ВТОРАЯ КНИГА 

Содержание предыдущей книги. Гамилькар в Иберии; преемник его Гасдрубал (1). 
Иллирийские дела, царь их Агрон, осада Медиона этолянами, поражение этолян, 
смерть Афона, иллирийская царица Тевта (2—4). Феника в Эпире выдана иллирянам 
наемными галлами, Скердилаид, победа иллирян над эпиротами; этоляне и ахеяне 
помогают эпиротам; союз эпиротов с иллирянами (5—6). Вероломство галльских 
наемников (7). Разбои и завоевания иллирян; вмешательство римлян (8—10). 
Иллирийская война римлян, кончившаяся заключением мира (11—12). Посольство 
римлян к эллинам по поводу иллирийских дел, участие римлян в Истмийских играх 
(12). Дела в Иберии, договор римлян с Гасдрубалом (13). Положение дел в Галлии. 
Наружный вид Италии. Вид и пределы Галлии Цизальпинской, плодородие ее. Галлы 
альпийские, трансальпийские (14—15). Гора Апеннин; река Пад (16). Вытеснение 
этрусков галлами из верхней Италии; образ жизни цизальпинских галлов (17). 
Вторжения галлов в римские владения; битвы галлов с римлянами; истребление 
галлов сенонов; римская колония Сена (18—19). Разбитые бои просили мира у 
римлян; римляне закалились в войнах с галлами (20). Новые движения галлов; 
аграрный закон Фламиния; причина трудной войны с галлами; инсомбры, бои, 
гесаты; галльская война; силы галлов; приготовления римлян к войне (21— 23). 
Военные силы римлян и союзников; римский легион (24). Битвы римлян с галлами; Л.
 Эмилий; отступление галлов и жестокое поражение их при Теламоне, покорение 
боев (25—31). Война римлян с инсомбрами и поражение инсомбров благодаря 
распорядительности трибунов, вооружение галлов; новые поражения инсомбров; 
взятие римлянами Медиолана; окончание Галльской войны; поучение эллинам (32—35).
 Преемник Гасдрубала в Иберии Ганнибал (36). Переход к остальным частям 
введения; ахеяне и союз их; честность ахеян (37—39). Виновники возрождения и 
укрепления Ахейского союза: Арат, Филопемен, Ликорт; первоначальный союз ахеян 
разрушен македонянами; восстановление его в олимпиаду 124 (40—41). Похвала 
ахеянам (42). Первый стратег союза; присоединение Сикиона к союзу, Коринфа, 
Мегар; стратегия Арата; царь Македонии Антигон Гонат (43). Ахеяне в союзе с 
этолянами против Деметрия; тираны присоединяются к Ахейскому союзу; тиран 
Мегалополя Лидиад; замыслы этолян против ахеян; мероприятия Арата (44—45). Царь 
лакедемонян Клеомен взял многие города ахеян; Клеоменова война (46). Переговоры 
Арата с Антигоном Досоном (47— 50). Поражение ахеян Клеоменом при Ликее, 
Ладокии, Гекатомбее; ахеяне обратились за помощью к Антигону; неудачи ахеян, 
появление Антигона в Пелопоннесе (51—52). Занятие Аргоса ахеянами, Коринфа 
Антигоном; неудачи Клеомена (53—54). Вторжение Клеомена в Мегалополь (55). 
Лживость Филарха в рассказах о Мантинее вообще и о тиране Аристомахе в 
частности (56—63). Разорение аргивских полей Клеоменом; поход Антигона в 
Лаконику; сражение при Селласии; победа Антигона и ахеян; доблесть Филопемена 
(64—69). Антигон овладел Спартою, на обратном пути домой почтен эллинами; битва 
Антигона с иллирянами; кончина его (70). План автора; связь I и II книг с 
последующими (71). 

1. В предыдущей книге мы установили, с какого времени римляне по устроении дел 
в Италии приступили к завоеваниям внешним; потом рассказали, каким образом они 
перешли в Сицилию и по каким причинам вступили в борьбу с карфагенянами из-за 
этого острова; затем, когда они впервые принялись за сооружение флота и что 
выпало на долю каждой из воюющих сторон за время этой войны до конца, когда 
карфагеняне очистили всю Сицилию, а римляне сделались обладателями целого 
острова, за исключением подчиненных Гиерону частей его. Вслед за сим мы перешли 
к рассказу о том, каким образом наемные войска подняли восстание против 
карфагенян и зажгли так называемую Ливийскую войну, как велики были злодеяния 
во время этой войны, какой неожиданный ход приняли события до самого окончания 
войны и до победы карфагенян. Теперь мы постараемся изложить события, 
непосредственно следовавшие за вышеописанными, касаясь отдельных предметов лишь 
в общих чертах согласно первоначальному плану. 

Как скоро карфагеняне усмирили Ливию, они тотчас собрали войска и отрядили 
Гамилькара в Иберию   1 . Взяв с собою войско и сына своего Ганнибала, тогда 
девятилетнего мальчика, Гамилькар переправился морем к Геракловым столбам и 
водворил владычество карфагенян в Иберии   2 . В этих странах прожил он около 
девяти лет и множество иберийских племен привел в зависимость от Карфагена 
частью войною, частью путем переговоров, и кончил жизнь смертью, достойною 
прежних его подвигов, именно: выстроившись к бою против многочисленнейшего и 
храбрейшего войска, Гамилькар в момент опасности обнаружил изумительную отвагу 
и расстался с жизнью как доблестный воин. Командование войском карфагеняне 
передали Гасдрубалу, зятю его и триерарху. 

2. К этому времени относится и первый военный переход римлян в Иллирию   3 и 
прилегающие к ней части Европы. Желающие верно понять нашу задачу и выяснить 
себе постепенный рост римского могущества, должны со вниманием, а не мимоходом 
только остановиться на этом событии. Римляне приняли такое решение по следующим 
приблизительно причинам: царь иллирян Агрон, сын Плеврата, располагал более 
значительными сухопутными и морскими силами, нежели предшествовавшие ему цари 
Иллирии. Подкупленный деньгами Деметрия   4 , отца Филиппа, он обязался 
помогать медионянам   5 , осажденным этолянами. Дело в том, что этолянам никак 
не удавалось склонить медионян к участию в их союзе  6 , а потому они решили