ендаторов. Дело дошло до того, что молодой Кастер, дабы пре- 
сечь мелкую охоту в своих владениях, стал ставить капканы на людей. 
В одном из таких капканов погиб брат Бена Ганна, и это резко изменило 
всю его последующую жизнь. Бен случайно оказался свидетелем ночного 
поединка, в котором молодой Кастер был убит. Опасаясь неправого суда, 
он бежал. После ряда приключений в море Бен Ганн познакомился с Хен- 
дсом, Черным Псом, здоровяком Андерсоном и, наконец, Джоном Силь- 
вером, выдававшим себя за капитана-работорговца. 
Как вскоре выяснил Бен Ганн, Сильвер был знаком с пиратом Флинтом 
и его помощником Билли Бонсом, которые захватили корабль под назва- 
нием «Морж». Билли Бонс получил удар саблей, оставившей на всю жизнь 
на его лице багровый шрам. Затем началась эпопея Флинта под пиратским 
флагом… 
Р. Делдерфилд рассказал историю Билли Бонса, ставшего пиратом в силу 
обстоятельств. Много лет он являлся благонравным, довольно образован- 
ным шкипером, ходил между Бостоном и Кубой, пока испанцы не ограбили 
его корабль около Гаваны. Бонс ожесточился и решил вернуть себе добро 
тем же путем, каким потерял. Билли был превосходным моряком, и, если 
бы не эта потеря, он со временем стал бы членом Бостонского городского 
совета и владельцем нескольких судов. 
Трудно сказать, насколько история Билли Бонса выдумана Р. Делдер- 
филдом, во всяком случае, знатоки утверждают, что она достаточно типична 
для своего времени, как и история Бена Ганна. Любопытно, что Делдер- 
филд знал о существовании острова Сундук мертвеца в Карибском море и 
что пиратская песня, которую так часто пели на «Испаньоле», посвящена 
именно этому острову. Он предполагал, что пятнадцать человек очутились 
там из-за кораблекрушения. К их острову прибило несколько бочонков 
рому, и, когда их подобрал один из кораблей, все они были мертвецки 
пьяны. Но Делдерфилд не знал, что остров чрезвычайно мал, что там со- 
вершенно не было воды и что судьба тех пятнадцати пиратов намного дра- 
матичнее… 
Делдерфилд устами Бена Ганна рассказал и историю Джона Сильвера, 
который также имел своего прототипа. Одноногих пиратов, похожих на 
Сильвера, было несколько. Одним из них был Джеймс Скирм, другим — 
голландец Корнелис по прозвищу Деревянная Нога; третьим безногим, об- 
ладавшим многими чертами Сильвера (умом, находчивостью), являлся 
Джон Уолдон, квартирмейстер. Все они избежали виселицы и благодаря 
припрятанной в надежном месте некоторой сумме обзавелись кто 
239 
КЛАДЫ И СОКРОВИЩА: НАЙДЕННЫЕ И НЕНАЙДЕННЫЕ 

хозяйством, кто таверной в порту и доживали свой век вполне добропоря- 
дочными людьми… 
Одним словом, «Приключения Бена Ганна» надо признать хорошей ли- 
тературной удачей Делдерфилда. Непостижимым образом ему удалось чрез- 
вычайно интересно и убедительно объяснить многие коллизии романа 
Стивенсона, например откуда у Флинта оказались столь огромные сокро- 
вища? Почему единственная карта с обозначением места, где спрятаны со- 
кровища, оказалась только у Билли Бонса? Где потерял ногу Сильвер? 
Какова дальнейшая судьба Джима Хокинса и многое другое. А чтобы во- 
просы мальчишек не возникали до бесконечности, Делдерфилд довери- 
тельно сообщил им, что Бен Ганн дожил до весьма почтенного возраста — 
восьмидесяти лет и что похоронили его на маленьком кладбище в Ист- 
Бедли, в том самом приходе, где он родился в 1725 году. И что лежит он 
меньше чем в 20 ярдах от могилы своей матери, которая дала ему жизнь и 
сердце которой он, по его собственным словам, разбил. 
БУДУТ ЛИ НАЙДЕНЫ СОКРОВИЩА 
Читая роман Стивенсона, мы мгновенно переносимся в Карибское 
море, где в белом песке голубых лагун под зеленью пальм таятся зо- 
лотые сокровища пиратов. Детская мечта найти спрятанное золото звала 
и зовет многих любителей приключений в самые отдаленные уголки Ка- 
рибского моря, где с помощью современных технических средств они го- 
дами ищут пиратские клады. 
Недавно у побережья американского штата Северная Каролина под- 
водные археологи обнаружили останки старинного корабля, который, по 
мнению исследователей, является парусником «Месть королевы Анны», 
на котором плавал знаменитый пират Черная Борода. У Тича имелся целый 
флот. Его флагманский корабль «Месть королевы Анны» погиб в 1718 году. 
Его останки покоятся на глубине шести метров в трех милях от побережья. 
Со дна моря уже подняты старинные бутылки с джином и ромом, судовая 
рында, небольшая пушка. И хотя пресловутая «бутылка рома» уже найдена, 
следов пиратского сокровища, которое, как полагают, находилось на борту, 
пока не обнаружено. Как считают кладоискатели, исследование отмели, 
на которой найден пиратский корабль, займет еще около трех лет. 
Однако имя Эдварда Тича теснее всего связано с Британскими Вир- 
гинскими островами. Именно здесь, среди сотен укромных бухт, малень- 
ких островков и обломков скал уже третье столетие идет поиск главных 
сокровищ легендарного пират