ену Тирану его 
сына Аршака. Он счел, что такой шаг - оказание благодеяния - поможет ему 
закрепить страну за собой. Он прибрал к рукам и нахарарские роды, взяв из всех 
них заложников. Вместо же Вахана Аматуни военачальником армянской восточной 
рати он назначил преданного ему Валинака Сюни и, поручив ему ведать Арменией, 
сам отправился преследовать греческое войско. Добравшись до Вифинии, он 
оставался там много месяцев. Не будучи в состоянии сделать ничего 
(примечательного), он водружает на берегу моря столп и ставит на нем 
изображение льва, попирающего книгу, что означало нечто такое: как лев могуч 
среди зверей, так (царь) персидский - среди царей; книга же, подобно Римскому 
государству, является вместилищем мудрости.
 
19
Как Аршак пренебрег греческим царем
 
       В те времена северные народы возмутились против персидского царя Шапуха. 
Воцарившийся же над греками Валентиниан621[36] посылает рать в Средиземье и 
изгоняет персидское войско. Затем он обращается с письмом к нашему царю Аршаку.
 
Письмо Валентиниана Аршаку
 
       "Самодержец Валентиниан Август с кесарем Валентом622[37], разделяющим со 
мной трон и корону, Аршаку, царю Армении, (желает) радости.
       Тебе следовало помнить бедствия, причиненные вам безбожными персами, и 
благодеяния, оказанные (вам) нами издревле и вплоть до тебя самого, отойти от 
них и сблизиться с нами, (с тем) чтобы ты, соединившись с нашими войсками, 
сражался против них и прислал дань своей страны в сопровождении одобрительных 
писем моих полководцев; тогда твои братья и находящиеся с ними изгнанники будут 
отпущены. Будь здоров в совершенной покорности Римскому государству".
       Но Аршак даже не ответил на письмо и отнесся к римлянам с высокомерным 
пренебрежением; однако и к Шапуху он не был расположен всем сердцем. Пребывая в 
самодовольстве и непрестанно чванясь на попойках, сопровождавшихся пением 
наемных музыкантш, он внешне выглядел отважнее и храбрее Ахилла, а на деле 
походил на хромого и остроголового Терсита623[38]. Он бунтовал против своих 
сюзеренов, пока не получил воздаяние за надменность.
 
20
О святом Нерсесе и его благих установлениях
 
       В третьем году царствования Аршака патриархом Армении стал Нерсес 
Великий, сын Атанагинеса, сына Иусика, сына Вртанеса, сына святого Григора. 
Вернувшись из Византия в Кесарию и затем в Армению, он возродил все полезные 
учреждения своих отцов и (сделал) даже более того, ибо привил у нас благие 
установления, какие видел в Стране греков, особенно - в престольном городе. 
Созвав собор624[39] епископов вместе со всеми мирянами, он каноническим 
постановлением укрепил милосердие во искоренение безжалостности, искони 
бытовавшей в нашей стране. Ибо прокаженные изгонялись, считаясь по законам 
нечистыми, и шелудивых гнали, чтобы другие не заражались от них; убежищем им 
служили пустыни и безлюдные места, кровом же - скалы и кустарники, и ни от кого 
они не получали утешения в своем злосчастии. При этом и калеки не были ухожены, 
странники не получали приюта, пришельцы не приглашались (под кров).
       Он же повелел построить в разных областях, в укромных и скрытых местах, 
приюты для отверженных в утешение их страждущим телам, подобно больницам в 
Греции. И распределил между ними званы и агараки, чтобы снабжали их в порядке 
подати с урожаев плодами полей и молоком пастбищ, и шерстью, притом - с 
доставкой, дабы те не покидали своих обиталищ. Надзор над всем этим он поручил 
некоему Хаду, своему дьякону из (деревни) Маргац в Карине625[40]. Он 
распорядился также построить во всех деревнях пристанища для странников, где 
находили бы себе пропитание также сироты, старики и неимущие. В пустынных и 
безлюдных местах он строит монастыри, обители, отшельнические скиты и назначает 
над ними отцами и смотрителями Шалиту, Епифана и Гинда из рода Слкуни и 
некоторых других.
       Он искоренил из нахарарской среды два следующих (явления): первое - 
сватовство между близкими родственниками, которого придерживались из стремления 
к сохранению исконного состояния, второе - изуверства во время похорон по 
языческим обычаям. С тех пор мы обрели вид страны не безобразных варваров, а 
благонравных граждан.
 
21
Убийство Трдата, брата Аршака; 
отправление святого Нерсеса в Византии и возвращение заложников
 
       Валентиниан был весьма грозен и суров в отношении попирающих право; так, 
он предал смерти многих вельмож за грабительство, а некоего Родана - начальника 
евнухов, сжег живым, после того как трижды, и тщетно, приказывал ему вернуть 
захваченное им имущество одной вдовы. И вестники, которых он послал в Армению, 
вернувшиеся в этот самый день, еще более разъярили его рассказом о надменности 
Аршака. Будучи в этот час охвачен гневом, он приказал умертвить его брата 
Трдата