делается еще значительнее. Я  полагаю,  что
этот час будет иметь решающее значение для моего отца, для  меня,  для  вас:
достоин ли мой отец своих прежних подвигов,  его  ли  я  сын  и  мои  ли  вы
солдаты! Он привык всегда побеждать, и потому я не  позволю  себе  предстать
перед его глазами побежденным. А вы? Разве вам не  будет  стыдно  дать  себя
победить, когда ваш предводитель будет предшествовать вам в опасности? А  я,
знайте это, намерен так именно поступить: я первый ударю в неприятеля  -  вы
только  не  отставайте   от   меня.   Будьте   убеждены,   что   Бог   будет
покровительствовать моему нападению, и  верьте,  что  мы  в  рукопашном  бою
достигнем больше, чем стрельбой издали".

     3. Удивительная жажда боя охватила солдат носле речи Тита, и когда  еще
до начала битвы к ним примкнул Траян с 400 всадниками, они  возроптали,  как
будто последние хотели отнять у них часть  победы.  Веспасиан,  кроме  того,
послал еще Антония Силона с 2000 стрелков для того, чтобы занять возвышения,
находящиеся против города, и прогнать борцов со стены. И они  действительно,
согласно приказу, отразили врагов, которые со стены хотели  помогать  своим.
Тит на коне  первый  грянул  на  неприятеля,  за  ним  с  воинскими  кликами
бросились остальные, которые растянулись  вдоль  неприятельского  фронта  по
равнине,  и  таким  образом  казались  гораздо  многочисленнее.  Иудеи  хотя
смутились  перед  стремительностью  и  стройным  порядком   римлян,   однако
выдерживали некоторое время нападение.  Но  под  ударами  копий  и  страшным
натиском лошадей  они  все-таки  скоро  отступили  и  были  растоптаны.  Под
неукротимой резней они рассеялись, и каждый бежал по возможности  быстрей  к
городу.  Тит  убивал  одних,  преследуя  сзади,  собиравшихся  же  он  вновь
рассеивал, других  он  перегонял  и  прокалывал  спереди,  а  тех,  которые,
наталкиваясь друг на друга, сбивались с ног и падали, он тут же на  месте  и
умерщвлял. Но всем он старался отрезать доступ к стене, чтобы овладеть ими в
открытом поле. Иудеи, однако, напирая всей  своей  массой  вперед,  все-таки
протеснились в город.

     4. Внутри тотчас же поднялся между ними бурный разлад. Коренные жители,
дорожа своим имуществом и городом, уже  с  самого  начала  не  сочувствовали
войне, а тем более теперь, после поражения,  иногородние  же,  которых  было
очень много, хотели принудить их к этому. В своем страстном  споре  они  так
неистово кричали и шумели, точно  были  близки  к  тому,  чтобы  взяться  за
оружие. Когда Тит,  стоявший  невдалеке  от  стены,  услышал  этот  гул,  он
воскликнул: "Товарищи, удобный час настал! Чего мы  медлим,  когда  сам  Бог
отдает нам в руки иудеев? Ловите победу! Вы  разве  не  слышите  крика?  Те,
которые бежали от нашего меча, спорят между собою! Город в наших руках, если
только мы поспешим. Но, кроме поспешности, от нас требуется напряжение  силы
и отвага, ибо ничто великое не дается без риска. Мы должны  предупредить  не
только примирение врагов, которое нужда легко может ускорить, но и  прибытие
помощи со стороны наших для того, чтобы после победы,  одержанной  нами  при
нашей малочисленности над столь превосходными силами, мы одни взяли бы также
город".

     5. С этими словами он вскочил на своего коня и бросился в озеро,  через
которое в сопровождении других первый вторгся в город. Его  смелость  навела
панику на людей, стоявших на стене. Никто не отважился ни вступать в бой, ни
оказывать сопротивление. Приверженцы Иешуи покинули свои посты  и  бежали  в
открытое поле; другие, бежавшие к озеру, пали от рук ринувшихся им навстречу
врагов; многие были убиты в ту минуту, когда готовились  сесть  в  лодки,  а
иные, когда пустились вплавь, пытаясь  догнать  отчаливших  уже  от  берега.
Велика была резня в городе, так как, кроме той части пришельцев, которая  не
успела разбежаться и пробовала защищаться, были истреблены также и горожане.
Последние пали, не обороняясь, ибо  в  надежце  на  милость,  сознавая  себя
свободными  от  участия  в  борьбе  с  римлянами,  они   воздерживались   от
сопротивления. После того как виновные были убиты, Тит сжалился над жителями
и приказал прекратить резню. Бежавшие в озеро, увидя город в  руках  врагов,
уехали подальше от них.

     6. Тит  отправил  всадника,  чтобы  принести  отцу  радостную  весть  о
происшедшем. Веспасиан, естественно, был  чрезвычайно  рад  подвигам  своего
сына и успеху его похода, которым, как казалось, окончена была  значительная
часть войны. Он немедленно появился сам и приказал оцепить город, наблюдать,
чтобы никто из него не ушел,  и  убивать  всякого,  кто  сделает  попытку  к
бегству. На следующий день он вышел на берег и приказал построить плоты  для
преследования бежавших. При изобилии леса и рабочих плоты скоро были готовы.

     7. Генисаретское озеро получило свое название  от  примыкающей  к  нему
прибрежной полосы. Оно имеет 40 стадий ширины и 140 длины. Вода его  пресная
и очень пригодная для питья, ибо она жиже  густой  воды  болотистых  озер  и
прозрачна, так как озеро со всех сторон  окаймляется  песчаными  берегами  и
удобочерпаемо. Она мягче речной или ключевой воды и при этом прохладнее, чем
можно ожидать, судя по  величине  озера.  Если  оставить  воду  на  открытом
воздухе, то она делается холодной, почти как снег;  в  летнее  время  жители
обыкновенно это делают ночью. В озере водится разного рода рыба, которая  по
виду  своему  и  вкусу  отличается  от  рыб  других   вод.   Посредине   оно
прорезывается  Иорданом.  Предполагаемый  источник  Иордана  -  это  Панион,
который, впрочем, и сам пи