– Да. – Хэн взял себя в руки. – Не думаю, что вы что-нибудь слышали о Лее.
– Пока нет, – ответила Винтер, и Хэн почувствовал в ее голосе скрываемое 
напряжение. Она тоже беспокоится. – Но у меня есть кое-что от Люка. Собственно, 
поэтому я и хотела связаться с вами.
– У него неприятности?
– Не знаю, в сообщении об этом не говорится. Он хочет, чтобы вы встретились с 
ним на Нью-Кове.
– Нью-Кове? – Хэн хмуро поглядел на вращающуюся под ними планету, покрытую 
пятнами облаков. – Зачем?
– В сообщении не говорится. Просто он должен встретиться с вами в "центре 
обмена валюты".
– В?.. – Хэн так же хмуро уставился на Ландо. – Что бы это могло значить?
– Он говорит о распивочной "Мишра" в Айлике, где я встретился с ним, пока ты 
следил за Брей'лиа, – ответил Ландо. – Лично мне адресованная шутка, потом я 
восполню этот твой пробел.
– Значит, нет сомнения, что сообщение отправлено именно Люком? – спросила 
Винтер.
– Подождите минутку, – вмешался Хэн, не дав Ландо ответить, – вы говорили не с 
ним лично?
– Нет, сообщение пришло в виде распечатки, – ответила Винтер, – а не по 
координатно-согласуемой связи.
– На его крестокрыле нет координатного согласователя? – спросил Ландо.
– Нет, но он мог отправить кодированное сообщение на любое отделение 
дипломатической почты Новой Республики, – заговорил Хэн, медленно подбирая 
слова. – Эта лично тебе адресованная шутка – нечто известное только вам двоим?
– Нам двоим плюс, может быть, еще сотне свидетелей, – сказал Ландо. – Ты 
думаешь, это ловушка?
– Может быть. Хорошо, Винтер, спасибо. Теперь мы будем давать знать о себе 
почаще.
– Прекрасно. Будьте осторожны.
– Конечно.
Он дал отбой и взглянул на Ландо.
– Это твой корабль, приятель. Ты хочешь опуститься и поглядеть или пройти мимо 
и отправиться проверить это плавучее казино твоей мечты?
Ландо присвистнул сквозь зубы.
– Не думаю, что у нас большой выбор, – сказал он. – Если депеша от Люка, это, 
вероятно, что-то важное.
– А если нет?
Ландо наградил его натянутой ухмылкой.
– Эй, нам и прежде приходилось удирать из имперских ловушек. Давай поехали вниз.

После их шумного отбытия из Айлика несколько дней назад местные власти вряд ли 
обрадуются возвращению в их город "Госпожи Удачи". К счастью, в последние двое 
суток было много свободного времени, которое они провели не без пользы. Поэтому,
 когда они приземлились внутри купола на посадочную площадку, компьютер 
космопорта внес в журнал регистрации запись о прибытии прогулочной яхты 
"Ахтамар".
– Просто жуть, как хорошо себя чувствуешь, возвращаясь в такое место, – сухо 
заметил Хэн, когда они стали спускаться по трапу. – Наверное, стоит немного 
оглядеться, прежде чем отправиться в "Мишру".
Шагавший рядом Ландо напрягся.
– Не думаю, что нам придется беспокоиться о том, как попасть в "Мишру", – 
сказал он тихо.
Хэн бросил на него быстрый взгляд, и его рука потянулась к бластеру, когда он 
проследил за направлением взгляда Ландо. Метрах в пяти от трапа "Госпожи Удачи" 
стоял громадный детина в богато украшенной тужурке, который жевал конец 
погасшей сигары и улыбался им невинно-лукавой улыбкой.
– Твой друг? – шепнул Хэн.
– Я еще не зашел так далеко, – шепотом ответил Ландо. – Зовут Найлз Феррье. 
Похититель кораблей и от случая к случаю контрабандист.
– Был свидетелем той истории в "Мишре", как я понимаю?
– Вернее сказать, одним из ведущих актеров.
Хэн кивнул, окидывая взглядом территорию космопорта. Среди нескольких десятков 
снующего по своим делам народа он заметил только троих или четверых, 
слоняющихся без дела поблизости.
– Похититель кораблей, да?
– Да, но его не волнуют такие крошечные, как "Госпожа Удача", – успокоил его 
Ландо.
– Тем не менее надо последить за ними, – проворчал Хэн.
– Еще бы.
Они сошли с трапа и, не сговариваясь, остановились в ожидании. Ухмылка Феррье 
стала немного шире, и он неторопливой походкой направился к ним.
– Приветствую тебя на этой земле, калриссит, – сказал он. – Мы беспрестанно 
сталкиваемся друг с другом, не так ли?
– Привет, Люк, – заговорил Хэн прежде, чем Ландо успел ответить, – ты здорово 
изменился.
Улыбка Феррье стала глуповатой.
– Да, виноват. Я не мог предположить, что вы прибудете сюда, если на депеше 
будет моя подпись.
– Где Люк? – рявкнул Хэн.