еподалеку от Эфеса.
   
   1291 Жители Илиона – города вблизи древней Трои.
   
   1292 Т. е. Дориду.
   
   1293 Аквилея – город на северном побережье Адриатического моря.
   
   1294 В «Иудейской войне» (I, 23, 3) Иосиф говорит о том, что Ирод привез к 
Октавиану Августу только одного Александра, обвинив своего сына в попытке 
отравить его.
   
   1295 Это бывшая так называемая Стратонова башня. (Перев.)
   
   1296 Речь идет о Ливии, третьей жене Октавиана Августа. По его завещанию она 
была принята в патрицианский род Юлиев и получила имя Юлии.
   
   1297 Как уже говорилось выше, маяк на острове Фарос (у Александрии) достигал 
в высоту 110 метров.
   
   1298 Храм Аполлона (Пифия), победившего змея Пифона.
   
   1299 олимпия, где находилось святилище Зевса и где проводились олимпийские 
игры, с 572 г. до н. э. принадлежала Элиде, и с того времени именно элидцы 
обладали правом организации олимпийских игр.
   
   1300 Октавиан Август был великим понтификом с марта 12 г. до н. э. Власть 
народного трибуна он получил в 30 г. до н. э. пожизненно, чем нарушил закон, по 
которому народным трибуном мог быть только человек из плебейского рода.
   
   1301 Анкира – город в Галатии.
   
   1302 Здесь в тексте пропуск. (Перев.)
   
   1303 У Ирода было десять жен; правда, Мариамма из рода Хасмонеев уже была им 
казнена.
   
   1304 Т. е. закон кровной мести.
   
   1305 Сентий Сатурнин являлся наместником провинции Сирии в 96 гг. до н. э. 
Волумний был направлен императором в качестве проконсула и ведал в провинции 
главным образом сбором налогов.
   
   1306 Тут в тексте пропуск, восстановленный нами по смыслу. (Перев.)
   
   1307 Кос – один из островов Додеканеса вблизи побережья Малой Азии 
(неподалеку от Галикарнаса), о нем уже упоминалось выше.
   
   1308 Слово «друг» по отношению к Ироду и Октавиану Августу не следует 
понимать буквально. «Друзьями» императора и Рима титуловались зависимые от Рима 
цари.
   
   1309 Здесь, как, впрочем, и везде, Иосиф именует Набатейское царство Аравией.

   
   1310 Сентий Сатурнин был консулом в 19 г. до н. э.
   
   1311 Сыновьями Александра были Тигран и Александр.
   
   1312 Сыновей Аристобула звали Ирод, Агриппа и Аристобул, дочерей – Иродиада 
и Мариамма.
   
   1313 Т. е. От Мариаммы, дочери первосвященника Симона.
   
   1314 Как известно, нигде в книгах Ветхого Завета многоженство не запрещается.
 Евреи, живущие в мусульманских странах, до сих пор держатся полигамии. В 
Европе раввин Гершом в 1018 году установил моногамию. (Перев.)
   
   1315 Т. е. Дорида.
   
   1316 Малтака.
   
   1317 Антипатр и Фазаель – дети Саломеи, сестры Ирода I.
   
   1318 Т. е. Агриппа I и Агриппа II.
   
   1319 Архелай – сын Ирода I от Малтаки, Филипп – от Клеопатры.
   
   1320 Эпитет «Август», обязательно присоединявшийся к имени римского 
императора, передается погречески через «Сэбастос». (Перев.)
   
   1321 Квинтилий Вар был наместником Сирии в 64 гг. до н. э.
   
   1322 В «Иудейской войне» (I, 32, 6) Иосиф Флавий называет Акму служанкой 
Ливии, жены Октавиана Августа.
   
   1323 Хитон – одежда из куска ткани, он набрасывался на правый бок и 
соединялся на левом плече. Хитон перетягивался поясом. Эта одежда закрывала 
тело (за исключением левого бока и правого плеча) до колен.
   
   1324 Т. е. Ливии.
   
   1325 По «Иудейской войне» (I, 32, 7) – Антипе.
   
   1326 В «Иудейской войне» (I, 33, 2) Иуда назван сыном Сепфорея, Матфий – 
сыном Маргала.
   
   1327 Установка Иродом золотого орла над фронтоном храма была не только 
нарушением иудейских религиозных предписаний, но прежде всего характеризовала 
его лояльность Риму. Орел был символом Рима еще со времен ранней Республики. 
Кроме того, орел считался одним из важнейших атрибутов Юпитера.
   
   1328 Каллироя нах