еспублик, воодушевленные идеей
единства, высказались за создание нового государства. Плебисцит со-
стоялся 21 февраля 1958 года, и этот день вошел в историю как день
рождения нового арабского государства.
Одновременно происходили выборы президента. Был избран Гамаль
Абд ан-Насер.
Новая республика имеет общий флаг, общую народную армию.
После окончания переходного периода объединения в республике
будет выработана единая конституция.
Правительство арабского государства Йемен выразило желание
присоединиться к Объединенной Арабской Республике в военном отно-
шении.
281
На следующий день — 22 февраля 1958 года — новая арабская ре-
спублика получила поздравления советского правительства по случаю ее
создания. Советское правительство сообщило, что оно признаёт новое
арабское государство и приветствует арабские народы, одержавшие
победу в борьбе за независимость.
Народы всего Советского Союза питают самые теплые и дружест-
венные чувства к народам Сирии, Египта, Ирака и других стран и
желают им успеха и процветания в борьбе за лучшее будущее, за мир
во всем мире.
________
________
ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!
Присылайте нам ваши отзывы о про-
читанных вами книгах и пожелания об их
содержании и оформлении.
Укажите свой точный адрес и возраст.
Пишите по адресу: Ленинград, наб.
Кутузова, 6. Дом детской книги Детгиза.
ДЛЯ СТАРШЕГО ВОЗРАСТА
Петровский Николай Сергеевич, Матвеев Виктор Владимирович
«ЕГИПЕТ — СЫН ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ»
Ответственный редактор Л. А. Джалалбекова. Художник-редактор Н. Д. Полозов. 
Технический
редактор Н. М. Сусленникова. Корректоры Н. В. Богачева и Л. К. Малявко.
Подписано к набору 7/III 1959 г. Подписано к печати 9/VII 1959 г. Формат 70 X 
92 1/16. Печ.
л. 18 + 3 вклейки и суперобложка. Усл. п. л. 21, 44. Уч. -изд. л. 17, 53. Тираж 
30 000 экз. М-41484.
Ленинградское отделение Детгиза. Ленинград, наб. Кутузова, 6. Заказ № 479. Цена 
8 р. 55 к.
2-я фабрика детской книги Детгиза. Министерства просвещения РСФСР. Ленинград, 
2-я Советская, 7.


ЕГИПЕТСКИЕ ИЕРОГЛИФЫ НАЧАЛА IV ДИНАСТИИ
(ОК. XXVIII ВЕКА ДО Н. Э. )
И СКОРОПИСЬ ВРЕМЕНИ VI ДИНАСТИИ (XXIV ВЕК ДО Н. Э. )
Иероглифы воспроизведены в натуральных красках.
1 — чертеж дома. Двусогласный знак, передающий сочетание соглас-
ных звуков «п» и «р»; 2 — неизвестный предмет. Алфавитный знак,
передающий согласную «х»; 3 — топор. Определитель к словам «топор»,
«рубить»; 4 — корзина с ручкой. Алфавитный знак, передающий со-
гласную «к»; 5 — жертвенная циновка с хлебом в сосуде. Трехсоглас-
ный знак, передающий сочетание «х», «т» и «п»; 6 — рыба. Определи-
тель к слову «рыба» и разным породам рыб; 7 — чертеж селения. Опре-
делитель к словам «город», «селение, «Египет» и т. п.; 8 — иероглиф______-
монограмма: сочетание звукового знака, передающего звук «ч» (путы
для скота), с определителем (идущие ноги). Так писали глагол «ичи»—
«хватать»; 9 — лежащая собака (или шакал). Определитель к имени за-
упокойного бога Инпу (Анубиса); 10 — белоголовый коршун. Алфавит-
ный знак, передающий особый гортанный полусогласный звук (алеф),
который сейчас условно произносят как гласную «а»; 11 — две горы
с седловиной между ними. Двусогласный знак, передающий сочетание
согласных «дж» и «в»; 12 — плетенка-циновка. Алфавитный знак, пере-
дающий согласную «п»; 13 — серп со вставленными в расщеп кремне-
выми зубьями. Двусогласный знак, передающий сочетание согласного
звука «м» и особого полусогласного звука (см. 10); 14 — игральная
доска с тридцатью клетками, фигурами и пешками. Двусогласный
знак, передающий сочетание «м» и «н»; 15 — мех для жидкости. Двусо-
гласный знак, передающий сочетание «ш» и «д»; 16 — хлеб. Алфавит-
ный знак, передающий согласную «т»; 17 — сова. Алфавитный знак,
передающий согласную «м»; 18 — острога. Двусогласный знак, пере-
дающий сочетание согласной «в» и особого согласного звука (айна),
который сейчас условно произносится как «а»; 19 — пастух с палкой,
на которой сложенная пастушья накидка. Определитель к словам «пас-
тух», «сторож», сторожить»; 20 — резец. Трехсогласный звук, пере-
дающий сочетание согласных «м», «н» и «х»; 21 — глаз. Определитель
к словам «видеть», «смотреть»; 22 — лодка с сетью на воде. Опреде-
литель к слову «лодка»; 23 — пищевод с желудком. Трехсогласный
знак, передающий сочетание «н», «ф» и «р»; 24 — ласточка. Двусо-
гласный знак, передающий сочетание «в» и «р»; 25 — столбец слева —
образец скорописи (иератики) времени VI династии (XXIV век до н. э. ); —
столбец справа — тот же текст, переданный иероглифическими зна-
ками. Перевод этого предложения: «Я начальник жрецов».__