После всего этого Грат возвратился в Рим, проведя в Иудее одиннадцать 
лет, и вместо него прибыл его преемник Понтий Пилат.
      3. Тетрарх Ирод, находившийся в очень дружественных отношениях с Тиберием,
 основал в честь последнего в самой плодородной местности Галилеи1375, у 
Генисаретского озера, город Тивериаду1376. Невдалеке отсюда, в деревушке Аммаус,
 находятся горячие ключи. Здесь были поселены всевозможные пришельцы отовсюду, 
в числе которых было немало галилеян, множество насильно удаленных и 
отправленных в ссылку людей, а также несколько высокопоставленных лиц. Сюда же 
были привлечены для поселения всевозможные набранные отовсюду бедняки, равно 
как целый ряд лиц, свободное происхождение которых не было даже установлено. 
Всем им тетрарх предоставил права свободнорожденных граждан и дал им различные 
преимущества; а для того чтобы привязать их к городу, он настроил жилища и дал 
им земельные участки. Он отлично понимал, что поселение здесь людей было, 
собственно, противно иудейским законам, вследствие того, что Тивериада была 
основана на месте множества находившихся здесь и разрытых с этою целью могил. 
Тут закон постановлял, что жители должны считаться ритуально нечистыми в 
течение семидневного срока.
      4. Около этого времени пал от руки сына своего Фраатака парфянский царь 
Фраат1377. Поводом к этому послужило следующее: хотя у Фраата были законные 
дети, однако он взял себе в наложницы итальянскую рабыню Формусу, которую 
прислал ему в числе прочих даров Юлий Цезарь. Сперва он находился с нею в 
незаконном сожительстве, но с течением времени, увлеченный ее красотою, женился 
на ней и сделал ее своею законною супругою. После того как она успела родить 
ему сына Фраатака, она вскоре достигла огромного влияния на царя и задумала 
приложить все старания, чтобы укрепить за своим сыном престол парфянский. 
Впрочем, она [вскоре] увидела, что достигнет этого не иначе как если коварным 
образом избавится от законных детей Фраата. Тогда она стала уговаривать 
последнего отправить законных детей в Рим в качестве заложников. Так оно и было 
сделано (Фраат не был в состоянии отказать Формусе в чем бы то ни было), и 
Фраатак, оставшись один, получал теперь подготовку к будущему правлению. Но 
вместе с этим юноше показалось слишком долгим ждать смерти отца для получения 
престола, и потому он задумал умертвить отца при содействии своей матери, с 
которою, как гласила молва, он даже находился в преступной связи. Все это, т. е.
 отцеубийство, равно как кровосмешение с матерью, возбудило в одинаковой мере 
ненависть к нему его подданных, и поэтому он, не успев достигнуть 
совершеннолетия, потерял власть1378 во время мятежа и был убит. Тогда, однако, 
наиболее родовитые парфяне пришли к заключению, что им невозможно жить без царя.
 Последний должен был, иначе это противоречило бы закону, происходить 
непременно из рода Аршакидов, тем более, что и раньше неоднократно, да и теперь 
происходили в правлении затруднения вследствие наличности итальянской наложницы 
и ее потомства. Поэтому они отправили депутацию к Ороду1379 и просили его сесть 
на престол. Впрочем, этот человек, по своей гнусности, легкой раздражительности 
и крайней жестокости, вскоре заслужил ненависть всего народа, хотя и 
принадлежал к царскому роду. Решив убить его, заговорщики привели свой план в 
исполнение, по мнению некоторых, во время пиршества за столом (парфяне никогда 
не расстаются со своими мечами), а по мнению большинства, во время охоты. Потом 
парфяне послали в Рим и стали просить себе царя из числа тамошних заложников. 
Преимущество перед прочими братьями было оказано Вонону1380, который теперь 
стал думать, что судьба улыбнулась ему, так как царство предлагали ему две 
крупнейшие державы в мире, его собственная страна и чужая [ему Римская империя].
 Впрочем, варвары, вообще по природе своей не отличающиеся устойчивостью, 
быстро раскаялись в своем выборе, считая последний и неуместным, и бесславным, 
так как не хотели повиноваться чужеземному рабу: заложничество они признавали 
рабством, да и к тому же царь у них появился не в результате правильной войны, 
но, что было гораздо хуже, был им позорно навязан в мирное время. Поэтому они 
немедленно признали на царство мидийского1381 правителя Артабана, 
происходившего из рода Аршакидов. Артабан принял это приглашение и явился к ним 
с войском. Навстречу ему выступил Вонон, а так как первоначально парфяне еще 
оставались верны последнему, то в происшедшей затем битве он победил своего 
соперника и Артабан должен был бежать к пределам Мидии. Вскоре, впрочем, 
Артабан набрал новое большое войско и сразился с Вононом, которого ему удалось 
победить. Вонон умчался верхом в сопровождении немногих приверженцев в 
Селевкию1382. Учинив затем страшную резню среди не оправившегося еще от ужаса 
парфянского войска, Артабан двинулся во главе своей многочисленной рати к 
Ктесифону. Таким образом он стал наконец царем парфянским1383, а Вонон бежал в 
Армению1384. Тут он продолжал сначала домогаться своей страны и отправил 
посольство к римлянам. Однако Тиберий ответил ему отказом, как вследствие его 
малодушия, так и по причине угроз Артабана (который, в свою очередь, отправил 
послов с извещением, что он начнет войну). Так как теперь уже не было никакой 
возможности вернуть престол, тем более, что и могущественные, жившие около 
Нифаты1385, армянские князья примкнули к Артабану, Вонон отдался под 
покровительство сирийского претора Силана. Последний, принимая во внимание 
римское воспитание Вонона, оставил его у себя в Сирии, Артабан же отдал Армению 
одному из своих сыновей, именно ороду.
      5. Тем временем умер также царь Коммагены, Антиох1386. При этом 
простонародье восстало против знати; обе партии послали [в Рим] депутации. 
Знать просила обратить область в римскую провинцию, народ, однако, желал иметь 
попрежнему своих царей. Сенат решил отправить Германика для улаживания 
положения на востоке1387, но здесь судьба уготовила Германику найти смерть. 
Прибыв на вост