дробь.
— Хабаракх что-то скрывает, капитан, — глаза Гранд адмирала горели холодным 
огнем; было в этом что-то гипнотическое. — Я уверен.
— Да, сэр.
Лично Пеллаэон не понимал, каким образом Гранд адмирал пришел к такому 
умозаключению. Хотя и так было видно, что юнец трясется, как нашкодивший кадет 
в ожидании наказания. Но придраться не к чему. Ничего, стоит немного подождать, 
и ему все доходчиво объяснят. Пеллаэон любил слушать.
— Мне отдать приказ о сканировании деревни? — спросил он.
— Я не это имел в виду, — Траун поморщился от легкого неудовольствия. — Едва ли 
Хабаракх привез с собой то, что может навлечь на него подозрения. В примитивных 
хижинах ничего не спрячешь. Нет, наш юный друг кое-что не рассказал о 
потерянном месяце. Том самом, во время которого он, по его словам, предавался 
медитации и размышлениям.
— Можно проверить корабль тщательнее, — предложил Пеллаэон. — Вещи бывают 
разговорчивее хозяев.
— Согласен, — кивнул Траун, не уточняя, с чем именно. — Когда техники закончат 
работу, пусть корабль проверит следственная бригада. Каждый квадратный 
сантиметр внутри и снаружи. Да, и пусть кто-нибудь проследит за Хабаракхом.
— Э-э… да, сэр, конечно, — Пеллаэон прокашлялся. — Наш человек или ногри?
Траун приподнял бровь.
— Иными словами, либо очевидная слежка, либо предвзятая? — он скривил губы. — 
Не сердитесь, капитан, вы, разумеется, правы. Я не подумал. Давайте пойдем 
третьим путем. На «Химере» есть дроиды-шпионы ?
— Не думаю, сэр.
Пеллаэон ввел запрос в компьютер челнока. Через некоторое время был получен 
ответ.
— Нет. У нас есть только разведчик класса «аспид», но ничего более… э-э… 
компактного.
— Значит, будем импровизировать. Пусть инженеры поместят мотиватор «аспида» в 
робота-обеззараживателя и оснастят его полномасштабными оптическими и 
аудиосенсорами, а также системой записи. Придадим робота группе, которая будет 
работать в деревне Хабаракха.
Пеллаэон быстро вводил распоряжения в компьютер. К моменту их возвращения на 
«Химеру» работа будет в самом разгаре.
— Передатчик нужен?
— Нет, хватит обычной записи. Антенну трудно замаскировать. Меньше всего нам 
надо, чтобы излишне любознательные ногри задались бы вопросом: а почему один 
дроид отличается от других.
Пеллаэон кивнул, давая понять, что давно уже все сообразил и не надо столь 
тщательно все разжевывать. Время от времени он начинал подозревать, что Трауну 
просто нравится звук собственного голоса. А иногда — что Гранд адмирал любит 
размышлять вслух.
Действительно, не хватало еще, чтобы инородцы принялись развинчивать 
обеззараживателей.
— Да, сэр. Приказ принят к исполнению.
Траун прикрыл глаза.
— Особой спешки нет, — обронил он сонно. — Не сейчас. Затишье перед бурей, 
капитан. А пока гром не прогремел, мы потратим силы и время, чтобы убедиться, 
что наш прославленный магистр придет к нам на помощь, когда в том будет нужда.
— То есть доставим к нему Лейю Органу Соло, — перевел Пеллаэон.
— Точно, — Траун бросил быстрый взгляд из-под опущенных ресниц на дверь рубки.
 — А если для того, чтобы вдохновить ногри, требуется мое присутствие, они его 
получат.
— И надолго? — горестно вздохнул Пеллаэон, поправляя каскетку.
Траун растянул тонкие губы в улыбке.
— Ровно настолько, насколько потребуется.
11
— Хэн? — раздавшийся из интеркома голос Ландо разорвал пелену сна. — Проснись.
— Угу, я уже, — пробормотал Соло, одной рукой яростно протирая глаза, а другой 
разворачивая к себе экран репитера. Если он чему и научился на всю оставшуюся 
жизнь за годы, проведенные не в ладах с законом, так это мгновенно переходить 
из состояния крепкого сна в состояние полной боевой готовности. — Что 
случилось?
— Мы на месте, — объяснил Калриссиан. — Где бы это самое место ни находилось.
— Сейчас приду.
К тому времени, когда он оделся и поднялся в кабину «Госпожи удачи», планета 
назначения уже был в зоне прямой видимости.
— Где Иренез? — спросил Хэн, разглядывая сине-зеленый шарик.
Шарик на экране быстро увеличивался по мере их приближения. Планета как планета,
 ничего примечательного.
— Отправилась на корму, во вспомогательную рубку, — ответил Ландо. — Мне 
показалось, что она просто хотела передать опознавательные коды так, чтобы 
никто из нас не заглядывал ей через плечо.
— У тебя есть какие-нибудь соображения насчет того, где мы?
— Вообще-то нет, — пожал плечами Калриссиан. — Время перелета — сорок семь 
часов, но это нам не много скажет…
Хэн кивнул. Порылся в памяти. Спросил:
— На каком ускорении может идти дредноут? На четырехкратном?
— Где-то так, — согласился Ландо. — Если, конечно, торопится.