Что ж, значит, экипаж «Эссенеи» был единодушен. Потому что самому Дрейкосу план 
тоже не нравился.
Но все остальные варианты они уже перебрали. И, что еще важнее, почти исчерпали 
отпущенное им время.
Пройдет всего четыре месяца – и флот с беженцами из мира к'да и шонтинов после 
долгого утомительного космического путешествия достигнет Рукава Ориона. 
Конечная цель перелета – необитаемая планета из системы Йоты Клестиса, но 
сначала корабли с беженцами должны завернуть в некое зара нее обусловленное 
место, известное только высшим чинам флота и командирам передового отряда.
Однако передовой отряд к'да и шонтинов полностью уничтожен: на него напали 
недалеко от Йоты Клестиса, и все, находившиеся на борту четырех судов, погибли. 
Точнее, все, кроме одного-единственного к'да – Дрейкоса. Все остальные 
уничтожены не знающим пощады оружием под названием «Смерть» из арсенала их 
врагов, валагуа. Нападавшие завладели мертвыми кораблями, и теперь им наверняка 
известны координаты намеченной встречи.
Дрейкосу и Джеку пришлось принять за аксиому тот факт, что валагуа нашли 
союзников среди населяющих Рукав Ориона гуманоидных и негуманоидных рас и что в 
союз с валагуа вступил некий отряд наемников. Джек с Дрейкосом успели выяснить, 
что в этот отряд часто нанимаются бруммги. Если бы мальчику и дракону удалось 
точно узнать, что именно это за отряд, у них появился бы шанс найти место 
встречи прежде, чем там появится флот беженцев. Если же такие сведения 
раздобыть не удастся, суда беглецов попадут прямиком в засаду... И тогда народы 
к'да и шонтинов перестанут существовать.
– Может, и есть лучший план, дядя Вирдж, – сказал Джек, – но пусть меня 
разденут, отшлифуют и отлакируют, если он мне известен.
– Ты все еще можешь обратиться с этим делом в Звездные силы, – заметил дядя 
Вирдж.
– Мы ведь уже обсуждали этот вариант, – хмуро напомнил Джек. – Звездные силы, 
полиция Интернос да и любая другая правительственная организация отпадают, 
потому что мы не знаем, кому там можно доверять.
Тогда как насчет Корнелиуса Браксона? – настойчиво продолжал дядя Вирдж. – Он 
перед вами в большом долгу за то, что вы таскали для него каштаны из огня, 
когда Артур Неверлин пытался захватить власть над его корпорацией. Джек покачал 
головой.
– Ты не сможешь создать мегакорпорацию вроде «Бракстон Юниверсис», не обладая 
большим умом и еще большей безжалостностью, – сказал он. – Благодарен он мне 
или нет, ставлю десять против одного, что он попытался бы повернуть все к 
собственной выгоде. – Мальчик скривил губы. – Кроме того, я сомневаюсь, что 
Артур Неверлин сдался, и я бы предпочел находиться подальше от Бракстона, когда 
Неверлин решит нанести следующий удар. Нет, сейчас за дело должны взяться 
только ты, я и Дрейкос.
– Но броситься прямо в объятия дилера-работорговца? – запротестовал дядя Вирдж.
 – А что, если ему это не понравится?
– Понравится, – заверил Джек. – Работорговцы занимаются своим ремеслом за 
деньги. Нам просто нужно сделать так, чтобы наше предложение показалось ему 
ужасно заманчивым, – и тогда он не сможет от него отказаться.
– А если потом ты сам не сумеешь выбраться на волю?
– Как же не смогу, если со мной будет мой верный поэт-воин к'да? – Джек 
улыбнулся Дрейкосу. Улыбка, впрочем, вышла слегка напряженная.
– Я уверен, он будет большим подспорьем, – проговорил дядя Вирдж – и по его 
голосу было понятно, что он отнюдь в этом не уверен. – Но почему ты хочешь 
представиться вором? Почему не солдатом, ищущим работу?
– Я уже пытался быть солдатом, – сказал Джек. – И ты помнишь, что из этого 
вышло.
– Но ты ведь выжил, – парировал дядя Вирдж. – А это говорит о многом.
Джек фыркнул.
– Нет, правда, как ты предлагаешь мне представиться? – спросил он. – Хочешь, 
чтобы я попросил навести обо мне справки в отряде наемников «Виньярдс Эдж»?
– Кроме того, у семьи Чукок и так полным-полно наемников, – добавил Дрейкос. – 
Вот почему мы в конце концов выбрали именно этого дилера-работорговца.
– Да, я помню нить ваших рассуждений, спасибо, – ледяным тоном заявил дядя 
Вирдж. – Я просто не думаю, что раб сможет запросто проникнуть в личные записи 
семьи Чукок.
– Во всяком случае, это легче сделать оттуда, чем отсюда, – сказал Джек. – 
Послушай, все это не так уж сложно. Я быстренько ныряю в их компьютер, ты 
бросаешь «Эссенею» вниз – и мы все вместе удаляемся навстречу восходящему 
солнцу.
Дядя Вирдж засопел.
– Тебя послушать, так все легче легкого.
– Легче, чем работа, которой мы занимались на борту «Чудо-звезды», – сказал 
Джек. – По крайней мере, теперь у меня под рукой в качестве прикрытия будешь ты 
и «Эссенея».
– Очень может быть, – зловеще произнес дядя Вирдж. – Очень даже может быть. И 
все же поместья рабовладельцев – не самые удачные места, чтобы заниматься там 
взломом, знаешь ли. Когда дело запахнет керосином, я, возможно, немногим сумею 
тебе помочь, будучи снаружи. И тогда ты и твой поэт-воин к'да останетесь одни.
– Мы уже и раньше оставались одни, – напомнил Джек.
И все-таки Дрейкос заметил, что мальчик еще больше напрягся.
– Все, дядя Вирдж, хорош сачковать! Поехали.
Дядя Вирдж вздохнул.