а к суду. По увещеванию отца и  опираясь  на
благоприятное для  него  положение  дел,  Ирод  прибыл  в  Иудею,  расставив
предварительно  по  всей  Галилее  военные  посты.  Он  шел  туда  хотя  без
сформированного  войска,  дабы  избегнуть  подозрений  в  желании  свергнуть
Гиркана, но окружил себя внушительным конвоем, чтобы  на  всякий  случай  не
очутиться  совсем  беззащитным  в  руках  завистников.  Но   Секст   Цезарь,
озабоченный судьбой юноши и  опасаясь  козней  против  него  врагов,  послал
Гиркану приказание освободить Ирода от дела по  обвинению  его  в  убийстве.
Гиркан, склонный было это сделать  по  собственной  инициативе  из  любви  к
Ироду, признал его свободным от суда.

     8. Ирод, считая себя  освобожденным  против  воли  царя,  отправился  к
Сексту Цезарю в Дамаск с решением не явиться больше на суд, если он вторично
будет вызван. Опять злонамеренные люди начали подстрекать Гиркана, пугая его
на этот раз тем, что Ирод ушел озлобленный и теперь вооружается против него.
Царь этому поверил и, сознавая превосходство противника, сам  не  знал,  что
предпринять. Но когда впоследствии Секст Цезарь  назначил  Ирода  правителем
Келесирии и Самарии, тогда Гиркан начал бояться не только за любовь народа к
нему, но и увеличивавшегося ныне его могущества и в страхе ожидал,  что  тот
вскоре нагрянет на него с войском.

     9. Предчувствие его не обмануло. Ирод, полный негодования за  грозивший
ему приговор,набрал войско и  двинулся  к  Иерусалиму  с  целью  низвергнуть
Гиркана. И он, наверно, исполнил бы свое намеренйе, если бы его отец и брат,
поспешившие ему навстречу, не смягчили его гнева,  заклиная  его,  чтобы  он
свою месть ограничил тем, что пригрозил Гиркану и навел на  него  страх;  он
должен пощадить царя, при котором он достиг такого могущества. Если предание
суду, прибавили они, его ожесточило, то, с другой стороны,  он  должен  быть
признателен за сложение с него вины, иначе он только  воздаст  за  зло,а  за
свое освобождение будет платить неблагодарностью. Нужно также подумать,  что
решение войны в руках Бога, а потому в неправом  деле  и  войско  бессильно.
Исходя из этой точки зрения, он не должен быть так уверен в победе, так  как
он поднимает руку против царя, с которым  он  вместе  вырос,  который  часто
благодетельствовал ему, никогда не относился к нему враждебно и если  теперь
выказал по отношению к нему  тень  несправедливости,  то  только  вследствие
внушений злых советников. Ирод дал себя уговорить и удовлетворился тем, что,
показав народу свою силу, он ближе подошел к конечной цели своих стремлений.

     10.  В  это  время  у  Апамеи  среди  римлян  возникли   беспорядки   и
междоусобицы, вследствие того что Цецилий Басс, сторонник  Помпея,  коварным
образом умертвил Секста Цезаря и овладел его армией;  но  другие  полководцы
Цезаря,мстя за это убийство, соединенными силами напали на Басса.  Последним
Антипатр послал вспомогательные отряды через своих сыновей, отдав этим  дань
дружбы  обоим  Цезарям,  как  убитому,так  и  жившему  еще.  Война  все  еще
продолжалась, когда из Италии, в качестве преемника Секста, прибыл Мурк.

ГЛАВА ОДИНАДЦАТАЯ

     Ирод делается наместником всей Сирии.
     Из страха перед ним Малих отправляет Антипатра,
     но сам вследствие этого лишается жизни.

     1. В это самое время среди римлян вспыхнула та великая война, в которой
Кассий и Бруг внезапно и коварным образом умертвили Цезаря, после  того  как
он властвовал три  года  и  семь  месяцев.  Это  убийство  вызвало  страшные
волнения и  раскол  среди  знатных  людей;  личные  цели  побуждали  каждого
примыкать ктой или другой партии, которая сулила больше выгод. Тогда  Кассий
прибыл в Сирию, чтобы  привлечь  на  свою  сторону  войско,находившееся  при
Апамее. Помирив здесь Мурка с Бассом, равно как и вражцовавшие  между  собой
легионы, он освободил Апамею из осады  и  во  главе  соединенной  армии  сам
объезжал города, взимая повсюдудань и непомерные поборы.

     2. Дошла очередь до иудеев - на них возложена была уплата 700 талантов.
Антипатр, устрашенный угрозами Кассия, поручил немедленно собрать эту  сумму
своим  сыновьям  и  некоторым  своим  родственникам,  в   том   числе   даже
Малику,находившемуся с ним в личной вражде, - так  велика  была  нужда  его.
Первым умилостивил Кассия Ирод, немедленно и лично доставивший ему свою долю
с Галилеи в размере 100 талантов.
     Этим он снискал себе дружбу Кассия  в  то  время,когда  последний  всех
других порицал за нерадение и простирал свой  гнев  даже  на  самые  города.
Жителей Гофны, Эммауса и двух других второстепенных городов он даже  обратил
в рабство и зашел так далеко, что Малиху грозил смертной казнью за медленное
собирание податей. Антипатр, однако, отвратил гибель его и некоторых городов
тем, что со всей поспешностью умилостивил Кассия 100 талантами.

     3. После удаления Кассия Малих вовсе не  показал  себя  благодарным  по
отношению к Антипатру;  он,  напротив,  задумал  посягнуть  на  жизнь  того,
который не раз был его спасителем, и старался удалить того,  который  всегда
был ему помехой в его преступлениях. Антипатр,  которому  сила  и  храбрость
врага внушали подозрения, перешел через Иордан  с  целью  собрать  войско  и
готовиться к сопротивлению. Увидев, что замыслы  его  открыты,  Малих  сумел
своей  наглостью  ввести  в  заблуждение  сыновей