которых испанцы жестоко ис- 
требляли.После завоеванияМексики иПеру большая часть испанцев в поис- 
ках удачи перебралась на материк, оставив на острове огромные стада 
одичавших свиней и крупного рогатого скота, бродившего по равнинам. По- 
степенно Эспаньолу заселили англичане и французы, которые питались этими 
У берегов Гаити 

ПИРАТСТВО КАК ОНО ЕСТЬ 
72 
животными сами, а также коптили мясо, продавая его командам проплывав- 
ших мимо судов. 
Кларк Расселл в книге «Жизнь Уильяма Дэмпьера» живо описывает это 
примитивное поселение, объясняя происхождение понятия «буканьер». 
«Примерно в середине XVII столетия остров 
Эспаньола, или Сан-Доминго, как он тогда назывался, 
был населен, вернее, оккупирован сообществом свире- 
пых, угрюмых, грязных ижестоких людей. В основном 
то были французские колонисты, чьи ряды время от 
времени пополнялись выходцами из разных европейских 
городов. Люди эти одевались в грубые полотняные ру- 
бахи и панталоны, пропитанные кровью убитых жи- 
вотных. Они носили круглые головные уборы, сапоги из 
свиной кожи и сыромятные кожаные пояса, за кото- 
рые затыкали сабли и ножи. Кроме того, у них на 
вооружении имелись мушкеты, способные стрелять 
пулями по две унции6. Места, где дикари вялили и со- 
лили мясо, назывались “буканы”, отсюда и пошло на- 
звание “буканьеры”. По своему основному занятию 
они являлись охотниками, а по образу жизни — вар- 
варами и дикарями. Буканьеры забивалиживотных, а 
излюбленной их пищей был костный мозг только что 
убитого быка. Ели и спали они на голой земле, столом 
служил камень, подушкой—бревно, а крышей—жар- 
кое и сияющее небо Антильских островов». 
Франсуа Леклерк по прозвищу Деревянная Нога 
6 Унция — мера веса; 1 англ. унция равна 28,35 г. (Прим. ред.) 

ПИРАТСТВО КАК ОНО ЕСТЬ 
73 
Первыми, кто посмел нарушить испанскую монополию, были французы. 
Уже в середине ХVI столетия испанцам были ненавистны такие имена, как 
Жак Террьер, Жак Соре и Франсуа Леклерк по прозвищу Деревянная Нога7, 
как позднее стали ненавистны имена Фрэнсиса Дрейка и Джона Хокинса. 
Правда, задача первых из них не отличалась особой сложностью, поскольку 
большая часть поселений, на которые они нападали, была плохо защищена, 
жители имели мало ружей или же у бедняг вообще не имелось пороха. 
Французские корсары быстро прознали все излюбленные маршруты на- 
груженных золотом галеонов и умело прокрадывались вдоль побережий Кубы, 
Юкатана или Флориды в поисках богатого приза. Когда на горизонте появля- 
лась флотилия больших и нескладных судов, юркие пиратские шлюпки, 
словно стая пираний, начинали крутиться по бокам, ожидая возможности от- 
бить отставшее от основного каравана судно. Неудивительно, что вскоре их 
стали называть «кошмаром испанских моряков». 
Однако то были лишь предшественники буканьеров, расцвет которых при- 
шелся на середину XVII века. Завистливые испанцы решили избавиться от 
безобидных в то время буканьеров, их выгнали с Эспаньолы, превратив, таким 
образом, из убийц скота в убийц людей. 
Изгнанники обосновались на небольшом скалистом острове Тортуга (что 
означает Черепаший), ставшем вскоре знаменитым. Остров располагался в не- 
скольких милях к северо-западу от Эспаньолы. Здесь буканьеры основали что- 
то вроде республики, построили крепость. 
Карта острова Тортуга 
7 Вскоре пираты с деревяшкой вместо ноги станут очень популярными литературными 

персонажами. (Прим. ред.) 

ПИРАТСТВО КАК ОНО ЕСТЬ 
74 
КОЛОНИЯ ЛЕВАССЕРА 
Месье Левассер, кальвинист, искусный инженер и весьма смелый воен- 
ный, собрал компанию из 50 подобных ему французов той же веры и 
произвел внезапное нападение на Тортугу, без трудностей овладев островом. 
Первое, что сделал новый губернатор, — построил сильный форт, вооружен- 
ный пушками. В крепости он соорудил себе дом, назвав его «голубятней». 
Чтобы добраться до него, следовало подняться по выбитым в скале ступеням, 
а затем еще по металлической лестнице. 
Под мудрым руководством месье Левассера небольшая колония процве- 
тала. Там собрались искатели приключений, главным образом из Франции и 
Англии—и буканьеры, и колонисты, и беглые матросы. Буканьеры охотились 
на соседнем острове Эспаньола, колонисты разводили табак и сахаросодержа- 
щие культуры, но большинство стали флибустьерами и бороздили ближние 
моря в поисках испанских судов. 
Вскоре остров Тортуга превратился в рынок, на котором шкуры и мясо, 
привезе