Кентигерна, так и прорицателя Мирддина (позднее Мерлин), а также в "Житии св. 
Колумбы", написанном Адамнаном. Имена непосредственных предшественников 
Кередига выглядят как искаженные римские имена, а до них идут три имени явно 
пиктского характера [13]. Это позволяет говорить о том, что эта династия 
возникла вскоре после набега 367 г. и что в результате этого набега первые 
пиктские вожди, а затем местные бриттские князья, были приняты римлянами на 
службу в качестве федератов для охраны западного конца Антонинова вала. 
Постоянный эпитет этой династии hael, "благородная", "преуспевающая", возможно, 
содержит намек на римскую оплату ее услуг золотом; а набеги Коротика в Ирландию 
за рабами в V веке можно истолковать как попытку добывания материальных 
ресурсов, когда иссякли римские финансовые поступления. Таково, по крайней мере,
 объяснение саксонских набегов на Британию, предлагаемое Гильдасом, когда 
прекратилась выплата содержания, которое они должны были получать как римские 
федераты. На самом деле, бриттские вожди Дамбартона на севере не менее 
опасались опустошений своей страны могущественными пиктами, чем 
романизированные бритты далее к югу.
    На восточном конце вала Антонина находилось древнее королевство вотадинов, 
имя которых сохранилось в названии Манау Гуотодин (Manau Guotodin), 
первоначальной родины Кунедды [14] (см. выше с. 64 и ел.). Имя Кунедаг сбивает 
с толку, являясь ни римским, ни бриттским, и будучи неизвестным где-либо в 
Уэльсе. Может ли оно быть ирландским? Согласно валлийским генеалогиям, имени 
Кунедды, как и Кередига, предшествуют три римских имени, Aetern (лат. Etemus), 
Patem (лат. Paternus, к которому добавлен эпитет peis rut, "красный плащ") и 
третье Tacit[us]. До них идет ряд сдвоенных имен, напоминающий [75] любопытные 
списки из парных имен в генеалогиях пиктских королей [15]. Территория вотадинов 
простиралась от южного берега залива Ферт-оф-Форт до Бервикшира, в то время как 
к северу от залива располагалось сильное королевство Южных Пиктов.
    Соблазнительно предположить, что крупный клад V века из Трап-рейн Лоу 
(Traprain Law) в Хеддингтоншире16 представляет собой добычу пиратов и что 
римские федераты этой крупной крепости, как и их союзники-вожди Дамбартона, 
прибегли к пиратству, когда в это время прекратились римские субсидии. Эпитет 
peis rut с большой вероятностью можно отнести за счет красного плаща, 
являвшегося официальным знаком отличия римского кавалерийского офицера. Кажется 
вероятным, что и Кередиг, и Кунедаг были романизированными бриттами, 
охранявшими против пиктов узкий перешеек с обоих концов вала Антонина между 
Фортом и Клайдом. Возможно, обе эти династии имеют пиктское происхождение. 
Вслед за тремя поколениями римских имен, идущими в этих списках вслед за 
пиктскими, имена приобретают уже бриттскую форму. Эти последовательные списки, 
по стандартным вычислениям, уведут нас в IV век, и наши данные позволяют 
предположить, что в результате пиктских набегов, в особенности большого 
пиктского набега 367 г., римляне "уполномочили" местных вождей - сначала пиктов,
 позже романизированных бриттов - охранять северные укрепления для империи в 
качестве федератов. Затем в V веке, во время так называемого "национального 
возрождения", местные бриттские имена сменили римские. 
    Какова была общая обстановка на западе, где кельтские народы никогда не 
подвергались сильной романизации? В данном случае Notitia Dignitatum вновь не 
могут служить нашей опорой, так как из валлийских болот и вообще из Западной 
Британии не посылалось никаких донесений. Это тем более удивительно, так как мы 
знаем, что римские войска все еще стояли в Карнарвоне (Сегонтиум) в 383 г., 
когда Магн Максим ушел оттуда со своими "Seguntienses" (люди из Сегонтиума); в 
Манчестере и Рибчестере обнаруживаются монеты того же периода. Честер был занят 
20-м легионом, а Карлион - 2-м, и только часть последнего была переведена в 
Ричборо в более раннее время. Как же мы должны объяснять полное молчание 
Notitia в V веке в отношении римских должностных лиц на западной границе? 
    Частично объяснение, возможно, состоит в том, что когда Магн Максим отвел 
по крайней мере некоторые из регулярных частей с запада в Галлию, он оставил 
всю западную оборону в руках местных войск. Примерно в тот же период 
происходила передача власти и военных полномочий федератам на северной границе, 
и существуют свидетельства, [76] подтверждающие, что путем сходной передачи 
власти римляне возложили часть ответственности на местных князей и на западе, в 
особенности на западном побережье.
    Точно так же, как на северных границах опасность исходила от двух различных 
народов, пиктов и ирландцев, так и на западе угрозу представляли два народа, 
валлийцы и ирландцы. Недавно сэр Иен Ричмонд [17] убедительно продемонстрировал,
 что корновии, крупнейшее древнее племя западных пограничных провинций, 
находились в крайне опасном положении из-за волнений и горных набегов ордовиков,
 граничивших с территорией корновиев с запада. Поэтому уже при римлянах они 
несли необычайную ответственность и приобрели исключительные привилегии. Они 
были единственным бриттским племенем, давшим свое имя единице имперских 
вспомогательных войск; и эта часть, также в противоположность обычному 
положению дел, несла службу в своей родной провинции. 
    От официальных римских сообщений о корновиях нам, возможно, следует перейти 
к поздней бриттской традиции того периода, сравнимой с традициями северных 
бриттских федератов. Мы видели, что Гильдас изображает могущественного местного 
вождя, superbus tyrannus, которого поздние авторы называют Вортигерном, 
контролирующим Нижнюю Британию и взаимодействующим с такими местными 
должностными лицами (omnes consiliarii), которые все еще продолжали выполнять 
свои функции после ухода римских властей. Это было в период нашего Кельтского 
Возрождения. Его бриттское имя и все наши традиции позволяют предположить, что 
он происходил из местного населения валлийской границы, а в его генеалогии ему