Хэн и Ландо переглянулись.
— Ну, — начал Хэн, — на самом деле мы воссоединились. Мы заключили временное 
соглашение, что будем соблюдать перемирие на водопое. А потом…
— Потом я убью его! — услужливо подсказал Ландо. — Не такая уж и проблема…
— Ну да, — осторожно согласился Торве. — Дай-ка я попробую угадать. Это из-за 
«Сокола», да? Ходили слухи, что ты его украл.
Хэн уставился на Ландо.
— Я?! Украл?!!
Ландо пожал плечами.
— Как я уже сказал, я был в бешенстве. Ну, крыша поехала. Но, согласись, если 
это не была кража в чистом виде, но нечто очень к тому близкое. Я тогда держал 
небольшую полулегальную скупку подержанных кораблей. Мы с Хэном играли в карты, 
у меня кончились деньги, и я разрешил ему выбрать любой из моих кораблей в счет 
выигрыша. Я думал, он возьмет одну из навороченных хромированных яхт, что 
собирали пыль на самом видном месте, на краю дока. Но он положил глаз на 
грузовик, который я втихаря готовил под себя.
— Да, ты неплохо потрудился, — согласился Хэн. — Как вспомню, сколько хлама мы 
с Чуй вынесли оттуда… А переделали сколько… Знаешь, той горы мусора хватило бы 
на погребальный курган механику.
— Прекрасно, у тебя золотые руки, — прорычал Ландо. — Потрудись еще, а я его у 
тебя отыграю.
— Боюсь, Чуй будет очень возражать, — Хэн пристально посмотрел на Торве. — Ты 
же и так все это знал, разве нет?
Торве ухмыльнулся.
— Без обид, Соло. Я предпочитаю прощупать моих клиентов перед тем, как 
приступать к делу. Должен же я знать, чего от них ждать. Люди, которые лгут мне 
о своем прошлом, как правило, и в деле ненадежны.
— И как, наши помыслы оказались достаточно чисты и прозрачны?
— Как детки в высокой травке, — кивнул Торве, по-прежнему ухмыляясь. — Итак, 
зачем вам понадобился Коготь Каррде?
Хэн перевел дух. Наконец-то. Теперь его опасения могли все испортить.
— Я хочу предложить ему поработать на Новую Республику.
Торве кивнул.
— Я слышал, что вы пытались подписать на эту затею других контрабандистов. 
Выглядело это так, словно ты собираешь их в кучу, чтобы Акбару потом было где 
развернуться.
— Нет, — заверил его Хэн. — Акбар в курсе. Он не то чтобы сильно воодушевился 
этой идеей, но он согласен. Нам не хватает кораблей, и сотрудничество с 
контрабандистами было бы достаточно рациональным выходом из положения.
Торве поджал губы.
— Если так, то это выглядит небезынтересно. Но я, конечно, не тот, кто может 
принимать такие решения.
— Ну так отвези нас к Кардде, — предложил Ландо. — Пусть Хэн поговорит с ним 
напрямую.
— Сожалею, но не могу. Он сейчас на нашей основной базе. Я не могу привести вас 
туда.
— Почему? — дернул бровью Ландо.
— Потому что это не место для пикников, — терпеливо пояснил Торве. — Для тех, 
кто не в курсе: у нас нет такой мощной системы защиты, как у Джаббы на Татуине.
— На самом деле, мы не… — начал Ландо, но Хэн жестом остановил его.
— Хорошо. Тогда скажи, — обратился он к Торве, — как ты собираешься выбираться 
отсюда?
Торве открыл было рот, но осекся.
— Ну, наверно, мне придется как-то исхитриться, чтобы вызволить свой корабль, 
разве нет?
— Это займет время, — напомнил Хэн. — Кроме того, тебя тут уже знают. С другой 
стороны, может объявиться некто, предъявить надлежащие документы и вызволить 
корабль, прежде чем кто-нибудь догадается, что произошло.
— Это случайно не ты? — Торве поднял бровь.
— Могу и я, — пожал плечами Хэн. — Боюсь только, после переделки в «ЛоБуде» мне 
тоже не стоит светиться. Но я смогу все организовать.
— Не сомневаюсь, — сардонически усмехнулся Торве. — А почем?
— Даром, — ответил Хэн. — Все, что я хочу от тебя получить в качестве 
благодарности, — чтобы ты позволил сопровождать тебя на вашу базу и дал мне 
поговорить там с Каррде минут пятнадцать.
Торве уставился на него, поджав губы.
— У меня будут неприятности, и ты это знаешь.
— На самом деле, мы не совсем посторонние, — важно напомнил Ландо. — Мы с 
Каррде однажды встречались. Я и Хэн годами храним важнейшие военные тайны 
Альянса. Да если записывать всех, кто может за нас поручится, список будет 
немаленький.
Торве посмотрел на Ландо, потом снова на Хэна.
— У меня будут неприятности, — повторил он. — Но я действительно у вас в долгу. 
Одно условие: по пути туда, я ввожу навигационную программу в отдельный модуль, 
который потом уничтожается. На обратном пути вы поступаете так же. Только тогда 
я представлю вас Каррде.
— Неплохо, — согласился Хэн. Паранойя была весьма распространенным среди 
контрабандистов недугом. Как бы там ни было, его лично совершенно не волновало, 
где Каррде держит свою лавочку. — Когда мы сможем отправиться?
— Как только вы будете готовы, — сказал Торве. — Если, конечно, — он