-либо другого, как только 
потому что им, прослужившим в Италии долгое время, жалованье выплачивалось 
очень плохо и казна много им задолжала. Случилось же в это время, что войско 
гуннов напало на иллирийцев, забрало в плен и обратило в рабство их жен и детей.
 Узнав об этом, они, мучимые голодом в Италии, и ушли. Вначале император 
гневался на них, но затем он их простил. Узнав об уходе иллирийцев. Тотила 
послал войско против Бононии с тем, чтобы захватить там Виталия и бывших с ним. 
Но Виталий и Торимут, устроив засаду шедшим на них врагам, многих из них убили, 
остальных же обратили в бегство. В этом деле один из знатных иллирийцев, по 
имени Назар, начальник иллирийского отряда, 
[241]проявил против врагов исключительную храбрость и геройство. Таким образом, 
Торимут вернулся назад к Велизарию в Равенну.

Тогда Велизарий послал трех своих телохранителей, Торимута, Рикилу и Сабиниана, 
с тысячей воинов к городу Ауксиму на помощь осажденным там Магну и римлянам. 
Они, обманув Тотилу и все его войско, вошли ночью в Ауксим и решили делать 
постоянные набеги на неприятелей. На другой день, около полудня, узнав, что 
какой-то отряд врагов находится поблизости, они вышли из города, чтобы 
встретиться с ними, но решили послать сначала к ним разведчиков посмотреть, 
каковы их силы, чтобы не идти на них вслепую. Рикила, телохранитель Велизария 
(он был в это время пьян), не позволил другим идти на разведку, но сам, погнав 
коня изо всех сил, поехал на них. Встретившись с тремя готами на крутой дороге, 
он сначала остановился, готовясь встретить их нападение (был он человеком 
поразительной храбрости); но видя, что очень многие из готов со всех сторон 
несутся на него, он обратился в бегство. На неудобном месте его конь, 
поскользнувшись, упал. Тут поднялся сильный крик со стороны врагов, и все стали 
бросать в него свои копья. Заметив это, римляне бегом бросились ему на помощь. 
Рикила, засыпанный огромным количеством дротиков, испустил дух, римский же 
отряд под начальством Торимута обратил врагов в бегство; затем воины подняли 
его тело и отнесли в город Ауксим; конец жизни, выпавший ему на долю, совсем не 
соответствовал его доблести. Тогда Сабиниан и Торимут, посоветовавшись с Магном,
 нашли, что нет никакой пользы им оставаться здесь дольше, принимая в 
соображение, что ввиду многочисленности врагов они не могли бы с надеждой на 
успех вступить с ними в сражение, а истощая запасы осажденных, они дадут еще 
скорее для врагов возможность взять город. Когда они пришли к такому решению, 
они сами и тысяча их воинов стали готовиться к отправлению, чтобы начать 
обратный поход ночью. Тотчас же один из солдат, перебежав тайно в 
неприятельский 
[242]лагерь, сообщил им о готовящемся походе. Поэтому Тотила, отобрав две 
тысячи воинов, отличающихся доблестью, на следующую ночь в стадиях тридцати от 
Ауксима стал сторожить дорогу, никому даже вида не показывая, зачем он это 
делает. Когда в полночь они увидали идущих мимо них врагов, обнажив мечи, они 
начата с ними бой. Человек двести из римлян они убили, остальные же с 
Сабинианом и Торимутом, так как дело шло в темноте, имели возможность скрыться 
и бежать в Аримин; однако готы овладели всеми вьючными животными, которые везли 
весь скарб воинов, их оружие и платье.

На берегу Ионийского залива, между Ауксимом и Аримином, есть два городка, 
Пизавр и Фанум. В начале этой войны Витигис разрушил их дома и сломал почти 
половину их стены, чтобы римляне, захватив их, не доставляли затруднений готам. 
Одним из них, Пизавром, Велизарий решил овладеть ему показалось, что около него 
лежат местности, удобные для пастьбы коней. Ночью послав нескольких близких к 
себе людей, он велел им тайно вымерить точно ширину и высоту каждых ворот. 
Сделав такие ворота и обив их железом, он велел погрузить их на несколько судов 
и направить их в этот городок, а Сабиниану и Торимуту он велел с возможной 
поспешностью приделать их к стенам, самим оставаться за укреплениями и, 
находясь в безопасности, ту часть укреплений, которая лежала разрушенной, вновь 
возвести каким-либо образом, накидав камней, грязи и всего другого. Они так и 
сделали. Тотила, узнав об этом деле, с большим войском пошел на них. 
Попытавшись взять его приступом и потеряв тут некоторое время, он, не будучи в 
состоянии его захватить, ничего не добившись, удалился в лагерь под Ауксимом.