a Ri suthain sen, 
bothnat deirrit dithraba 
commad si mo threb.

Uisce treglas tanaide 
do buith ina talb, 
linn glan do nigi pectha 
tria rath Spirta Naib. 
Fidbaid alainn immocus 
irnpe do cech leith, 
fri altram n-en n-ilgothach, 
fri clithar dia cleith. 
Deisebar fri tesugud, 
sruthan dar a lainn, 
talam togu co meit raith 
bad maith do each clainn.

Eclais aibinn anartach, 
aitreb De do nim, 
sutrulla soillsi iar sain 
uas Scriptuir glain gil.

Mo lortu bruit ocus bid 
оnd Rig as chafn clu, 
mo bithse im suidiu fri re, 
guide De in nach du.

OTBET MAPБAHA
(отрывки)

Ata uarboth dam i caill 
nis fitir acht mo Fhfada: 
uinnius di-siu, coll an-all, 
bile ratha, nosn-fada.

Met mo boithe bee nad beс, 
baile setae sognath: 
canaid sian mbinn dia beinn 
ben a llein co londath.

Aball ubull (mara ratha) 
mbruidnech mbras; 
barr dess dornach 
collan cnabec 
crdebach nglas. 
Glere thiprat, 
essa uisci 
(liais do dig); 
bruinnit ilair 
caera ibair, 
fidait, fir.

Tecat cainfinn, 
corra, faflinn; 
fos-cain cuan; 
nf ceol ndogra 
cerca odra 
a fraech ruad.

Fogur gaithe 
fri fid flescach, 
forglasneol; 
essa aba; 
esnad ala: 
alainn ceol.

МАЙСКАЯ ПОРА

Cyntefin ceinaf amser, 
Dyar adar, glas calledd, 
Ereidr yn rhych, ych yng ngwedd, 
Gwyrdd mor, brithotor tiredd.
Ban ganont gogau ar flaen gwydd gwiw,
Handid mwy fy llawfrydedd,
Tost mwg, amlwg anhunedd,
Can ethynt fy ngheraint yn adwedd.
Ym mryn, yn nhyno, yn ynyscdd mor,
Ymhob i'iordd ydcl eicr
Rhas Crisl ewvn nid ocs vnialcdd.