— Сядем, — сказала она ему. Люк кивнул и опустился на землю.
— Спасибо, что не выдала меня штурмовикам.
— Не стоит благодарности, — коротко ответила она, осторожно садясь и положив 
бластер рядом на землю. — Не обольщайся, это не из человеколюбия. Должно быть, 
нас увидели и выслали группу разведчиков. Каррде придется преподнести имперцам 
какую-нибудь сказку, о том, что произошло. Я не могу попасть им в руки, не 
выяснив, что это за история.
— Ты могла бы связаться с ним, — напомнил ей Люк.
— Я могла бы связаться с имперцами и сэкономить время. Не думаешь же ты, что у 
них нет оборудования, чтобы засечь все, что я посылаю. Теперь заткнись; я 
займусь делом.
Несколько минут Мара молча возилась с плоским ящиком, хмуро разглядывая что-то, 
чего Люку со своего места не было видно. Несколько раз Мара отвлекалась от 
своего занятия, но лишь для того, чтобы убедиться, что он ничего не пытается 
предпринять. Люк ждал; внезапно девица удовлетворенно хмыкнула.
— Три дня, — сказала она вслух, — захлопывая крышку.
— Что три дня? — спросил Люк.
— Три дня до границы леса, — она, не мигая, смотрела на Люка. — Цивилизация. 
Хиллиард в трех днях пути.
— И кто из нас дойдет туда? — спросил Люк спокойно.
— Ты еще спрашиваешь? Можешь назвать хотя бы одну причину, по которой я должна 
возиться с тобой?
— Конечно, — Люк кивнул на астродроида — Р2Д2.
— Не смеши, — она взглянула на дроида и опять уставилась на Люка. — Что бы ни 
случилось, дроид останется здесь. В виде обломков.
Люк даже рот от изумления открыл.
— Обломков?
— Что, повторить по слогам? — резко сказала она. — Дроид слишком много знает. 
Мы не можем оставить его здесь, чтобы его нашли штурмовики.
— Слишком много знает о чем?
— О тебе, конечно. О тебе, о Каррде, обо мне — обо всей этой глупой неразберихе.

Р2Д2 тихонько стонал.
— Он ничего им не скажет, — настаивал Люк.
— После того, как я разнесу его, — согласилась Мара.
Люк заставил себя успокоиться. Эмоции на эту странную девушку не действуют, 
только логика может ее убедить.
— Дроид нужен нам, — спокойно возразил он. — Ты сама говорила, что лес опасен. 
У Р2Д2 есть датчики, которые могут заметить хищника до того, как тот подойдет 
достаточно близко.
— Возможно, что так, но, возможно, и нет, — возразила она. — Растительность 
здесь ограничивает радиус действия датчиков практически до нуля.
— Дроид все равно сделает это лучше, чем я или ты, — сказал Люк. — К тому же он 
сможет следить, пока мы спим.
Она приподняла брови.
— Мы?
— Мы, — сказал Люк. — Не думаю, что он захочет защищать тебя, если меня не 
будет рядом.
Мара кивнула.
— Нет так нет, — сказала она, доставая бластер. — Я могу обойтись без него. И 
думаю, что и без тебя.
Люк почувствовал комок в горле.
— Ты уверена, что у тебя от злобы в голове не помутилось?
Он не думал, что ее глаза могут стать еще жестче, чем уже были, и зря не думал.
— Позволь сказать тебе кое-что, Скайуокер, — сказала Мара так тихо, что он едва 
разобрал слова. — Я давно хотела убить тебя. Я мечтала о твоей смерти каждую 
ночь с того первого года. Мечтала о ней, планировала ее — должно быть, я 
перебрала тысячи сценариев, стараясь найти самый подходящий. Я привыкла к этому 
состоянию. Можешь считать это помутнением рассудка, если хочешь.
Люк заглянул в зеленые глаза, содрогаясь до глубины души.
— Что я тебе сделал? — прошептал он.
— Ты разрушил мою жизнь, — горько сказала она. — Будет только справедливо, 
когда я разрушу твою.
— И убив меня, ты вернешь свою прежнюю жизнь?
— Не играй словами, — сказала она, и голос ее слегка задрожал. — Но я могу 
сделать хотя бы это. Ради себя и ради…
Она не договорила.
— А как же Каррде? — спросил Люк.
— Что Каррде?
— Я думал, что все еще нужен ему живым.
Мара фыркнула.
— Мы все хотим того, что не можем получить.
Но на секунду что-то появилось в ее глазах. Что-то еще, что блеснуло сквозь 
ненависть… Блеснуло и исчезло.
— Я даже хотела бы растянуть твою смерть, — сказала она, с ледяным спокойствием 
вновь поднимая пистолет. — Но у меня нет времени.
Люк уставился на дуло бластера, бешено пытаясь найти выход…
— Подожди минуту, — остановил ее он. — Ты сказала, тебе надо узнать, что именно 
Каррде сказал имперцам? А, если я смогу обеспечить безопасный канал связи с 
ним?