— Я понял.
Конечно, знакомство с острыми клыками местных зверюг — не самая привлекательная 
перспектива, зато чем быстрее он уберется отсюда, тем скорее избавится от той 
силы, что глушит его восприятие…
— Я бы не стал рассчитывать на джедайские трюки, — как бы в ответ на его мысли 
лениво проговорил Каррде. — Не помогут. В лесу тебе станет только хуже. Гораздо 
хуже, — он запрокинул голову, разглядывая возвышающееся над ним дерево. — В 
конце концов, в лесу йсаламири гораздо больше, чем здесь.
— Йсла… йсала… мири? — Люк проследил его взгляд… и впервые заметил серо-бурых 
созданий, свисающих с ветви дерева прямо над головой у Каррде. — Это что?
— Причина, по которой ты останешься там, куда мы тебя поместим, — улыбнулся 
Каррде. — У этих милых малышек изумительная способность нейтрализовать Силу… 
так сказать, они создают пузыри пространства, в которых Сила просто не 
существует.
— Никогда не слышал о них…
Про себя Люк лихорадочно пытался сообразить, сколько правды в этой истории. Ни 
Йода, ни Бен ни словом не заикались о подобной возможности.
— Ты не в одиночестве, — согласился Каррде. — Да и в прошлом те, кто знал о них,
 не болтали языком. Джедаи Старой Республики боялись этой планеты, как армии 
ситхов. Обходили ее стороной — сам понимаешь, почему. Некоторые контрабандисты 
решили, что здесь неплохо устроить перевалочные пункты. А потом Император 
уничтожил джедаев, многие из наших снялись с насиженных мест и улетели. 
Обменяли безопасность на близость к рынку. Но джедаи вот-вот возродятся опять… 
— Каррде отвесил почтительный кивок. — И контрабандисты вернутся сюда. Хотя 
смею сказать, основному местному населению это совсем не понравится.
Люк оглянулся на дерево. Теперь, когда он знал, что искать, он заметил, что на 
ветвях сидят странные животные.
— А с чего ты решил, что все дело в этих, как их, йсла… йсала…
— Йсаламири.
— Точно. Что все дело в них, а не в чем-то другом?
— Хочешь, расскажу тебе легенду?
— Не очень.
— Тогда удовольствуйся фактом, что ты здесь и беседуешь со мной. Каким еще 
образом за спину джедаю смог зайти обычный человек с парализатором в руке, а 
джедай даже ухом не повел?
— На борту «Дикого Каррде» были йсаламири?
Последний кусочек встал на место.
— Поздравляю, догадался, наконец-то! Хотя там они оказались чисто случайно. Ну… 
— Каррде сердечно улыбнулся Маре. — Может, и не совсем случайно.
Люк еще раз полюбовался на рыжих мохнатых толстых гусениц. По крайней мере, 
снизу пресловутые победители джедаев напоминали именно их. Или ящериц.
— И большой радиус?
— У чего?
— У пузыря.
Каррде засмеялся, пригубил вино. Закатил глаза, смакуя напиток.
— Не думаю, что кто-нибудь знает, — в конце концов, соизволил сообщить он. — 
Легенды говорят, что от одного метра до десяти. Чем больше йсаламири в одном 
месте, тем больше пузырь. Видимо, усиливают друг друга. Может быть, ты окажешь 
нам любезность и до отлета проведешь несколько экспериментов ?
— Может быть. Все зависит, от того, в каком направлении я соберусь улетать.
— Ах, как точно подмечено! Ну что ж… Воображаю, как ты хочешь освежиться, — 
Каррде дернул носом. — Неудивительно, что ворнскры так возбудились. Ты не 
снимал комбинезон несколько дней. У тебя есть перемена белья?
— Должны быть какие-то шмотки в «крестокрыле». Спасибо, что прихватили 
истребитель с собой.
— Не люблю оставлять полезные вещи валяться без присмотра. Как только мои 
помощники убедятся, что в твоих вещах не спрятано оружие или какое другое 
оборудование, тебе отдадут трудом и потом нажитые пожитки, — Каррде вновь 
сделал глоток. — Хотя, кажется, джедаю не положено беспокоиться о мирских 
пустяках. Но, знаешь ли, я люблю быть последовательным. Всего хорошего, 
Скайуокер.
В руке Мары опять появился бластер.
— Шагай, — сухо приказала рыжеволосая красотка, показывая оружием, в какую 
сторону следует направить стопы.
Люк встал.
— Давай я сделаю еще одно предложение, — сказал он. — Если придешь к мнению, 
что тебе не нравится ни один из результатов, просто верни меня и Р2Д2 туда, где 
ты нас нашел. Я попытаю удачу с другими поисковиками.
— Включая имперцев? — мимоходом обронил Каррде.
Скайуокер кивнул:
— Включая имперцев.
Улыбка по-прежнему играла на губах Каррде.
— Тебе понравится. Но я запомню твое предложение.
* * *
Солнце исчезло за деревьями, небо значительно потемнело, когда Мара привела 
Скайуокера обратно.
— Обед мне не положен? — спросил Люк по дороге.
— Тебе принесут поесть, — голос Мары был скорее похож на рычание.
— Спасибо. Не знаю, с чего ты меня так невзлюбила…
— Заткнись, — посоветовала она. — Просто закрой рот.