145 ( 7 ) шестьсот талантов — 200 талантов, по словам Аппиана. 

146 ( 9 ) в Апамею Кибот, или Апамея на Меандре, город Великой Фригии, основан 
Селевком Никатором, переселившим сюда жителей Келен; важный торговый город. 
Plin . V 29. 

147 (44 4 ) против ороандян ... Ороанда, город Ликаонии близ границ Писидии и 
Киликии, должен был заплатить 200 талантов Liv. XXXVIII 18. 

148 ( 10 ) значение... собою, вместе с Набером и Гульчем читаем ????????? вм. 
рукоп. ?????????, но необходимо допустить и сокращение текста. 

149 (45 5 ) селения... Ликаонию : пробел в оригинале восполняется из Ливия: 
vicis castellis cis Taurum montem usque ad Halyn amnem et a valle Tauri usque 
ad iuga, qua in Lycaoniam vergit. 38 . 

150 ( 9 ) тому... удалиться iis ius abeundi manendique esto. ibi d. 

151 ( 14 ) ни единого... тридцативесельное ???? ?????????????? ? ??? ?????? 
?????? ?????????? ??????,— чтение, устанавливаемое при помощи Ливия, тоже 
потерпевшего в этом месте от переписчика (38 3 ), Аппиана ( Syr. 39) и догадки 
Гульча; наше чтение мы считаем только вероятным. 

152 ibid . Каликадна и Сарпедонского... Два мыса Киликии, из коих первый 
образуется рекою того же имени (теп. Gj o k - Su ), у устья ее город Селевкия. 
Немного южнее другой из мысов, теперь Lisanel Kahbeh . К западу от этих мысов 
возбранялось ходить военным судам Антиоха. 

153 ( 15 ) бег лых ????????? , добровольцев vol u ntarii. Liv . 

154 ( 16 ) дома ? ????: a edes aedificiaque. Liv . Родосцы до войны 
пользовались правом строить и покупать себе дома во владениях Антиоха. 

155 ( 19 ) чистейшего ... талантов ... — argenti probi duodecim milia Attica 
talenta. Liv. 38. Аттический и эвбейский талант — только разные названия одной 
и той же денежной единицы. Ср . I 62 9 ; XV 18 7 ; XXI 17 4 , 30 2 , 32 8 , 43 
8 . 12. Hultsch. Metrol. 204 сл . 2. О договоре ср .: Nissen. Krit. Unters. 
206—209. 

156 ibid. 90 000 медимнов = 540 000 modium. Liv . 

157 ( 26 ) судом . У Ливия прибавлено : aut si utrisque placebit bello. 38 кон. 


158 (46 3 ) Патарам... Город Ликии, у восточного устья р. Ксанфа; там 
находились суда Антиоха. Ср. Liv. XXXVII 45. По прибытии из Эфеса к Патарам 
Квинт Фабий Лабеон уничтожил 50 царских судов. 

159 (47) триста талантов вместо 600, которые Ариарат должен был уплатить 
римлянам (43 7 ). От Ливия узнаем, что царю прощена была половина этой суммы 
ради Эвмена, за которого Ариарат просватал свою дочь. Liv. 39. 

160 (48 4 ) в Нотии... Гавань Колофона в 2000 шагов от города, на близком 
расстоянии от Эфеса. Liv. XXXVII 26. 

161 ( 5 ) Дримуссою ... К северу от Клазомен, в Гермейском заливе. Пробелы в 
конце стиха пополнятся из Ливия. «Жителям Илиона прибавлены Ройтей и Бергиф не 
столько в награду за недавние заслуги, сколько из внимания к их происхождению; 
по той же причине, дарована свобода Дардану». Liv . 39. 

162 ( 8 ) Телмиса — приморский город Ликии, недалеко от границ Карии, в 
Телмесском заливе. 

163 ( 12 ) к Гелеспонту... Отсюда Манлий с войском переправился в Херсонес и 
далее совершил путь через Фракию. Здесь римляне дважды подвергались нападению 
фракийских народцев; дальнейший путь лежал через Македонию, Фессалию, Эпир до 
Аполлонии, что ниже Эпидамна, у Адриатического моря, здесь римляне зазимовали. 
Рассказ Ливия (40—41) заимствован от нашего автора. К трудностям перехода через 
Фракию относятся общие суждения автора, составлявшие гл. 49 XXI книги Гульча. 
164 В Мюнхенском списке (185) за нашей 18-й главой (36-е посольство) следует 
непосредственно 3-я глава XXII книги (37-е посольство).