заключить мир с Филиппом вопреки желанию этолян; неподкупность римлян: Л. 
Эмилий, Публий Сципион (35—36). Совещание Тита и союзников в Темпах о мирных 
предложениях Филиппа; склонность Тита к миру; воинственность этолян; 
разногласие между римлянами и этолянами (37). Переговоры Тита с Филиппом в 
Темпах; готовность Филиппа на уступки; алчность этолян; условия мира (38—39). 
Легкомыслие коварных людей (40). Из известий о походе Антиоха в Европу ( 41 a ).
 Кончина Аттала; оценка его (41). Послы от Филиппа, Тита и союзников римлян в 
Риме в консульство М. Клавдия Марцелла (42). Междоусобицы в Беотии; партии 
македонская и римская; умерщвление Брахилла, главы антиримской партии, с ведома 
Тита (43). Решение сената о мире с Филиппом (44). Недовольство этолян и 
обвинения их против римлян; совещание Тита с десятью римскими легатами в 
Коринфе (45). Возвещение о свободе эллинов на Истмийском празднестве; 
восторженная благодарность эллинов (46). Устроение Эллады Т. Квинкцием; 
распределение обязанностей между легатами; легаты на союзном собрании этолян в 
Ферме (47—48). Успехи Антиоха в Ионии и Фракии; переговоры легатов с Антиохом в 
Лисимахии; отказ Антиоха исполнить требования римлян (49—52). Поведение 
этолийца Скопаса в Египте; гибель его; провозглашение совершеннолетия Птолемея; 
Дикеарх, Поликрат; мегалогюлец Птолемей (53—55). 

1. Переговоры Т. Кв. Фламинина и союзников Филиппа при Никее. ...В назначенное 
время 1 Филипп, вышедши из Деметриады с пятью ладьями и одной пристой 2 , на 
которой сам находился, прибыл в Малийский залив. Его сопровождали македоняне 
Аполлодор и Демосфен, писцы его, беотиец Брахилл 3 , ахеец Киклиад 4 , 
изгнанный из Пелопоннеса по причинам, о которых говорено было раньше. С Титом 
явились царь Аминандр и от Аттала Дионисодор, от союзов и городов: Аристен 5 и 
Ксенофонт от ахеян, Акесимброт 6 , начальник морских сил, от родосцев, а от 
этолян Фений 7 , союзный стратег, и многие другие государственные мужи. Тит и 
спутники его, когда подле Никеи подошли к морю, разместились на самом берегу, а 
Филипп остался на море 8 , хотя и близко к суше. На предложение Тита сойти на 
берег Филипп, встав на корабль, отвечал, что не сойдет. На новый вопрос Тита, 
чего он боится, Филипп отвечал, что, кроме богов, он не боится 9 никого, но не 
доверяет очень многим из присутствующих, больше всего этолянам. Римский 
военачальник с удивлением заметил, что опасность одинакова для всех, как 
одинаково и положение всех их 10 . Но Филипп на это возразил, что Тит ошибается,
 ибо, случись что с Фением, многие смогут занять должность союзного стратега 
этолян; напротив, умри Филипп, никого не найдется теперь, кто бы мог стать 
царем македонян. Все находили, что непристойно начинает Филипп переговоры 11 ; 
однако Тит предложил ему объяснить причину своего прибытия. Филипп на это 
возразил, что объяснять следует не ему, а Титу 12 , и потому просил Тита 
сказать, что он обязан сделать для того, чтобы сохранить мир. Римский 
военачальник отвечал, что собственно его 13 речь будет проста и ясна, именно: 
он требует от Филиппа очистить всю Элладу, возвратить пленных и перебежчиков, 
какие есть у него, отдельным городам по принадлежности, а римлянам передать те 
местности Иллирии, которыми он завладел по заключении мира в Эпире 14 ; равным 
образом и Птолемею возвратить все города, которые он присвоил себе по смерти 
Птолемея Филопатора. 

2. Требования союзников к Филиппу. Сам Тит ничего больше не говорил; вместо 
этого он обратился ко всем спутникам своим с предложением высказать, что 
каждому из них было поручено его доверителями. Первым держал слово присланный 
от Аттала Дионисодор. Он заявил, что Филипп обязан возвратить царские корабли, 
захваченные им в хиосском сражении, и команду их, а святилище Афродиты и 
Никефорий, им разрушенные, привести в первоначальное состояние. За Дионисодором 
говорил начальник флота родосцев Акесимброт, требовавший от Филиппа очистить 
Перею 15 , которую у них отнял, вывести гарнизоны из Иаса и городов баргилиян и 
эвромлян 16 , восстановить связи перинфян с союзом византийцев 17 , удалить 
войска из Сеста, Абидоса и вообще из всех гаваней Азии. Вслед за родосцами 
ахейцы потребовали обратно Коринф и город аргивян 18 в нетронутом виде. За ними 
этоляне, также как и римляне, требовали, во-первых, очистить всю Элладу, 
во-вторых, возвратить им нетронутыми города, раньше входившие в союз этолян 19 .
 

3. Обвинительная речь этолийца Александра против Филиппа. Как только сказал это 
Фений, союзный военачальник этолян, стал говорить Александр, по прозванию 
Исский 20 , слывший за искусного государственного деятеля и оратора. Он заявил, 
что у Филиппа нет искреннего желания мира в настоящее время, не бывает и 
мужества в войне, когда приходится воевать, ибо во время переговоров и 
соглашений он строит козни, подстерегает противника, словом, ведет себя так, 
как подобает воюющей стороне; наоборот, во время войны он действует 
вероломством и хитростями. Так, от встреч с неприятелем лицом к лицу он 
уклоняется и, избегая противника, предает города пламени и расхищению, и этим 
способом действий не оставляет победителю в случае своего поражения награды за 
труды. Между тем прежние цари македонян следовали в своем поведении 
противоположным правилам, именно: готовые непрестанно сражаться друг с другом в 
открытом поле, они редко разрушали и уничтожали города противника. В этом легко 
убедится всякий, кто вспомнит войну в Азии, которую Александр вел против Дария, 
а также борьбу преемников Александра, когда за Азию воевали все против Антигона 
21 . Подобным образом действовали и преемники этих преемников Александра до 
времен Пирра. В открытом поле они охотно воевали друг с другом и употребляли 
все усилия, чтобы оружием одолеть противника, но неприятельские города при этом