лько раз 
обошел озеро Маракайбо, разграбив на своем пути все индейские селения. 
Добыча, однако, оказалась невелика. Тогда Альфингер пересек северные отроги 
Восточных Кордильер, вторгся во владения индейцев тайрона и бонда и вышел к 
низовьям реки Магдалены. Но и в этих местах он добыл так мало золота, что оно 
никак не могло удовлетворить аппетиты немецких компаний, которые 
рассчитывали найти здесь по крайней мере свою Мексику. Они посылают нового 
добровольца попытать счастья в далекой Америке. Им оказался молодой Николас 
Федерман из Ульма. 

В XVI в. Ульм был вторым после Аугсбурга городом в Средней Германии. С 
конца XVI в. город получил право чеканить свою монету, «ульмское золото» было 
одним из самых надежных в европейской торговле. Платки и шали из Ульма 
пользовались заслуженной славой в соседних странах, и ни один испанский 
путешественник не пускался в дорогу, предварительно не обзаведясь «ольмскими 
накидками». 

В одной из зажиточных ульмских семей между 1505 и 1510 гг. и родился 
Николас Федерман. Он был современником Кесады и Алонсо де Луго и 
принадлежал ко второму поколению конкистадоров. Юность свою Федерман 
провел в Венеции. Подобно другим отпрыскам из состоятельных бюргерских 
семей он постигал в ней, столице мировой торговли, азы и премудрости торгового 
дела, изучал географию, навигацию и итальянский язык. 

В 1529 г., покинув мирные холмы и долины Швабии, Николас отправился в 
Новый Свет в качестве торгового агента дома Вельзеров. Напрасно тщеславные 
потомки Федермана изображали его на портретах в стальных латах, в шлеме, 
осененном пышными перьями. Нет, юный Федерман из Ульма начинал свой путь 
в Америке как обычный торговец и солдатом был прескверным. После первой же 
стычки с индейцами он обратился в позорное бегство, на поле боя остались 
разбитый щит и поломанная шпага. 

В 1530 г. Федерман назначается заместителем губернатора Альфингера, 
генерал-капитаном и старшим судьей провинции Венесуэлы и, не теряя времени, 
отправляется в первое свое путешествие в глубь страны. Цель экспедиции — 
найти выход к Южному морю, то есть к берегам Тихого океана, от которых, как 

16 Мелкая разменная монета. 450 мараведи равны 1 песо. 


считалось, рукой подать и до островов пряностей. Южного моря он не нашел, 
однако успел оставить память о себе везде, где ни побывал. Так, первым делом он 

разграбил пять индейских селений в окрестностях города Коро, а 500 индейцев 
увел с собой в глубь Венесуэлы. 

Хронисты спорят, кто из них двоих — «мисеро» (презренный) Амбросио 
или «мисеро» Николас ввел обычай надевать на индейцев-носильщиков железные 
ошейники, которые соединялись общей цепью. Если один из носильщиков падал 
замертво, его не расковывали. Дабы не терять драгоценного времени, голову 
умершего просто снимали с плеч. Отряд следовал дальше. 

Как правило, в каждом селении Федерман забирал все ценное — маис, 
картофель, плоды, плащи из хлопка. Золото вымогали так: всех индейцев сгоняли 
в особый загон и выпускали из него за выкуп — по одной золотой поделке за 
каждого члена семьи. Бартоломе де Лас Касас в самых черных красках рисует 
портреты немецких конкистадоров: «Альфингер и Федерман прославились... 
более неразумной и кровожадной жестокостью, чем жестокость самых лютых 
тигров, бешеных волков или львов. Ослепленные корыстолюбием, они проявили 
такую алчность, прибегали к таким искусным путям в добыче и грабеже золота и 
серебра, отбросив при этом весь страх перед богом, королем и весь человеческий 
стыд, что никто из конкистадоров не может с ними сравниться». В 1530 г. 
Федерман дошел почти до отрогов Восточных Кордильер, где не раз получал 
сведения о богатой золотом стране по ту сторону гор. Однако болезни, голод и 
людские потери заставили его вернуться обратно. 

Федерман отбывает в Европу. За короткое время он пишет «Индийскую 
историю» — путевой дневник и отчет об экспедиции одновременно. В нем он 
стремился показать, сколь богатые перспективы открываются перед Вельзерами в 
благословенной богом Венесуэле. И кажется, ему удалось убедить своих хозяев. В 
1533 г. он подписывает с домом Вельзеров контракт, «стандартный» контракт, 
который обеспечивал-все мыслимые гарантии компании и предъявлял 
Федерману поистине драконовские требования. 

Николас Федерман должен был в течение семи лет верой и правдой 
служить Вельзерам, способствовать любой деятельности, имеющей целью 
«благосостояние и благоприобретение» после