— Я действительно не хотела бы выдвигать никаких обвинений, пока не найду 
доказательства, — сказала Зима. — Я легко могла ошибиться.
— Зима, твоя щепетильность вполне уместна и оправдана, — сказала Лейя, — но 
если у тебя есть какие-то мысли насчет того, кто может быть этим источником 
Дельфа, который организует утечку информации, нам нужно это знать.
— Это не связано с источником Дельфа, — покачала головой Зима. — По крайней 
мере, прямой связи тут быть не может. Она лишь недавно оказалась здесь.
Лейя нахмурилась, пытаясь прочитать мысли своей помощницы. Ей удалось 
почувствовать сильную тревогу и не менее сильное нежелание спешить с выводами.
— Ты говоришь о Маре Джейд? — напрямик спросила Лейя.
Зима заколебалась.
— Да. Но, повторяю, у меня нет никаких доказательств.
— А что у тебя есть?
— Не так уж и много, — Зима аккуратно подоткнула Йакену одеялко. — На самом 
деле, только наш короткий разговор, когда я провожала ее из медицинского 
сектора к ее комнате. Она спросила, что я делала во времена Альянса, и я 
рассказала, как работала на группу материального обеспечения. Она опознала во 
мне агента по кличке Наводчик.
Лейя порылась в памяти. За время работы в Альянсе у Зимы было множество кодовых 
имен, всех и не упомнишь.
— Она ошиблась?
— Нет. Одно время я действительно работала под этим именем, но очень недолго, — 
сказала Зима. — В том-то все и дело. Меня знали как Наводчика только в течение 
нескольких недель на Авераме. Пока имперская разведка не раскрыла нашу ячейку.
— Ясно, — задумчиво кивнула Лейя. — А Мары среди аверамцев не было?
— Я не знаю, — покачала головой Зима. — Я встречалась лишь с несколькими 
членами той группы. Именно поэтому я и решила проверить в архивах. Надеялась, 
что где-то сохранился полный список.
— Вряд ли, — сказала Лейя. — Подобные местные ячейки почти никогда не заводили 
личных досье. Если бы они попали в руки имперцам, это означало бы смертный 
приговор для всей группы.
— Я знаю, — Зима посмотрела на нее, оторвав взгляд от детской кроватки. — Так 
что мы по-прежнему в тупике.
— Возможно.
Лейя попыталась собрать воедино все, что ей было известно о Маре Джейд. 
Насколько она знала, Мара никогда не заявляла о своей приверженности Альянсу, 
что косвенно подтверждало подозрения Зимы. С другой стороны, меньше двух 
месяцев назад ей понадобилась помощь Люка, чтобы вытащить Каррде из заключения 
на борту флагмана Гранд адмирала Трауна. Если бы она была имперским агентом, в 
этом было бы очень трудно найти хоть какую-то логику.
— Мне кажется, — тщательно подбирая слова, сказала она, — на какой бы стороне 
ни была Мара в прошлом, сейчас она хранит верность разве что Каррде.
Зима сдержанно улыбнулась.
— Это вам подсказывают ваши чувства джедая или опыт бывалого дипломата, ваше 
высочество?
— Всего понемножку, — ответила Лейя. — Не думаю, что нам стоит опасаться 
неприятностей с ее стороны.
— Надеюсь, вы правы, — вежливо кивнула Зима. — Хотите, я уложу и Йайну в 
кроватку?
Лейя взглянула на дочку. Глазки девочки были плотно закрыты, крошечный ротик во 
сне продолжал двигаться, словно она все еще продолжала сосать грудь.
— Да, пожалуйста, — она напоследок ласково погладила дочь по щечке. — Там, 
внизу, все еще идет прием делегации сарканов? — Лейя откинулась на подушках и с 
наслаждением потянулась, разминая затекшие мышцы.
— Когда я проходила, он еще продолжался, — ответила Зима, укладывая Йайну рядом 
с братом. — Мон Мотма просила меня передать вам, что было бы хорошо, если бы вы 
заглянули туда на пару минут, если у вас будет возможность.
— Да уж конечно, — проворчала Лейя. — Так я и знала, что она попросит.
Она сползла с кровати и потащила себя к гардеробу. Одним из небольших побочных 
плюсов рождения близнецов было то, что теперь у нее было железное оправдание, 
чтобы не участвовать во всей этой официозной показухе, которая занимала гораздо 
больше времени, чем заслуживала И вот теперь Мон Мотма хочет снова втянуть ее в 
эту безумную круговерть. Ну уж нетушки.
— И я очень сожалею, что мне придется разочаровать ее, — безмятежно закончила 
Лейя. — Боюсь, у меня есть более неотложное дело. Присмотришь за близнецами, 
пока меня не будет?
— Конечно, — сказала Зима. — Можно узнать, куда вы собираетесь?
Лейя выбрала наряд, более приличествующий для появления в общественных местах, 
чем домашний халатик, и принялась переодеваться.
— Собираюсь посмотреть, что мне удастся разузнать о прошлом Мары Джейд, — 
сообщила она, сражаясь с застежкой
Она через всю комнату ясно уловила, как напряглась Зима.
— А можно узнать, каким образом? — ровным голосом спросила та.
Лейя натянуто улыбнулась.
— Пойду и спрошу у нее самой.
* * *
Он стоял прямо перед ней. Его лицо было наполовину скрыто в тени капюшона, но 
она отчетливо видела его желтые глаза, пронзительные и яркие, словно он тоже 
видел ее — через бесконечность, которая пролегла между ними. Его губы двигались,
 но рев аварийных сирен заглушал слова, наполняя ее душу невыносимым