...Форунны  89 , город Фракии (там же) . 

* Около 7 верст — 5000 шагов. Ср.: Liv. XXVI 10. 13. 

* Немного больше версты. 

* Гомеру. 

* Сципионов. 

* Магон Самнитский. 

* Федерат. Эллада и Полибий, предисл. Ф. Мищенко к I т. перевода Полибия. (Это 
предисловие будет помещено во 2-й части эл. издания.— Ю. Ш. ) 

* Без римлян. 

* Т. е. с римлянами. 

** О Дарии, а не о Ксерксе. См.: Герод. VII 133. 

* Герод. VII 132. 

** 26,20 кг — 60 римских фунтов. 

*** 13,10 кг — 30 римских фунтов.

 

ПРИМЕЧАНИЯ К ДЕВЯТОЙ КНИГЕ 

1 ( 1 1 ) олимпиады сто сорок второй = 211—208 г. до Р. X. = 543—546 г. от 
основания Рима. Сохранившийся отрывок составляет заключение предисловия, 
содержавшего в себе перечень подлежащих обозрению событий наподобие того, что 
дает начало книг I и III. Изложению событий 142-й олимпиады посвящаются книги 
IX и X, по два года на книгу. Отдельные случаи применения олимпиад к 
летосчислению встречаются уже у Фукидида (III 8. V 49) и Ксенофонта ( Hellen. I 
2 1 . II 3 1 ); летосчисление по олимпиадам проведено последовательно впервые 
Тимеем (IV—III вв. до Р. X.) и от него перешло к Полибию, Диодору, Дионисию 
Галикарнасскому. Содержащееся в тексте пояснение термина «олимпиада», как 
четырехлетнего периода, казалось историку необходимым потому, что он 
приравнивает олимпиаду к совокупности четырех консульских лет. Определение 
олимпиады дают Г. Синкелл ( c hronogr. р.   195) и Евсевий ( c hronic. I. р. 
39). 

2 (3) вводят ...предметы ? ?? ???? ? ? ??????? ?????? ???????? , соединяют в 
своих сочинениях все три вида истории, которые дальше и перечисляются 
?????????? ? ?????? и пр. В одинаковом смысле употреблены термины ????? и 
?????? . 

3 (4) любитель... чтения ???????? , тогда как ????????? серьезный, 
любознательный читатель. Эрнести: «???????? qui delectatur narratiunculis 
variis, nec aliud spectat praeter voluptatem audiendi vel legendi» . 

4 ibid. генеалогической истории, занимающейся баснями о богах и героях: все в 
ней — сказки нисколько не поучительные, зато забавные и общедоступные. 
Сочинения первых историков назывались иногда генеалогиями , как и сочинения 
александрийских ученых на мифологические темы. В этом же роде и Hygini fabulae. 
Ср. Диодор Сицил. Начало IV книги, а также Цицер. de n a t. deorum III 17 14 . 
Другой вид истории, занимающийся основанием колоний, расселением народов и 
отношениями родства между ними, смешанного содержания: наполовину действительно 
исторического, наполовину сказочного. И этот род сочинений, представителем 
коего Полибий называет Эфора, а Диодор — Эфо ра, Каллисфена и Феопомпа, также 
входил в круг занятий первых историков. Третий вид истории — государственная, 
или политическая история, в других местах именуемая Полибием прагматическою. Ср.
 128 прим. 

5 ibid. жаждущий сложных хитросплетений ? ? ? ???????????? ?? ???????? , т. е. 
имеющий вкус к решению запутанных вопросов без отношения к практической 
пригодности их (multiplicis et reconditae doctrinae curiosi. Казобон). 

6 (5) без ... прикрас ??? ? , nuda tractatio, без уклонения в сторону забавного 
рассказа или хитросплетенного изыскания. 

7 ( 2 6 ) преследуя .. . читателя. Ту же задачу ставит себе Фукидид: ?? ? ? ? 
??????? ? ?? ?? ? ??? ??? ? ? ? ??????????? ????????· ??? ? ??????????? ? ? ?? 
????????? ? ??? ? ??????? ?? ? ? ????????? ??? ? ?? ?, ??? ? ????????? ???????? 
?? ??????????? ??????, ?????? ??????? ? ? ???????? ???, ?? ?? ?? ? ? ? ???? 
??????? ? ? ?????? ?? ?????? ????????? ? 22 4.