прекратили междоусобные распри, мегалопольцы начертали на столбе и поставили 
его подле жертвенника Гестии в Гомарии  278 . 

94. По умиротворении мегалопольцев Арат сам отправился на собрание ахеян, а 
наемников передал Лику из Фар, так как сей последний был в это время местным 
стратегом  279 в родном округе. Между тем элейцы, недовольные Пиррием, призвали 
назад от этолян Еврипида в стратеги. Он дождался собрания ахеян и, взяв с собою 
шестьдесят конных воинов и две тысячи пеших, выступил в поход, прошел Фарскую 
область, простер свои опустошительные набеги до Эгейской земли, после чего с 
богатой добычей отступил к Леонтию. По получении об этом сведений Лик поспешил 
на защиту города. Настигнув врагов и с набега напав на них, войско Лика 
положило на месте четыреста человек и забрало в плен человек двести. В числе их 
были и люди значительные: Фиссий, Антанор, Клеарх, Андролох, Эванорид, 
Аристогитон, Никаситис, Аспасий; все вооружение и обоз попали в его руки. В это 
самое время начальник ахейского флота вышел к Моликрее  280 и увел оттуда 
немного меньше ста пленных. На обратном пути он направился морем к Халкии  281 
и, когда жители города вышли против него, захватил два длинных судна с командою,
 а подле Рия Этолийского взял быстроходную лодку вместе с людьми. К этому 
времени добыча с суши и с моря собрана была в одно место; доставленная ею 
выручка и припасы успокоили воинов относительно получения жалованья и внушали 
надежду городам, что они не будут обременяемы налогами. 

95. Скердилаид почитал себя в обиде от царя, так как ему недодано было кое-что 
из денег, следовавших по заключенному с Филиппом договору, а потому во время 
описанных выше событий он выслал пятнадцать судов, замышляя добыть себе эти 
деньги хитростью. Суда пристали к Левкаде, все жители которой принимали их как 
друзей в силу состоявшегося недавно союза. Сначала иллиряне не причиняли 
никакого зла населению, да и не могли причинить его; но потом предательски 
напали на коринфян, Агафина и Кассандра, когда они пришли на четырех кораблях 
Тавриона и бросили якорь подле судов Скердилаида, почитая их дружественными. 
Иллиряне захватили суда и отправили их Скердилаиду. После этого они отплыли от 
Левкады в открытое море по направлению к Малее  282 , грабили и забирали в плен 
торговых людей. 

Так как время жатвы наступило, а Таврион не думал о защите поименованных выше 
городов, то Арат с набранным из ахеян войском взял на себя охрану уборки хлеба 
в Аргивской земле, а Еврипид с этолянами выступил в поход с целью разграбить 
область тритеян. Узнав о выступлении этолян из Элиды, Лик и Демодок, начальники 
ахейской конницы, присоединили к своим наемникам димеян, патрян и фарян и 
вторглись в Элею. По прибытии к так называемому Фиксию  283 они отрядили 
легковооруженных и конницу для разорения страны, а тяжеловооруженное войско 
скрыли в названном выше месте. Все полчище элейцев кинулось на грабителей и 
гнало отступающих; тогда из засады поднялся отряд Лика и ударил на ушедших 
вперед элейцев. Элейцы не ожидали натиска врагов и при виде их тотчас 
обратились в бегство; из них пало на месте до двухсот человек, взято в плен 
восемьдесят, а ахеяне беспрепятственно собрали всю добычу, какую награбили в 
окрестностях, в одно место. В то же время начальник ахейского флота во время 
многократных высадок на побережья калидонское и навпактское опустошал тамошние 
поля и дважды разбил наголову выходившие против него войска. Он взял в плен 
гражданина Навпакта Клеоника, который был проксеном ахеян, поэтому его не 
продали тут же, а через несколько времени даже отпустили без выкупа. 

96. В это самое время стратег этолян Агет, призвав к оружию весь этолийский 
народ, разграбил область акарнанов и прошел по всему Эпиру, беспрепятственно 
опустошая его. После этого он возвратился домой и распустил этолян по городам. 
Со своей стороны акарнаны вторглись в область Страта, но, охваченные паническим 
страхом, вернулись назад с позором, хотя и без урона, ибо жители Страта не 
дерзнули преследовать их, полагая, что враг отступает для устроения засады. 

В городе фанотеян совершено было двойное предательство такого рода: Александр, 
поставленный Филиппом в начальники Фокиды, при помощи Язона, назначенного в 
начальники над городом фанотеян  284 , устроил козни против этолян. Язон послал 
сказать стратегу этолян Агету, что он согласен предать ему фанотейский Акрополь,
 и об этом заключил с ним клятвенный договор. Когда наступил назначенный день, 
Агет с этолянами явился в ночную пору к фанотеянам, все войско скрыл на 
некотором расстоянии от города, отобрал только сто храбрейших воинов и послал 
их к Акрополю. Между тем Язон, державший в городе наготове Александра с воинами,
 взял с собою юных этолян и, согласно клятвенному уговору, ввел всех их в 
Акрополь, куда проник и Александр со своим отрядом. Отборные этоляне были 
захвачены. На рассвете Агет узнал о случившемся и увел войско назад: он 
сделался жертвою козней, подобных тем, какие сам устраивал часто против других. 


97. Тем временем царь Филипп занял Билазоры, важнейший город Пеонии  285 , 
весьма удобно расположенный на пути из Дарданики в Македонию, так что благодаря 
этому подвигу он почти окончательно оградил себя от опасностей со стороны 
дарданян. Когда проходы через вызванный выше город были в руках Филиппа, 
нелегко уже стало для дарданян проникать в Македонию. Обеспечив его за собою, 
Филипп поспешно отправил Хрисогона с поручением привести сюда также верхних 
македонян, а сам присоединил к себе воинов из Боттии и Амфакситиды и прибыл в