Лигистику на помощь массалиетам сначала послов, потом войска под начальством 
Опимия, которому удалось быстро покорить варваров; с делами массалиетов совпали 
по времени дипломатические успехи сената в Египте против Птолемея Старшего и в 
Азии против Прусия (7—11): упорство этого последнего царя было сломлено 
настойчивостью сената (12—13). Следующий 601 год начинается для нас известиями 
о посольствах ахейцев из Эллады, Гераклида из Сирии, Астимеда от родосцев 
(14—15). Не без фактических подробностей и собственных рассуждений рассказывал 
автор о войне родосцев с критянами, как видно и из Диодора, заимствовавшего 
известия от Полибия, причем обе воюющие стороны обращались и к римлянам (16—17; 
Diod . XXXl 43. 44. 45). Из 602 г . от основания Рима имеем отрывок рассказа о 
том, как Гераклид казначей Антиоха, тогда умершего, обольстил большинство 
римских сенаторов обманными речами и склонил их в пользу поставленного ими 
некоего Александра в претенденты на сирийский престол (18). О самой войне 
Гераклида с Деметрием, о ненавистном для народа управлении Деметрия, как и о 
его смерти рассказывает Иосиф Флавий в XII и XIII книгах Иудейских Древностей и 
I Книге Маккавеев (I, гл. 10—11). 

1 (1 1 ) Сенат... Аттала... В конце предыдущей книги помещено известие о том, 
как Аттал отрядил в Рим брата Афинея, который и присоединился к возвращавшемуся 
из Азии посольству Публия Лентула. Есть основание предполагать, что согласно 
первоначальному плану Всеобщая история состояла из тридцати книг и двух книг 
вступительных (I—XXXII), что последние восемь книг, начинающиеся временем 
Кельтиберийской войны и кончающиеся разрушением Карфагена и Коринфа, добавлены 
были автором по завершении основной части истории. Schweigh. Polib. hist. V. S. 
107 сл. 

2 ( 3 ) Эгия... Эг... Эгий и Эги — города Ахаи на берегу Коринфского залива; 
второй незначительный около устья реки Крафиды; первый на месте нынешней 
Vostizza к северо-западу от Эг, одно из мест народных собраний ахейского союза. 


3 ( 5 ) Авла Постумия Альбина... Авл Постумий Альбин — городской претор в 
консульство Публия Сципиона и Марка Марцелла, т. е. в 599 г . ( Cic . Acad. II 
(IV) 45), красноречивый, сочувствующий эллинскому образованию. 

4 ( 8 ) подошли ?????????? чтение Орсини вм. рукоп. ?????????? . По предложению 
председательствующего подававшие голоса сенаторы становились по одну или по 
другую сторону , отсюда и поправки Орсини. У Ливия выражение pedibus in 
sententiam ire, у Цицерона ibatur in eam sententiam . Фест о сенатских 
постановлениях : qui hoc censetis illuc transite: qui alia omnia, in hanc 
partem . Наше место Казобон переводит : qui evocatus sentitis dimittendos in 
hanc partem: qui alia omnia in illam partem ite. 

5 (2) Карнеад... перипатетик... Посольство относится к 599 г . от основания 
Рима ( 155 г . до Р. X.), как следует из Цицерона (Academ. II (IV) 45). 

6 ibid . Гай Ацилий на греческом языке написал Римскую историю. Cic . De off. 
III 32 115 . 

7 ibid . Рутилия, друг П. Сципиона, написал Римскую историю на греч. языке. 

8 (4 1 ) Аристократ, правитель родосцев, был выбран в главнокомандующие в войне 
родосцев с критянами, о которой автор говорит ниже. 

9 ( 3 ) оказался... огнем : то же самое, только гораздо короче у Диодора. XXXI 
37. 

10 ( 4 ) самые дела его : ?? ? ? ??????? ???? ????? ????????? ? ? ? ???? (?)., 
Diod. tbid . 

11 (5 2 ) Архий, тот самый, который сопровождал царя своего Птолемея Филометора 
на пути в Рим, когда тот лишен был царства братом, впоследствии наместник Кипра.
 Это эпизод из войны сирийского царя Деметрия с Птолемеем Филометором, который 
оказывал поддержку сыну Антиоха Эпифана, Александру. 

12 (6 1 ) приенийцев... Приена — город Ионии, к югу от Микалы, у устья Меандра, 
вблизи карийской границы, теперь развалины Samsum-Kalessi . 

13 ( 2 ) от Ороферна... денег... Накопив большие суммы денег, Ороферн положил 
400 талантов у приенийцев на случай неожиданных превратностей судьбы, каковые 
деньги впоследствии приенийцы возвратили, Diod. XXXI 32 кон. 

14 ( 8 ) Но... заявлениям, самых заявлений родосцев или римлян или тех и других 
нет в тексте, почему у Гульча вслед за Рейске и Швейгг. значится пробел перед 
но. 

15 (7 2 ) Антиполь и Никея, города Лигистики, на западном берегу Лигистикского 
залива; на месте первого Antibes , на месте второго Nizza . 

16 ( 4 ) легатов... свою... Посольство не достигло цели, потому что против