сказал ногри. — На Хоногр летают имперские корабли. Всегда неожиданно. Если они 
узнают, что ты здесь, пострадают все.
— Я понимаю, — сказал Люк.
У него немного отлегло от сердца. Если ногри беспокоились о том, что его могут 
обнаружить имперцы, значит, по крайней мере, не все уговоры Лейи восстать 
против Империи пропали втуне.
— Если вы считаете, что так будет лучше, я покину вашу систему.
Он затаил дыхание. Р2Д2 жалобно тренькнул. Если ногри поймают его на слове, 
весьма сомнительно, что у него хватит горючего добраться куда-нибудь еще.
Очевидно, пилот ногри рассуждал сходным образом.
— Дочь господина нашего Дарта Вейдера рисковала большим ради народа ногри, — 
сказал он. — Мы не можем позволить тебе подвергать опасности свою жизнь. Следуй 
за мной, сын господина нашего Дарта Вейдера, и я приведу тебя в самое 
безопасное укрытие народа ногри.
* * *
По рассказам Лейи, на планете было одно-единственное место, где еще могло расти 
что-то, кроме мутированной кхолм-травы. Хабаракх и майтракх из клана Кихм'бар 
держали ее, Чубакку и Ц-ЗПО в хижине. С помощью сноровки и немалой доли везения 
им удавалось довольно долго скрывать их от назойливых глаз Империи.
Лейя внесла в навигационный компьютер не только координаты системы Хоногра, но 
и местоположение Чистой Земли. И сейчас, следуя за патрульным кораблем вниз, к 
поверхности, Люк не мог не заметить, что летят они совсем не туда.
— Куда мы направляемся? — спросил он у пилота ногри, когда они опустились ниже 
уровня облачности.
— К будущему нашего мира, — исчерпывающе объяснил ногри.
— А-а, — протянул Люк, понимая, что подробностей не последует. Впереди 
показался двойной ряд зубчатых утесов, чем-то напоминающих спинные гребни 
крайт-драконов с Татуина. — Ваше будущее — в этих горах? — предположил Люк.
Динамик снова зашипел.
— Ты тоже читаешь в душах ногри, сын господина нашего Дарта Вейдера, — сказал 
ногри. — Как читала в наших душах дочь господина нашего Дарта Вейдера, а до нее 
— сам господин наш Дарт Вейдер.
Люк пожал плечами. На самом деле это была просто удачная догадка.
— Куда мы летим? — снова попробовал уточнить он.
— Тебе покажут, — сказал пилот. — Здесь я должен оставить тебя. В добрый путь, 
сын господина нашего Дарта Вейдера. Моя семья будет хранить память об этом дне, 
как о великой чести, которой мы удостоились.
Патрульный корабль круто ушел вверх, и почти сразу же, словно из ниоткуда, 
рядом с «крестокрылом» слева и справа материализовались два атмосферных кара.
— Приветствуем тебя, сын господина нашего Дарта Вейдера, — раздался из динамика 
новый голос. — Для нас большая честь сопровождать тебя. Следуй за нами.
Один из каров ушел вперед, чтобы указывать направление, другой немного 
приотстал и пристроился в арьергард. Люк держался в построении и старался 
разглядеть, куда же они все-таки нацелились. Пока что утесы казались ему столь 
же безжизненными, как и большая часть планеты. Р2Д2 чирикнул, Люк взглянул на 
дисплей, по которому поползла строчка перевода.
— Река? — он уставился вперед сквозь колпак кабины. — А, вижу! Там, между скал, 
да?
Дроид пропищал утвердительно. Аведь это прелестная горная речка, решил Люк, 
разглядывая белые пенистые струи и скалистые островки. У него всегда была 
слабость к воде. Наверное, это из-за реки ущелье между двух горных хребтов было 
таким узким, а склоны его — отвесными.
Через несколько минут они миновали ближайший хребет. Ведущий кар нырнул в 
ущелье, взял влево, плавно скользнул над предгорьями и скрылся за одной из 
самых высоких скал. Люк последовал за ним, натянуто улыбаясь собственным 
воспоминаниям.
Вы должны попасть точно в эту шахту…
Обогнув предгорья, они с «крестокрылом» попали в тень скал. И в совершенно 
другой мир. Все узкое побережье реки, от воды до самых скал, было покрыто 
сплошным зеленым ковром.
Р2Д2 изумленно защебетал.
— Это растения, — сказал Люк. И только после того как слова сорвались с языка, 
он понял, как же смешно и глупо это звучит. Конечно, это были растения. Но 
встретить растительность на Хоногре…
— Это — будущее нашего мира, — сказал один из сопровождающих. В голосе его 
отчетливо прозвучала мрачная гордость. — Будущее, которое даровала нам дочь 
господина нашего Дарта Вейдера. Следуй за нами дальше, сын господина нашего 
Дарта Вейдера, посадочная площадка прямо по курсу.
Посадочная площадка оказалась плоской вершиной огромного валуна, возвышающегося 
над водой прямо посреди бурного потока в двух километрах дальше по ущелью. С 
опаской посматривая на горную стремнину внизу, Люк осторожно посадил 
«крестокрыл» на площадку. К счастью, на самом деле она оказалась больше, чем 
виделось ему с высоты в полсотни метров. Кары дождались, пока он совершит 
посадку, после чего развернулись и умчались назад по ущелью. Люк отключил 
системы корабля и огляделся.
Растительность, которую он видел с высоты полета, оказалась вовсе не 
равномерно-зеленой — тут было по меньшей мере четыре разных оттенка, и то, как 
они чередовались, наводило на мысль, что посадки производились отнюдь не наобум.
 Люк разглядел трубу, которая одним концом уходила в воду, а большей частью 
терялась где-то в траве. Должно быть, они используют напор быстрого здешнего