Траун опять уткнулся в депешу.
— Эндор, — проворчал он, обращаясь больше к самому себе, чем к топтавшемуся 
рядом Пеллаэону. — Почему Эндор?
— Не знаю, сэр, — честно сознался капитан. — Может, ищут другое убежище?
— Среди эвоков? — изумился Гранд адмирал. — Разве что с крайнего отчаянья. Но 
это не важно. Если «Тысячелетний сокол» находится там, то там же и Лейя Органа 
Соло. Предупредите навигаторов и инженерную службу. Мы вылетаем к Эндору.
— Слушаюсь, сэр, — Пеллаэон отпечатал приказы на персональной деке. — Может, 
стоит забрать Хабаракха из Нистао?
— Да. Хабаракх, — Траун выговорил имя так, словно ему нравилось произносить 
звуки чужого языка. — Заметьте, как интересно, капитан! Любопытные совпадения. 
Хабаракх возвращается на Хоногр после месячного отсутствия, как раз когда Соло 
с супругой направились по секретным делам на Новый Ков и Эндор.
— Не думаю, что следую вашей мысли, сэр…
Траун сложил тонкие губы в улыбку.
— Видите ли, капитан, мне кажется, что я наблюдаю некую утонченность и хитрость 
в действиях наших врагов. Наконец-то. Они знали, что я неизбежно обращу 
внимание на единственного ногри, вернувшегося с проваленного задания на 
Кашиийке. Следовательно, они организовали освобождение именно тогда, когда чета 
Соло решает заняться государственными делами. Они понадеялись, что я буду 
слишком занят, чтобы заниматься ими. Несомненно, когда мы допросим Хабаракха, 
то узнаем от него столько интересного, что придется потратить бесчисленное 
количество времени и людских ресурсов, чтобы отделить ложь от правды, — Траун 
негромко фыркнул — Нет, пусть сидит где сидел. Можете проинформировать 
представителей клана, что я решил дать им семь суток публичного стыда, после 
чего они могут провести необходимые обряды, какие им только вздумается. 
Информация Хабаракха, может, и бесполезна, но он еще может послужить Империи… 
если умрет мучительно и медленно. Наглядный урок для его народа.
— Да, сэр… — Пеллаэон замолчал, не решаясь высказаться; Траун жестом попросил 
его продолжать. — Могу я указать, что повстанцы хватили через край?
— Прошу прощения?
— Э-э… я хотел сказать, — Пеллаэон поднатужился, — что столь сильное 
психологическое давление несколько выходит за рамки обычных действий повстанцев,
 — выдал он на едином дыхании.
Гранд адмирал изумленно взглянул на него.
— Пожалуй… Да, согласен, — Траун вдруг помрачнел. — И значит, то, что Лейя 
Органа Соло ищет на Эндоре, для них гораздо важнее, чем ее безопасность.
Пеллаэон никак не мог взять в толк, что кому-то может понадобиться на Эндоре. 
Газовый гигант, спутники, не уступающие размером иным планетам, буйная 
примитивная жизнь…
— Обломки Звезды Смерти, — неожиданно осенило его.
Гранд адмирал отрицательно качнул головой.
— Еще важнее. Информация. Император мог обладать какой-то информацией, а 
повстанцы могут тешить себя надеждой, что сумеют отыскать ее и найти применение.

— Координаты горы Тантисс, — вновь озарило капитана.
— Я тоже не смог придумать иной версии, — подхватил Гранд адмирал. — В любом 
случае, мы не можем позволить себе так рисковать. Не сейчас.
— Это точно…
Его перебил писк комлинка: навигационные службы сообщали о своей готовности.
— Уходим с орбиты?
— Как вам будет угодно, капитан.
Пеллаэон постарался не вспылить. Он не торопясь, рассчитанным движением поднес 
комлинк ко рту:
— Уходим.
Горбушка планеты, занимавшая почти половину экрана, начала проваливаться вниз, 
когда раздалась короткая трель срочного сообщения. Пеллаэон вывел его на экран, 
прочитал.
— Адмирал, сэр, доклад с «Непреклонного» из системы Абрегадо. Они захватили 
один из фрахтовиков Тэлона Каррде. Расшифровку первичного допроса сейчас 
перешлют, — капитан взглянул на последние строчки сообщения. — Что-то больно 
коротко, сэр.
— Благодарю, — Траун вызвал доклад на собственный дисплей. Вид у чисса был 
очень довольный.
Он все еще знакомился с сообщением, когда «Химера» разогналась для прыжка. 
Пеллаэон ни разу не видел, чтобы кто-нибудь читал тривиальный рапорт столь 
внимательно и заинтересованно.
17
Раньше ей не доводилось бывать в космопорту Абрегадо-рэй, но, шагая по 
закоулкам, Мара пришла к выводу, что он до последней выбоины на камне достоин 
своей репутации. Что на первый взгляд и не скажешь. Наоборот, аккуратное такое, 
чистенькое местечко, хотя антисептиком воняет так, что становится ясно: чистота 
здесь явление, насаждаемое сверху, а не результат стремлений обитателей. Вокруг 
все удивительно спокойно, переходы и посадочные площадки патрулируются службой 
безопасности, которую видно за стандартный километр, несмотря на то что они не 
утруждают себя униформой.
Но под внешним лоском запашок не скроешь. Он прорывается в вороватых повадках 
местных завсегдатаев, в добросердечии охранников, в жадных взглядах вроде бы 
простых прохожих, а на самом деле точно таких же охранников, как те, кто носит 
форму. Космопорт — а может, и вся планета — держится лишь на силе бластера.