мб (тавлион) на пурпурном плаще императора. Ближайшие 
сподвижники василевса носили пурпурные ромбы на белой одежде. Знаками отличия 
также были золотые пояса, бляхи и застежки.
   
   753 Имеется в виду обувь с загнутыми носами.
   
   754 Т. е. на азиатском берегу Босфора.
   
   755 Прокопий здесь, так же, как и в глазах XVIII — XXX, где он четыре раза 
говорит о 32 годах правления Юстиниана (напомним, что «Тайная история» была 
написана в 550 г.), отчетливо дает понять, что он начинал отсчет правления 
Юстиниана не с 527 г., когда тот официально был провозглашен императором, а с 
518 г., т. е. с начала правления Юстина. Правления этих двух императоров в 
самом деле образуют известное единство, хотя роль Юстина (особенно в начале его 
правления) была, по всей видимости, более значительна, нежели та, которую ему 
приписывает наш историк. См., например: Browning R.  Justinian and Theodora. L.,
 1971. P. 31 — 69.
   
   756 Ср.: De aed. I. 11. 17 — 20, где также проскальзывает критическое 
отношение Прокопия к морскому строительству. Рассуждения Прокопия о состязании 
Юстиниана с вечным прибоем волн, возможно, являются реминисценцией рассказа 
Геродота о Ксерксе, который, когда буря снесла и уничтожила построенный по его 
повелению мост через Геллеспонт, приказал бичевать море тремястами ударами, 
погрузить в море пару оков и заклеймить пролив клеймом. См.; Геродот.  VIII. 34 
— 35.
   
   757 Описание внешности Юстиниана в «Тайной истории» близко к тому, что можно 
прочесть в «Хронографии» современника Юстиниана и Прокопия Иоанна Малалы; «Был 
он невысокого роста, широкогрудый, с курчавыми волосами. Был круглолиц, красив 
[несмотря на то, что] у него не было волос на лбу, цветущий на вид, [хотя] 
борода и голова его поседели». (Malal.  P. 425).
   
   758 Домициан — римский император 81 — 96 гг.
   
   759 Т. е. форума.
   
   760 Школа перипатетиков была основана Аристотелем в 330 г.
   
   761 Низший разряд гетер, название которого возникло как ассоциация с низшим 
разрядом войска.
   
   762 Мим — довольно грубая комедия. Занятый в ней актер, как в сам жанр, 
также именовался мимом. Подробно см.: Чекалова А. А.  Быт и нравы // Культура 
Византии. М., 1984. С. 661 — 663.
   
   763 Гости, по всей видимости, возлежали на римский манер на трех ложах, 
расположенных по трем сторонам треугольника, открытым у основания. Поскольку 
они лежали, опираясь на левую· руку, головой к столу, их ноги были обращены к 
открытой части, через которую вошла Феодора. Свой стриптиз она проделывала, 
находясь на незанятом более низком конце ложа, у ног сотрапезников.
   
   764 Гекебол был назначен правителем провинции Ливии Пентаполис. События, по 
всей видимости, относятся к началу правления Юстина. См.: PLRE. II. Р. 528.
   
   765 Вместо ???????? (государство) Алеманн предложил ?????????? (большие 
издержки, роскошь).
   
   766 Феодот был префектом Константинополя в 522 или 523 г. Известие об этом 
событии имеется и в «Хронографии» Иоанна Малалы, однако, по словам этого 
хрониста, Феодот был смещен по той причине, что в наказании голубых он излишне 
переусердствовал, приказав казнить сенатора Феодосия. См.: Malal.  Р. 416.
   
   767 Место испорчено; переведено по конъектуре:  ???? ???????? 
?????? ???????? ???????? ???? 
   
   768 Это было распространенное в те времена обвинение, предъявляемое 
неугодным властителям лицам. По существу это было обвинение в язычестве, для 
адептов которого была характерна вера в предзнаменования, предсказания, гадания 
и прорицания.
   
   769 Луппикина — Евфимия. Ср.: VI. 17.
   
   770 ???????????? ?? ?????? ?????? ???????... ?. Девинг считает, что вместо 
?????? здесь должно стоять ????? и, следовательно, фразу следует понимать: «она 
была совершенно неспособна принимать участие в управлении государством». См.: S.
H.P.117 and N. 4.
   
   771 Подобные запрещения были сделаны законом Константина от 336 г.: См. С. 
Th. IV. 6. 3; Nov. Marc. 4. (454 г.)
   
   772 ???? ???????? ??????????, Имеется в виду принятое среди христиан 
п