отличался острым умом и сильною памятью, в отношениях с низшими был дерзок и 
нагл и пресмыкался перед высшими. Сначала Гераклид вынужден был покинуть родной 
город, так как ходила молва, что он предал Тарент римлянам. В то время он имел 
в руках ключи от ворот, ведущих внутрь страны, не потому что облечен был 
властью, но как зодчий, занятый исправлением городской стены. Гераклид бежал к 
римлянам и оттуда сносился письменно и через вестников с тарентинцами и с 
Ганнибалом, а потом, когда это стало известно, он, чуя беду, бежал к Филиппу. 
Здесь Гераклид вошел в полное доверие царя и пользовался таким значением, что 
едва ли не его должно считать виновником гибели этого обширного царства ( 
Сокращение ). 

5. ...Пританы 9 уже не доверяли Филиппу вследствие вероломства его в критских 
делах, а в Гераклиде подозревали соглядатая ( Свида ). 

...Он вошел в собрание и объяснил причины, по которым вынужден был бежать от 
Филиппа ( там же ). 

...Филипп ни за что не хотел допустить, чтобы родосцы проведали его образ 
действий в настоящем случае. Этим 10 и Гераклида он спас от подозрения ( там же 
). 

Сила истины. ...Природа, как мне кажется, вознесла истину в человеческом 
обществе превыше всех божеств и наделила ее величайшей силой. Случается иногда, 
что истину все попирают, что на сторону неправды переходит всякая вероятность, 
и однако же истина собственною силою неведомыми путями проникает в душу 
человека, или тотчас проявляя свою мощь, или оставаясь долгое время невидимой, 
наконец без всякого содействия извне торжествует над ложью и одолевает ее. Так 
было и с Гераклидом по прибытии его на Родос от царя Филиппа ( Сокращение, 
Сокращение ватиканское ). 

Дамокл. ...Дамокл 11 , вместе с Пифионом отправленный соглядатаем к римлянам, 
был создан служить покорным орудием 12 и обладал большими способностями к 
темным делам ( О добродетелях и пороках ). 

6. Тирания Набиса в Спарте. ...Тиран лакедемонян Набис 13 уже третий год держал 
власть в своих руках, но ни разу еще не отваживался на что-либо решительное, 
живо памятуя поражение, нанесенное Маханиду ахейцами; он озабочен был 
единственно основанием и упрочением жестокой тирании на долгие времена. Для 
этого Набис вконец истребил уцелевших противников 14 своей власти в Спарте, 
изгнал граждан, выдававшихся больше богатством, нежели славным происхождением, 
а имущество их и жен роздал влиятельнейшим людям из числа врагов их и своим 
наемникам. Это были: убийцы, грабители, воры, обманщики. Вообще Набис старался 
отовсюду собирать вокруг себя людей, для которых родина закрыта была подлыми и 
преступными деяниями. Объявив себя вождем и царем таких людей, обратив их в 
своих оруженосцев и телохранителей, Набис, несомненно, рассчитывал с помощью их 
утвердить надолго свою власть, хотя бы опозоренную нечестием 15 . Помимо 
сказанного выше, он не довольствовался изгнанием граждан: для изгнанников нигде 
не было безопасного и надежного пристанища; за одними он посылал в погоню убийц,
 которые и умерщвляли изгнанников на дорогах, других возвращал из места ссылки 
и предавал смерти. В довершение всего по тем городам, где поселялись изгнанники,
 он при посредстве людей, не возбуждавших подозрения, нанимал дома, смежные с 
жилищами изгнанников, и поселял в них критян, а эти последние продырявливали 
стены и через отверстия метали стрелы, которые поражали насмерть изгнанников, 
когда одни из них в собственных жилищах стояли, другие лежали, так что ни место,
 ни время нисколько не спасали несчастных лакедемонян от гибели. Такими-то 
мерами Набис истребил очень много лакедемонян. 

7. Он же велел изготовить следующую машину, если только позволительно называть 
машиною такой снаряд. Это была роскошно одетая фигура женщины, лицом 
замечательно похожая на супругу Набиса. Вызывая к себе того или другого 
гражданина с целью выжать у него деньги, Набис долгое время мирно уговаривал 
его, намекая на опасности от ахеян, угрожающие стране и городу, указывая на 
большое число наемников, содержимых ради благополучия же граждан, напоминая о 
расходах, идущих на чествование божеств и на государственные нужды, если 
вызванный гражданин поддавался внушениям, тиран этим и довольствовался. Если же 
кто начинал уверять, что денег у него нет, и отклонял требование тирана, Набис 
говорил ему примерно так: «Кажется, я не умею убедить тебя; полагаю, однако, 
что моя Апега 16 тебя убедит». Так называлась супруга Набиса. Чуть он только 
произносил эти слова, как являлось упомянутое выше изображение. Взяв супругу за 
руку 17 , Набис поднимал ее с кресла, жена заключала непокорного в свои объятия,
 который вплотную прижимался к ее груди. Плечи и руки этой женщины, равно как и 
груди, были усеяны железными гвоздями, которые прикрывались платьем. Всякий раз,
 как тиран упирался руками в спину женщины, и потом при помощи особого снаряда 
мало-помалу притягивал несчастного и плотно прижимал к груди женщины, 
истязуемый испускал крики страдания. Так Набис погубил многих, отказывавших ему 
в деньгах ( Сокращение, О добродетелях и пороках ). 

8. ...Совершенно таково было и все управление Набиса: он участвовал в морских 
разбоях критян, по целому Пелопоннесу имел святотатцев, грабителей, убийц, с 
которыми делил преступную добычу и для которых Спарта благодаря ему служила