perfugium, unde petere scilicet poterat monita, praecepto, exemplo, consilia» . 
Швейгг. 

27 (12 3—8 ) Эмилия — Сципиона , приводятся у Свиды под сл. ? ?????. I 2 р. 34 .
 Кое-что из того же пассажа приводится под словами: ????, ???????? . Это — 
бабка Гракхов , мать Корнелия , Aemilia tertia . 

28 ( 5 ) матери ... Цицерон восклицал : «quid dicam de moribus facillimis, de 
pietate i n matrem, liberalitate in sorores, bonitate in suos?» Lael. 3 . 

29 (13 1 ) из полученного наследства ? ? ??????????? ??????????' ? ??? , чтение,
 восстановляемое Валуа, Рейске, Гульчем. 

30 ( 5 ) по римским... срок ... Уплата (numeratio) приданого мужу могла быть 
рассрочена на три десятимесячных года с обязательством уплачивать ежегодно 
третью часть ( Cicer . Ad. Attic. XI 2. 3. 4. 23. 24. 25 ). Следовательно, не 
25 талантов Сципион должен был уплатить в первый 10-месячный срок каждой из 
своих теток, а только 8 1 / 3 таланта. 

31 ( 6 ) меняла, банкир ? ???????? mensarius, argentarius. Dict. des antiqu. p. 
Daremb. et Saglio под сл. argentarii . О греч. банкирах в Собрании сочинений М. 
С. Куторги I , 391 сл. 

32 ( 7 ) Тиберий Семпроний Гракх, отец Гракхов, женатый на младшей из двух 
дочерей Сципиона Африканского Старшего; на старшей дочери был женат Публий 
Корнелий Назика. Ливий сообщает различные версии о женитьбе Гракха, вообще 
стоявшего в неприязненных отношениях к дому Сципионов. Liv . XXXVIII 57. 

33 ibid. отсчитавши ????????? ? ? ?????????. Graeci dicunt ?????? ? ? ??????? ? 
de numulario pecuniam debitam numerante et exhibente, nam quando id factum est, 
tum ????????? litura inducit scriptum nomen, seu debitum expungit. Vales. в изд.
 Швейгг., там же объяснения Рейске. 

34 (14 8 ) по закону : ne quis heredem virginem neve mulierem faceret , закон 
Вокония, направленный к ограничению расточительности женщин. 

35 ( 7—12 ) когда скончалась... радости. Диодор пересказывает этот пассаж в 
выражениях очень близких к Полибиевым. XXXI 27 7 . 

36 (17) Швейггейзер относит известие о посольствах к 595 г . от основания Рима 
на том основании, что никакое другое известие этой книги не поддается 
приурочению к этому году, и что уже в этом году было в Риме одно посольство от 
ахейцев. 7 14 сл. Гульч не находит затруднительным поместить и эти известия под 
594 год. 

37 ( 1 ) с Теаридом и Стефаном... Теарид и Стефан возглавляли ахейское 
посольство; первое из имен дано в дорийской форме. 

38 ibid . о возмещении ? ? ? ? ?????, поправки ??????, ?????? вовсе не нужны: 
дело идет о каком-либо требовании делосцев, предъявленном к афинянам: причем 
делосцы желали подвергнуть свою распрю с афинянами тому самому суду, который 
согласно договору разбирал дела между афинянами и ахейскими гражданами. (§§ 3. 
4) 

39 ( 3 ) истребовать... суду ? ??????? ??????? ius repetere на положении 
граждан ахейского союза: по суду общему и равному для обеих сторон согласно 
договору (??? ? ????????); этот последний устанавливал формы судопроизводства 
на подобные случаи (???????????) . 

40 ( 4 ) добиться... силою ?????? ? ??? ?? ? '??????? . У Свиды ???? значит 
?????? задаток, залог (pignora) . Аналогичное выражение (IV 53 2 ) ???? 
??????????? ???? ??????? (или ??? ? ? ???????) Рейске поясняет так: « 
proscribebant Rhodios сит bonis suis ; dabant, lege lata et publicata, suis 
civibus ius et facultatem, ut Rhodios et ipsos, et eorum naves, merces, 
facultates, ubi possent, in potestatem suam redigerent, caperent, retinerent et 
damna ab ipsis accepta iis compensarent» . 

41 (18 1 ) иссяне... Иссяне — иллирийский народ на острове Иссе, против 
далматского берега, некогда подвластны были Генфию. Liv. XLIII 20 2 . XLIV 30 7 
. Они вместе с коркирянами, фариями и другими сделались союзниками римлян еще 
до II Пунической войны. Далматы, иллирийский народ с главным городом Дельминием 
занимали береговую полосу при Адриатическом море, к югу от Либурнии. 
Подвластные Плеврату, иллирийскому царю, они отделились от преемника его Генфия,
 теперь тревожили соседей. 

42 ibid . Эпетий ... Эпетий находится близ теперешнего Стробнеца , и Трагирий , 
у Страбона Трагурии, теперь Трау, приморские города Иллирии: один к юго-востоку,
 другой к северо-востоку от Дельминия; второй из них называется у Страбона 
поселением иссян. Strab. VII 5 5 . р. 315.