они поступали так, что и от неприятеля  их  не  могло  ожидать
более жестокое обращение, а после их действий в городе никакое  бедствие  йе
могло казаться новым; еще до падения города его несчастье было  так  велико,
что римляне могли только улучшить его положение. Я думаю  так:  междоусобная
война уничтожила город, а  римляне  уничтожили  междоусобицу,  которая  была
гораздо сильнее стен; всякую  вину  можно  поистине  приписать  туземцам,  а
всякую справедливость - воздать римлянам. Но пусть  каждый  судит  по  тому,
чему поучают события.

     2. В  то  время,  когда  город  находился  в  таком  положении,  Тит  в
сопровожцении отборного отряда всадников  объехал  его  с  целью  высмотреть
удобный пункт нападения на стену. На всех пунктах он нашел  затруднения;  со
стороны глубоких долин стена и так была недоступна; но и на  других  пунктах
наружная стена казалась  слишком  массивной  для  машин.  Наконец  он  решил
предпринять штурм у гробницы первосвященника Иоанна. На этом месте  наружное
укрепление было ниже, а  второе  не  примыкало  к  нему,  так  как  в  менее
населенной части Нового города укрепления были  оставлены  в  пренебрежении.
Отсюда поэтомулегко можно было перейти к третьей стене,  через  которую  Тит
предполагал овладеть Верхним городом, как через Антонию -  храмом,  На  этом
объезде был ранен стрелой в левое пле- чо друг его  Никанор  в  тот  момент,
когда он вместе с Иосифом ближе подъехал к стене, чтобы как человек,  хорошо
известный иудеям, предложить им мир. Из того, что они не пощадили  человека,
приблизившегося к ним для их же собственного блага, Тит понял, как велико их
упорство. Он поэтому с еще  большим  рвением  принялся  за  осаду,  позволил
легионам опустошать окрестности города и отдал приказ собрать материалы  для
постройки валов. Вслед за этим он разделил войско на три части для работы. В
промежутках между валами он выстроил пращников и стрелков, а  перед  фронтом
последних поставил еще скорпионы, катапульты и  баллисты  с  целью  отражать
вылазки неприятеля против рабочих и  попытки  воспрепятствовать  работам  со
стены. Деревья  все  были  вырублены,  вследствие  чего  пространство  перед
городом вскоре обнажилось. В то время, однако,  когда  отовсюду  приносились
деревья для валов и все войско усердно занималось работами,  иудеи  тоже  не
оставались праздными.  Народ,  жизнь  которого  проходила  среди  убийств  и
грабежей, теперь опять воспрянул  духом:  он  надеялся  вздохнуть  свободно,
когда его притеснители будут отвлечены борьбой с внешним врагом, и отомстить
виновным, если римляне одержат верх.

     3. Иоанн из страха перед Симоном оставался на своем посту, несмотря  на
то, что его войско  горело  желанием  идти  навстречу  внешнему  неприятелю.
Симон, напротив, по  томууже  одному,  что  он  находился  ближе  к  осадным
работам, не бездействовал, а расставил на различных местах стены метательные
машины, отнятые у Цестия (11, 18, 9) и у гарнизона в Антонии  (11,  17,  7).
Эти машины, впрочем, не приносили иудеям существенной пользы, так как они не
знали, как  обращаться  с  ними;  лишь  немногие,  научившиеся  обращению  с
машинами от перебежчиков, стреляли из них и то  плохо.  Зато  они  метали  в
рабочих камни и стрелы, делали правильные вылазки и завязывали  с  римлянами
небольшие сражения. Но защитой от стрел служили для  римлян  построенные  на
насыпях плетеные кровли, а против вылазок их  защищали  метательные  машины.
Ибо все легионы были снабжены превосходными машинами, в особенности  десятый
легион  имел  необыкновенно  сильные   скорпионы   и   громадные   баллисты.
посредством которых он опрокидывал стоявших даже на стене, не говоря  уже  о
тех, которые делали вылазки: эти машины извергали камни весом в  таланты  на
расстояние двух стадий и больше; а против их  ударов  не  могли  устоять  не
только передовые воины,  непосредственно  застигнутые  ими,  но  и  стоявшие
далеко позади них. Вначале иудеи ускользали от вылетавших  камней,  так  как
последние предупреждали о себе своим свистом и были  даже  видимы  для  глаз
вследствие своей белизны; к тому же еще  стражи  с  башен  давали  им  знать
каждый раз, когда машина заряжалась и камень вылетал, выкрикивая  на  родном
языке: "Стрела летит!", тогда те, в которых метила машина,  расступа-лись  и
бросались на землю.  При  употреблении  этой  предосторожности  камни  часто
падали без всякого действия. Но римляне, со своей стороны,  решили  окрасить
камни в темный цвет: таким образом они перестали  быть  видимыми  заранее  и
попадали в цель; один выстрел сразу уничтожал многих. Но  несмотря  на  весь
вред, который терпели иудеи, они  все-таки  не  давали  римлянам  ии  единой
спокойной минуты для сооружений осадных валов, а денно и нощно всякого  рода
хитростью и смелостью старались мешать им в этом.

     4. Когда сооружения  были  окончены,  мастера  отмерили  расстояние  до
стены, бросив туда с вала прикрепленный к шару кусок свинца; они должны были
прибегнуть к этому средству, так как иначе они были  бы  обстреляны  сверху.
Найдя, что тараны могут достигать стены, они привезли их сюда. Тит  приказал
тогда установить метательные машины на более близком  расстоянии  для  того,
чтобы иудеи не могли удерживать  тараны  от  стены,  а  затем  отдал  приказ
пустить в ход сами тараны. И вот когда разом с трех мест в  городе  раздался
страшный треск,  жители  его  подняли  крик,  да  и  сами  мятежники  немало
ужаснулись. Ввиду общей опасности, обе партии подумали,  наконец,  об  общей
обороне и сказали друг другу: "Мы ведь действуем только на руку врагам! Если
Бог и отказал нам в поетоянном согласии, т