30. Едва окончил Публий, как стоявшие вокруг солдаты в полном вооружении 
ударили согласно сигналу мечами в щиты, и вместе с тем введены были зачинщики 
возмущения, скованные и раздетые. Грозная обстановка и развертывающиеся перед 
глазами ужасы навели такой страх на толпу, что никто из присутствующих не 
изменился даже в лице, не издал ни единого звука, пока одних секли, другим 
рубили головы: все оцепенели, пораженные зрелищем. Зачинщиков мятежа, 
обезображенных, бездыханных, поволокли через толпу, а остальным солдатам вождь 
и прочие начальники дали от имени государства уверение в том, что никто больше 
не будет наказан. Со своей стороны, солдаты выходили поодиночке вперед и 
клятвенно обещали трибунам пребывать впредь в покорности велениям своих 
начальников и никогда больше не злоумышлять против Рима. Итак, Публий ловко 
отвратил грозную опасность и восстановил в своих войсках прежний порядок ( 
Сокращение и Сокращение ватиканское ). 

31. Война римлян с Андобалом. Речь Публия к солдатам. ...Вскоре за сим в самом 
еще Карфагене 85 Публий созвал свои войска в собрание, говорил много и 
настойчиво о наглости и вероломстве Андобала и старался разжечь войска против 
поименованных выше владык 8 6 . Вслед за сим он перечислил битвы, какие до сих 
пор они вели против совместных сил иберов и карфагенян с карфагенскими вождями 
во главе. Из этих сражений римляне всегда выходили победителями, а потому, 
сказал Публий, не подобает смущать себя мыслями о том, что они могут потерпеть 
неудачу в битве с одними иберами и с вождем их Андобалом. По этому же самому, 
продолжал Публий, он и решил ни за что не пользоваться пособничеством кого бы 
то ни было из иберов, вести борьбу единственно силами римлян, дабы для всех 
стало ясно, что мы восторжествовали в войне над карфагенянами и выгнали их из 
Иберии благодаря не иберам, как утверждают некоторые, что, напротив, и 
карфагенян, и кельтов, и иберов мы одолели доблестями римлян и собственным 
нашим мужеством. После этого Публий убеждал воинов действовать единодушно и 
бодро идти в предстоящую битву, как и во всякую другую, а он уж сам с помощью 
богов позаботится надлежаще о победе. Войско воспылало такою ревностью к битве 
и такою отвагой, что все солдаты походили с виду на людей, которые уже глядят 
на врага и почти что вступают в решительный бой. 

32. Публий кончил речь и распустил собрание, а на следующий день снялся со 
стоянки, двинулся вперед и на десятый день достиг реки Ибера, четыре дня спустя 
после этого переправился чрез реку и разбил свой лагерь в виду неприятеля; 
между его лагерем и неприятельским расстилалась долина. На другой день он велел 
согнать в эту долину часть скота, следовавшего за войском, отдав приказание Гаю 
  * держать наготове конницу, и нескольким трибунам такое же приказание 
относительно легковооруженных. Вскоре иберы напали на скот, и потому Публий 
отрядил против них часть легковооруженных. Произошла схватка, и так как обе 
стороны посылали подкрепление своим, то в долине завязался жаркий конный бой 
передовых отрядов. Момент был благоприятный для нападения, и Гай, у которого 
согласно распоряжению Публия конница была наготове, бросился к сражающимся и 
отрезал неприятелей от предгорья, благодаря чему большинство их, рассеянное по 
долине, было перебито конницею. Раздосадованные этим варвары беспокоились, как 
бы неприятель не вообразил, что вследствие понесенной неудачи они совсем упали 
духом, и потому чуть свет вышли из стоянки и все свои силы выстроили к бою. 
Публий готов был начать битву; но он видел, как бессмысленно иберы спускаются в 
долину и строят на равнине в боевой порядок не только свою конницу, но и пехоту,
 оставался поэтому в покое с целью дать врагу время выстроиться в долине в 
возможно большем числе. Надежды свои Публий возлагал на собственную конницу и 
еще больше на пехоту, ибо пехота его и мужеством солдат, и вооружением своим 
далеко превосходила иберийскую в открытом бою, в котором войско действует все 
разом 87 . 

33. Сражение Публия с Андобалом. Когда, по его мнению, настала пора действовать,
 Публий отрядил легковооруженных 88 против той части неприятеля, что 
выстроилась у предгорья, а против войска, спустившегося в долину, он разом 
повел из лагеря все прочие силы по четыре когорты в линию 8 9 и ударил на 
неприятельскую пехоту. В это время и Гай Лелий со своей конницей двинулся 
вперед по холмам, которые тянулись от стоянки в сторону долины, и ударил в 
конницу иберов с тыла, чтобы занять ее сражением. Вследствие этого 
неприятельская пехота лишилась поддержки конницы, на каковую она рассчитывала, 
когда спускалась в долину, и стала подаваться под натиском врагов назад; то же 
было и с конницей. Отрезанная и сдавленная в теснине, она терпела потери больше 
от своих, чем от врагов, потому что собственная пехота налегала на нее сбоку, 
пехота неприятельская теснила спереди, а неприятельская конница зашла с тыла. 
При таком обороте дела почти все войско, спустившееся в долину, было истреблено,
 а находившееся у предгорья бежало. Это последнее составляли легковооруженные, 
третья часть всего карфагенского войска; с ними-то и спасся Андобал бегством в 
укрепленную местность ( Сокращение ). 

...По завершении иберийской войны Публий 9 0 возвратился в Тарракон среди 
величайшего ликования, ибо он возвращался с правом на великолепнейший триумф 
для себя 91 и с блистательнейшей победой для отечества. Не желая запаздывать в 
Рим к консульским выборам, Публий сделал касательно Иберии все распоряжения, 
войско передал Юнию и Марцию 92 , а сам с Гаем и прочими друзьями отплыл в Рим 
( там же ).