это пропустить ИД-коды через Корускант.
— Так тащи свою задницу в ближайшее консульство, и пусть все тамошние клерки 
наконец-то займутся делом, — весело предложила пожилая дама, после чего надолго 
присосалась к бокалу с бледной сине-зеленой жидкостью. — У нас тут времени не 
слишком много, знаешь ли.
— Да, — пробормотал Ведж, тщетно пытаясь если не прочитать, так хотя бы угадать 
направление мыслей их собеседницы. — К несчастью…
— К несчастью, именно так вы и не можете поступить? — Моранда разглядывала 
Антиллеса поверх бокала. — Да, так я и думала. Жуткое дело.
— Почему вы так говорите? — потребовал ответа Хорн.
— Почему я так говорю что? — отбрила бабуня. — Что вы, мальчики, гуляете без 
присмотра или что это жуткое дело?
— Первое, — сдался Корран. — Вы говорите так, будто ожидали чего-то подобного.
— Ой, прекрати! — с издевкой отмахнулась Моранда — Ты что, забыл, что я 
внимательно изучила содержимое ваших бумажников? И что я должна была подумать, 
по-твоему, если вы, словно сговорившись, засунули армейскую ИД-карту позади 
гражданской?
— Точно.
Хорн пригвоздил веселую старушку суровым взглядом. Ведж, несмотря на ситуацию, 
с трудом удерживался от смеха. В исполнении Хорна-старшего этот пристальный 
взор действительно производил впечатление, это Ведж вынужден был признать еще в 
далеком отрочестве после третьего привода за шкирку в отделение. Но на 
смазливой самоуверенной физиономии Хорна-сына официальное выражение не 
смотрелось.
— Что означает: вы уже знали, что мы не сможем проверить ваши россказни.
— И что же я сделала дальше? Щелкнула пальцами, и появилось вот это? — 
свободной рукой бабулька постучала по деке.
— Или вынула из запаса других таких же, — парировал Корран. — Откуда нам знать?
Моранда единым духом опорожнила бокал.
— Забудь, — сказала она и встала из-за стола. — Я по старости лет решила, что 
мы на одной стороне. Подумала, что мы можем помочь друг другу. Ошиблась, видать.
 В следующий раз приглядывай за бумажником получше, мальчик.
Ведж покосился на Коррана, получил в ответ едва заметный кивок.
— Пожалуйста, Моранда, сядьте обратно, — привстав со стула, Антиллес успел 
схватить пожилую даму за руку; вышло не слишком деликатно, зато надежно. — 
Пожалуйста.
Под тканью рукава ее запястье казалось болезненно тонким и хрупким.
Старушка с подозрением изучила лица пилотов. Затем улыбнулась Веджу и села на 
место.
— Проверял бабушку, значит? Ну как, внучок, я прошла испытание?
— В достаточной степени, чтобы выслушать еще одну главу вашей истории, — Ведж 
сдул свесившуюся на глаза прядь волос. — Давайте начнем с того, почему вы 
оказались здесь.
— Да по той же причине, что и ты, мальчик. Коготь предсказал, что тут зреет 
взрыв, и захотел узнать, кто поджигает запал.
— Больше у него народа, что ли, не нашлось? — продолжал упорствовать в 
подозрениях Хорн.
— Едва ли, — без обиды рассмеялась Моранда. — У Когтя информаторов столько, что 
ваша Республика за голову схватится, если когда-нибудь ей повезет узнать хотя 
бы половину их имен. Кто-то отслеживает грузовые перевозки и перемещения 
отдельных личностей, кто-то собирает слухи. А меня вот послали сюда.
— С каким заданием? — полюбопытствовал Ведж. Сухонький палец указал в потолок.
— Там, на орбите, подвешена куча больших пушек, — усмехнулась бабулька. — И 
стрелять они начнут в любую секунду. Но если кто-то позарится на саму Ботавуи, 
сначала им придется избавиться от планетарного щита, мне ли тебя учить, внучок? 
Так вот Коготь попросил меня присмотреться здесь.
— Так вот почему вы гуляли вокруг купола… Пытались выяснить, нельзя ли попасть 
внутрь?
— Милый мой мальчик, это я уже знаю, — загорелое лицо сморщилось в улыбке и 
стало похоже на печеный палли. — Сегодня я высматривала, не занимается ли кто 
тем же самым. Смотрю: два таких приятных молодых человека… — Моранда подмигнула 
Антиллесу. — Ты только не обижайся, Ведж, но тебя в толпе видно, словно вуки в 
клане ногри…
Хорн хихикнул в ладонь и состроил невинную физиономию. Должно быть, представил 
невысокого приятеля в роли вуки. Ведж на всякий случай пригладил обеими 
ладонями растрепанную шевелюру и показал подчиненному кулак.
— А карманы нам решили обчистить, чтобы выяснить, кто мы такие?
Тонкие губы старушки весело задрожали.
— Если честно, то — нет, вовсе нет. Мне просто повезло. Случайно заметила, как 
те ботаны вас обокрали и побеспокоилась о том, чтобы оказаться… как вы это 
говорите?.. на позиции и принять ответные действия.
— Меры, — машинально поправил Ведж и посмотрел на соседа; Хорн был задумчив.
— Размышляешь на ту же тему, что и я?
— Угу, кто-то еще положил на нас глаз, — согласился Корран, украдкой обводя 
взглядом забегаловку. — Возможно. Полагаю, если я спрошу, нет ли у вас 
какой-нибудь идеи, где обитают те карманники, то получу отказ?
— Прости, — Моранда покачала головой. — Я здесь всего несколько дней, мне еще 
не выпал случай связаться с местным преступным миром.
— Но если захотите, то связаться сумеете? — спросил Ведж, который никак не мог 
решить, как ему относиться к новой знакомой.