– Я даю нам такие полномочия, Советник, – холодно ответил Каррд. – Флот Катаны 
еще мой и останется моим, пока не станет собственностью Новой Республики. Таким 
образом, правила устанавливаю я.
Мех Фей'лиа снова пригладился, и в какой-то момент Лее показалось, что ботан 
готов вцепиться Каррду в горло.
– Мы этого не забудем, контрабандист, – прошипел он, сдержав себя. – Ваше время 
придет.
На лице Каррда появилась сардоническая улыбка.
– Возможно. Итак, мы отправляемся?



Глава 27

Запел сигнал приближения, и Люк выпрямился в кресле. Они добрались за пять дней.

– Мы прибыли, – сказал он. – Ты готов?
– Ты же меня знаешь, – сказал Хэн, сидевший рядом с ним в кресле пилота. – Я 
всегда готов.
Люк искоса взглянул на друга. Внешне Хэн выглядел совершенно нормально, или, по 
крайней мере, его облик был почти таким же, как всегда. Но за небрежной 
беспечностью Хэна в последние несколько дней Люк заметил и что-то другое: 
какие-то становящиеся все более мрачными раздумья, почти не покидавшие его с 
момента отлета с Корусканта. И вот они здесь; чем пристальнее он изучал лицо 
Хэна, тем отчетливее видел признаки напряжения.
– Ты в порядке? – тихо спросил он.
– О, конечно. В полном порядке. – Морщины на лбу немного разгладились. – Просто 
однажды я посоветую им поискать кого-нибудь другого для этих увеселительных 
путешествий по галактике. Ты знаешь, мы с Леей не провели вместе даже одного 
дня? Мы не виделись целый месяц, и у нас не было даже дня.
Люк вздохнул.
– Я знаю, – сказал он. – Иногда у меня возникает ощущение, что я несусь на 
полной скорости с тех пор, как мы выкрутились на Таттуине с дройдами и Беном 
Кеноби.
Хэн тряхнул головой.
– Я не видел ее месяц, – повторил он. – Ее беременность стала вдвое заметнее, 
чем когда она отправлялась на эту встречу. Я даже не знаю, что с ней и с Чуви 
произошло, – она лишь успела сказать, что эти ногри теперь на нашей стороне. От 
Чуви я тоже ничего не узнал. Говорит, что это ее дело и что она должна 
рассказать сама. Я готов был его придушить.
Люк пожал плечами.
– Ты должен смотреть правде в глаза, Хэн. Мы просто уж очень подходим для того, 
чем занимаемся.
Хэн фыркнул. Но черты его лица еще больше разгладились.
– Да. Верно.
– Но дело, полагаю, в том, что мы входим в список людей, которым Лея абсолютно 
доверяет, – продолжил Люк более серьезным тоном. – И до тех пор, пока нам не 
удастся отыскать информационный краник в Императорском Дворце, которым 
пользуется Империя, этот список будет оставаться очень коротким.
– Да. – Хэн поморщился. – Кто-то говорил мне, что имперцы называют его 
"Источником Дельта". У тебя есть соображения, кто или что это может быть?
Люк отрицательно покачал головой.
– По существу нет. Хотя это нечто близкое к Совету. Одно несомненно – надо 
основательно за это взяться и найти.
– Да. – Хэн поудобнее устроился в кресле и взялся за рычаги гиперпривода. – 
Приготовься…
Он потянул рычаги – и еще через мгновение они снова были в черноте глубокого 
космоса.
– Прибыли, – объявил Хэн.
– Верно. – Люк огляделся, непроизвольная дрожь пробежала по его спине. – Центр 
смерти посреди ничего.
– Для тебя это должно быть привычным ощущением, – заметил Хэн, набирая команду 
сенсорного сканирования.
– Спасибо за откровенность, – сказал Люк, – но застревать между системами с 
мертвым гиперприводом – это не то, что мне бы хотелось ввести в привычку.
– Я не это имел в виду, – невинным голосом ответил Хэн, включая переговорное 
устройство. – Я говорил о Талуайне. Видж?
– Слушаю, – послышался ответ из динамика.
– Цель на ноль-четыре-семь, ориентир один-шесть-шесть, – сообщил ему Хэн. – Вы 
готовы к вылету?
– Готовы и сгораем от нетерпения.
– Порядок. – Хэн бросил последний взгляд в иллюминатор и набрал команды 
раскрытия грузового люка. – Готово.
Люк вытянул шею, чтобы взглянуть в указанном Хэном направлении. Сначала он не 
увидел ничего, кроме россыпи звезд, болезненно ярких на фоне окружавшей их 
абсолютной черноты. Затем разглядел их: горящие более мягким светом корабельные 
ходовые огни. Глаза теперь легко отличали их свет от сияния звезд, и он стал 
пристально вглядываться в пространство между ними; и внезапно зрение выхватило 
полную картину.
– Это в самом деле дредноут.