вскоре большое войско. (10) Прибыв в Антиохию, Герман обошел 
кругом все стены и большую часть их нашел хорошо укрепленными. Вдоль той части 
стен, которая находится на равнине, протекает река Оронт, что делает ее на всем 
протяжении недоступной для вражеской атаки. Те же стены, которые тянулись по 
склону горы, поднимаясь по отвесным и скалистым местам, были совершенно 
неприступны273. Однако, оказавшись на вершине горы, которую местные жители 
называют Орокасиадой274, Герман заметил, что в этом месте стена может быть 
легко взята, (11) Ибо здесь находилась довольно широкая спала высотой немного 
ниже стены. (12) Поэтому он приказал либо срезать скалу и провести вокруг стены 
глубокий ров, чтобы никто не смог подняться отсюда на стену, либо возвести 
здесь большую башню, соединив ее с городской стеной. (13) Но архитекторам 
общественных зданий показалось, что нельзя сделать ни того, ни другого, 
поскольку в короткий срок (ибо вотвот ожидалось вражеское нашествие) выполнить 
работы полностью невозможно, а начать дело и не довести его до конца значило 
показать неприятелю, с какой стороны им следует штурмовать стены. (14) 
Отчаявшись в этом, Герман вначале ждал войска из Византия, возлагая на него 
какието надежды275. (15) Но когда прошло уже много времени, а войско василевса 
не прибывало и не было даже признаков, что оно появится, Герман начал опасаться,
 как бы Хосров, узнав, что здесь находится двоюродный брат василевса, не 
предпочел захват Антиохии и его самого всем другим предприятиям и потому, 
отказавшись от остальных намерений, не двинулся бы со всем войском к этому 
городу. (16) Такие же мысли приходили в голову и антиохийцам. Посоветовавшись 
между собой, они решили, что для них выгоднее предложить Хосрову деньги и 
избегнуть таким образом угрожающей им опасности.
      (17) Поэтому они послали к Хосрову в качестве просителя епископа Верои276 
Мегаса277, человека рассудительного, который в это время оказался у них. 
Отправившись оттуда, он застал мидийское войско недалеко от Иераполя. (18) 
Представ перед Хосровом, он всячески умолял его пожалеть людей, которые ни в 
чем не погрешили против него и которые не в состоянии оказать сопротивление 
персидскому войску. (19) Мужуцарю менее, чем комулибо другому, пристойно 
нападать и вершить насилие над людьми, которые ему уступают и не желают 
оказывать сопротивление. Ибо и в том, что он совершает сейчас, говорил он, нет 
ничего царственного и благородного, так как он не дал василевсу римлян времени 
подумать, чтобы либо укрепить мир с обоюдного согласия, либо, что естественно, 
подготовиться к войне, как было обусловлено договором о мире. А он так 
неожиданно двинулся на римлян с оружием в руках, что их василевс до сих пор не 
знает, что здесь произошло. (20) Услышав это, Хосров по своему невежеству278 
никак не мог разумными увещеваниями укротить свой нрав, но пуще прежнего 
преисполнился гордостью. (21) Он начал грозить завоеванием всей Сирии и Киликии,
 и, приказав Мегасу следовать за ним, повел свое войско в Иераполь. (22) Прибыв 
туда и расположившись там лагерем, он увидел, что стены города крепки279. Узнав 
к тому же, что город охраняет достаточное количество воинов, он потребовал от 
жителей Иераполя денег, послав к ним толмачем Павла. (23) Этот Павел 
воспитывался на римской земле и посещал грамматиста в Антиохии. Говорят, что и 
родом он был настоящий римлянин. (24) Жители города, и без того опасавшиеся за 
свои стены, протянувшиеся на большом пространстве до самой горы, которая тут 
возвышалась, и, кроме того, желая уберечь свою землю от разорения, согласились 
отдать ему две тысячи либр серебра. (25) Мегас между тем не переставал молить 
Хосрова за все восточные земли, пока Хосров не дал ему обещания по получении 
десяти кентинариев золота оставить в покое всю Римскую державу.
      VII. В тот же день Мегас удалился оттуда и отправился в Антиохию. Хосров 
же, взяв выкуп, двинулся к Верое. (2) Вероя расположена между Антиохией и 
Иераполем, отстоя от того и другого города на расстоянии двух дней пути для 
легковооруженного воина. (3) Мегас, поскольку он двигался с небольшой группой 
спутников, совершал свой путь быстрее, нежели персидское войско, которое 
двигалось вдвое медленнее его280. (4) На четвертый день Мегас прибыл в Антиохию,
 а персы — в предместье Верой. (5) Хосров, тотчас же послав Павла, потребовал 
от веройцев денег, однако не столько, сколько он получил от жителей Иераполя, а 
вдвое больше, так как увидел, что стены их города во многих местах сильно 
уязвимы для натиска. (6) Веройцы, совершенно не полагаясь на свои стены, охотно 
согласились заплатить все, но, отдав две тысячи либр серебра, они сказали, что 
остальное выплатить не могут. (7) Поскольку Хосров упорно требовал от них 
уплаты всей суммы, они, как только наступила ночь, вместе с воинами, которые 
были поставлены охранять город, бежали в укрепление, расположенное на акрополе. 
(8) На следующий день Хосров послал своих людей в город получить деньги. 
Оказавшись возле стены, они увидели, что ворота заперты и не видно ни души. Об 
этом они и доложили Хосрову. (9) Тот приказал приставить лестницы к стене и 
попытаться подняться по ним вверх. Они так и сделали. (10) Не встретив 
сопротивления, они оказались внутри укреплений, беспрепятственно открыли ворота 
и приняли в город все войско и самого Хосрова. (11) И, охваченный уже страшным 
гневом, царь сжег почти весь город. Поднявшись на акрополь, он решил штурмовать 
укрепление. (12) Но тут римские солдаты, мужественно сражаясь, убили нескольких 
врагов. Однако для Хосрова оказалась большой удачей неразумность осажденных, 
которые не только сами бежали в укрепление, но и взяли с собой лошадей и других 
животных. Оказавшись жертвой мелочной скупости281, они попали в опасное 
положение. (13) Дело в том, что там был всего один источник, и когда лошади, 
мулы и другие животные выпили из пего воды больше, чем следовало, он пересох. 
Так обстояли дела у жителей Верой.
      (14) Тем временем Мегас, прибыв в Антиохию, сообщил об условиях, которые 
были оговорены с Хосровом, но ему никак не удалось убедить жителей выполнить их.
 (15) В то время случилось так, ч