нейтрализовать всех троих абсолютно бесшумно, — добавил он. — Или сможешь?
Ее глаза метнули в него сдвоенный бластерный разряд, но она молча кивнула на 
дверь. Люк настроился на Силу и двинулся туда. При его приближении тяжелая 
металлическая панель скользнула в сторону, и он вошел.
Там действительно оказалось трое мужчин, в небрежных позах отдыхающих вокруг 
монитора в центре помещения. На двоих была униформа рядовых членов экипажа, 
третий был в черном комбинезоне и шлеме спецотряда. Когда дверь открылась, все 
трое подняли взгляд; Люк уловил их вялый интерес к новоприбывшему. Потянувшись 
Силой к их разумам, он мягко притушил их любопытство. Двое членов экипажа, 
казалось, оглядели его и сразу потеряли всякий интерес, а военный все еще 
продолжал смотреть в его сторону, но просто в пику товарищам. Стараясь 
выглядеть как можно более рассеянным и беззаботным, Люк прошел к вешалке у 
противоположенной стены, на которой висели летные комбинезоны, и выбрал три из 
них. Беседа вокруг монитора продолжилась, а он перебросил комбинезоны через 
руку и вышел из комнаты. Дверь за его спиной скользнула на место.
— Ну? — прошипела Мара. Люк кивнул.
— Уходим отсюда и влезаем в эти тряпки, — ответил он. — Я попробую еще пару 
минут придержать их любопытство. Пока они не забудут, что я вообще туда заходил.

Мара кивнула и принялась натягивать добытое обмундирование поверх своего 
десантного комбинезона.
— Ловко сработано, должна признать.
— Ну, по крайней мере, на этот раз все прошло хорошо, — скромно согласился Люк.
Он осторожно ослабил воздействие на сознание имперцев, а потом и вовсе отпустил 
их, каждое мгновение ожидая всплеска эмоций, который означал бы, что его 
хитрость раскрыта. Но ничего, кроме вялого течения праздной беседы, не 
наблюдалось.
Все обошлось. По крайней мере, на этот раз…
Когда он снова повернулся к Маре, та уже стояла у кабины турболифта.
— Давай, Скайуокер, не тормози, — нетерпеливо подгоняла она. На ней самой уже 
был летный комбинезон, а два оставшихся перекинуты через плечо. — Переодеться 
сможешь по дороге.
— Надеюсь, никто не войдет, пока я буду этим заниматься, — пробормотал Люк, 
заходя в кабину лифта. — Будет немного затруднительно объясниться.
— Не стесняйся. Никто не зайдет, — успокоила его Мара, когда дверь за ним 
закрылась и кабина тронулась. — Пока что едем без остановок, — она пристально 
посмотрела на Люка. — Ты еще не передумал?
— А у нас появился выбор? — отозвался он, путаясь в комбинезоне. Натягивать его 
поверх обычного обмундирования было довольно неудобно. — Мы с Хэном уже как-то 
раз попробовали лобовую атаку на Звезде Смерти. Тогда нам исключительно повезло.

— Да, но тогда у вас не было доступа к главному компьютеру, — возразила Мара. — 
Если я смогу подделать записи и приказы о перемещении, мы сумеем вытащить 
Каррде еще до того, как кто-нибудь вообще поймет, что происходит.
— Верно, но тогда у нас все равно останутся свидетели того, что его куда-то 
увели, — напомнил Люк. — Если кто-нибудь из них решит получить устное 
подтверждение приказа, вся операция полетит банту под хвост. А тот фокус, что я 
применил в раздевалке, со стражниками тюремного сектора вряд ли сработает — они 
будут настороже.
— Ладно, — кивнула Мара, снова сосредоточившись на панели управления 
турболифтом. — По мне — звучит не слишком весело. Но если ты твердо решил, я в 
деле.
Арестантский блок располагался далеко на корме, несколькими палубами ниже 
командного и контрольного секторов и сразу над машинным отделением и огромными 
соплами осевых досветовых двигателей. Несколько раз по дороге кабина лифта 
меняла направление, чередуя вертикальное и горизонтальное движение. Маршрут, в 
общем и в целом, показался Люку слишком уж запутанным, и он поймал себя на том, 
что снова пытается понять, не задумала ли Мара его обмануть. Но он по-прежнему 
не чувствовал в ней никаких признаков предательства. Тогда ему пришло в голову, 
что, возможно, она сознательно выбрала такой запутанный путь, чтобы сбить со 
следа внутренние системы безопасности «Химеры».
Наконец кабина остановилась, двери открылись. Они вышли и оказались в длинном 
коридоре. Несколько членов экипажа в комбинезонах техников спешили по своим 
делам.
— Тебе — туда, — шепнула Мара, указав на дверь в конце коридора. — Даю тебе три 
минуты.
Люк кивнул и двинулся в указанном направлении, изо всех сил делая вид, что он 
тут шляется вполне по праву. Его шаги эхом отражались от металлических плит, 
навевая воспоминания о посещении первой Звезды Смерти, чуть было не 
закончившемся фатально. Но тогда он был сущим младенцем, ослепленным сказками о 
славе и героизме, слишком наивным, чтобы по-настоящему понимать, какие 
опасности ему угрожали. Теперь же он был старше и опытнее и точно знал, на что 
идет.
И тем не менее Люк продолжал двигаться вперед. Интересно, добавит ли это мне 
хоть каплю ума-разума, мрачно подумал он.
Он дошел до двери и остановился возле нее, притворяясь, что изучает деку, 
обнаружившуюся в кармане комбинезона. Наконец коридор опустел, Люк набрал 
напоследок полную грудь чистого воздуха и шагнул внутрь.
Зловоние ударило так, что и задержка дыхания не помогла. Какого бы прогресса ни 
добились имперцы за последние несколько лет, выгребные ямы смердели по-прежнему