Dy waliaw, fenestr, na fynn angeu, 
Corn can anrhydedd yng nghyfeddeu, 
Hirlas buelin uchel freinieu, 
Ariant a'i gortho, nid gortheneu; 
A dyddwg Dudur, eryr aereu, 
Gwirawd gysefin o'r gwin gwineu; 
Oni ddaw i mewn o'r medd goreu 
Gwirawd ran o ban, dy ben faddeu! 
Ar Haw Foreiddig, llochiad cerddeu, 
Cyrdd cenynt ei glod, cyn oer adneu. 
Dierchyr frodyr, fryd uchel ddeu 
Diarchar arial, a dan daleu, 
Cedwyr a'm gorug gwasanaetheu... 
Moliant yw eu rhan, y rhei gynneu,— 
Marwnad bid, neud bu newid y ddeu! 
Och Grist! mor wyf drist o'r anaeleu 
O goll Moreiddig, mawr ei eisieu!

ПЛАЧ ПО ЛЛЬЭЛЛИНУ АП ГРИФФИДУ
(отрывки)

Oer calon dan fron o fraw — allwynin 
Am frenin, dderwin ddor, Aberffraw. 
Aur dilyfn a dalai o'i law, 
Aur dalaith oedd deilwng iddaw... 
Gwae fi am arglwydd, gwlach diwaradwydd; 
Gwae fi o'r aflwydd ei dramgwyddaw. 
Gwae fi o'r golled, gwae fi o'r dynged, 
Gwae fi o'r clywed fod clwyf arnaw.
Poni welwch-chwi hynt y gwynt a'r glaw?
Poni welwch-chwi'r deri'n ymdaraw?
Poni welwch-chwi'r mor yn merwinaw'r tir?
Poni welwch-chwi'r gwir yn ymgyweiriaw?
Poni welwch-chwi'r haul yn hwylaw'r awyr?
Poni welwch-chwi syr wedi r'syrthiaw?
Poni chredwch-chwi i Dduw, ddyniadon ynfyd?
Poni welwch-chwi'r byd wedi r'bydiaw?
Och hyd atat-ti, Dduw, na ddaw — mor dros dir!
Pa beth y'n gedir i ohiriaw?
Nid oes le y cyrcher rhag carchar braw;
Nid oes le y triger; och o'r trigaw!
Nid oes na chyngor na chlo nac agor,
Unffordd i esgor brwyn gyngor braw.
    
   УКАЗАТЕЛИ
    
    ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ?
      
      Аарон 204
      Абеляр 309
      св. Августин  161, 188, 202, 205, 277, 305
      св. Августин Кентерберийский 231
      Авель 396
      Авиен   38
      Авсоний  173, 174, 200, 202, 348, 404
      Агрикола  47, 48, 49, 50, 51, 65, 69
      Адамнан   75, 99, 103, 151, 225. 228, 230, 232, 233, 242, 244, 248, 311,
      312, 313 
      Адриан 57 
      св. Айдан 230 
      Айлиль Айне 300
      Айлиль Охайр Ага, отец Майль-Дуйна 317
       Айлиль, король Коннахта 58, 179, 180, 181, 189, 292, 294, 298 
      св. Айлбе 213, 245 
      Айфэ  189, 297 
      Александр Великий 37, 338 
      Альдфрит Нортумбрийский 233 
      Альдхельм из Малсбери 230 
      Альфред Великий  130, 142, 144, 147, 148, 149, 150, 160, 161, 230, 236, 
242
      св. Альбан 204, 205 
      Амброзий Аврелиан  75 
      св. Амвросий 200, 279 
      Аметон, сын Дон 336
      Амлайм (Олаф), сын короля Лохланна  154, 155 
      Аммиан Марцеллин 53, 62, 170, 189, 191 
      Анарауд, сын Родри Великого  131, 146, 147 
      Ангарад  145 
      Андраста (Андата)  170